profile w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła profile w francuski»angielski słowniku

I.profilé (profilée) [pʀɔfile] CZ. im. cz. przeszł.

profilé → profiler

II.profilé (profilée) [pʀɔfile] PRZYM.

profilé (profilée) pièce

profiled

profilé (profilée) aile, voile

streamlined

III.profilé RZ. r.m.

profilé r.m.:

profilé

profile

profilé aluminium

aluminium profile Brit

profilé aluminium

aluminum profile Am

profilé plastique

plastic profile

Zobacz też profiler

I.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. przech.

1. profiler TECHNOL.:

profiler pièce, aile

to profile

2. profiler (représenter en profil):

profiler édifice

to draw a section of

3. profiler (présenter):

la tour profile sa silhouette dans le ciel

the tower is silhouetted ou outlined against the sky

II.se profiler CZ. cz. zwr.

se profiler cz. zwr.:

se profiler forme, relief:

to stand out (contre, sur against)

se profiler danger, candidat, problème, changements:

to emerge

se profiler événements:

to approach

I.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. przech.

1. profiler TECHNOL.:

profiler pièce, aile

to profile

2. profiler (représenter en profil):

profiler édifice

to draw a section of

3. profiler (présenter):

la tour profile sa silhouette dans le ciel

the tower is silhouetted ou outlined against the sky

II.se profiler CZ. cz. zwr.

se profiler cz. zwr.:

se profiler forme, relief:

to stand out (contre, sur against)

se profiler danger, candidat, problème, changements:

to emerge

se profiler événements:

to approach

Tłumaczenia dla hasła profile w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fastback

voiture r.ż. à l'arrière profilé

to be profiled

se profiler (against sur)

profile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła profile w francuski»angielski słowniku

I.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. przech.

1. profiler TECHNOL.:

profiler

to shape

2. profiler (représenter en profil):

profiler corniche, édifice

to profile

profiler un visage

to draw an outline of a face

3. profiler (faire ressortir):

le (mont) Cervin profilait au loin sa silhouette

the Matterhorn stood outlined in the distance

II.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. zwr. se profiler

1. profiler (se détacher):

se profiler

to stand out

2. profiler (s'esquisser):

se profiler

to loom on the horizon

Tłumaczenia dla hasła profile w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sleek

profilé(e)

to be silhouetted against sth

se profiler sur qc

profile Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

profiler un visage

to draw an outline of a face

se profiler

to stand out

se profiler

to loom on the horizon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le biplan fut donc rééquipé d’un atterrisseur terrestre, mais aussi d’un appui-tête profilé.

fr.wikipedia.org

L’encadrement profilé de la huche évolue cependant vers l’accolade.

fr.wikipedia.org

Le manche, renforcé par un profilé duralumin à l'intérieur duquel se trouve une barre acier, est rigoureusement indéformable.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est profilé à la façon d'un entablement, et arbore une frise de rinceaux ; en bas de l'architrave court un cordon de perles.

fr.wikipedia.org

En revanche ce profilé est très sensible au phénomène de flambage et donc inadaptée à la compression.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, la section d'entablement présente une métope profilé de deux triglyphes à gouttes par face ; et une corniche fortement saillante.

fr.wikipedia.org

L'écoulement sur l'aval d'un corps (une aile, un corps profilé ou non) crée en général une couche limite laminaire.

fr.wikipedia.org

Le tranchant profilé permet de donner une forme à la tranche de la semelle, c'est un outil de finition, utilisé par un bottier ou cordonnier.

fr.wikipedia.org

La qualité des pneumatiques, un profilé aérodynamique des camions et des assemblage permettent d'économiser un peu de carburant.

fr.wikipedia.org

Butech : solutions technique pour la pose et l'entretien de ses produits : colle, joint, profilé, imperméabilisation, acoustique, sols surélevés, systèmes d'isolation par l'extérieur (façades), etc.

fr.wikipedia.org