s'assemble w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'assemble w francuski»angielski słowniku

assemblé [asɑ̃ble] RZ. r.m. (danse)

assemblé

assemblé

I.assembler [asɑ̃ble] CZ. cz. przech.

1. assembler (monter):

assembler éléments, pièces, moteur

to assemble, to put [sth] together

assembler vêtement, pull

to make up, to sew [sth] together

assembler des pièces par collage

to glue pieces together

2. assembler (disposer ensemble):

assembler idées, mots

to put [sth] together, to combine

assembler couleurs, sons

to combine

assembler des mots pour faire une phrase

to put words together ou to combine words in a sentence

3. assembler INF.:

assembler programme

to assemble

II.s'assembler CZ. cz. zwr.

s'assembler cz. zwr.:

s'assembler foule:

to gather

s'assembler conseillers, députés:

to assemble

III.assembler [asɑ̃ble]

qui se ressemble s'assemble przysł.

birds of a feather stick together przysł.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incorrectement écrire, s'exprimer, assembler

incorrectly

Tłumaczenia dla hasła s'assemble w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imbizo

assemblé r.ż.

stitch together garment

assembler

stitch together przen. coalition, package

assembler rapidement

join up pieces

assembler

mitre

assembler [qc] à onglet

birds of a feather (flock together) przysł.

qui se ressemble s'assemble przysł.

dovetail pieces

assembler [qc] à queue-d'aronde

piece together puzzle

assembler

s'assemble w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'assemble w francuski»angielski słowniku

I.assembler [asɑ̃ble] CZ. cz. przech.

1. assembler (monter):

assembler pièces

to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs

to put together

assembler vêtement, pièces d'étoffe

to sew together

assembler feuilles volantes

to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces

to assemble

assembler idées, données

to gather

II.assembler [asɑ̃ble] CZ. cz. zwr.

s'assembler

to gather

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

qui se ressemble s'assemble przysł.

birds of a feather flock together przysł.

Tłumaczenia dla hasła s'assemble w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assemble

assembler

to slot together

s'assembler

to slot together

assembler

congregate

s'assembler

birds of a feather flock together przysł.

qui se ressemble s'assemble przysł.

put together pieces

assembler

marshal resources

assembler

join (using glue, screws)

assembler

s'assemble Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'assembler

to gather

qui se ressemble s'assemble przysł.

birds of a feather flock together przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'assemble en banc de plusieurs milliers d'oiseaux qui comprennent souvent de nombreux cacatoès rosalbins.

fr.wikipedia.org

On s'assemble dès l'aube au son du cornet à bouquin, le travail commence au bruit des risées et des chansons, la soupe l'interrompt à midi.

fr.wikipedia.org