s'encastrent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'encastrent w francuski»angielski słowniku

I.encastrer [ɑ̃kastʀe] CZ. cz. przech.

encastrer (entre éléments) four, réfrigérateur

to build in

encastrer (sur un plan) table de cuisson, lavabo

to fit

encastrer (en retrait)

to recess

encastrer (dans sol)

to sink

four encastré

built-in oven

une baignoire encastrée (dans le sol)

a sunken bath

route encastrée dans la montagne

road set into the mountain

maison encastrée entre deux immeubles

house hemmed in by ou between two blocks of flats Brit ou apartment blocks Am

II.s'encastrer CZ. cz. zwr.

s'encastrer cz. zwr. élément:

s'encastrer

to fit (dans into)

la voiture est venue s'encastrer sous le camion

the car crashed into the truck

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serrure en applique/à encastrer

rim/mortice lock

Tłumaczenia dla hasła s'encastrent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

build in mirror, bookcase

encastrer

to build a wardrobe into a wall

encastrer une penderie dans un mur

to slot into place or position

s'encastrer

the two parts slot into each other

les deux éléments s'encastrent l'un dans l'autre

recess bath, light

encastrer

to set sth into sth

encastrer qc dans qc

s'encastrent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'encastrent w francuski»angielski słowniku

I.encastrer [ɑ̃kastʀe] CZ. cz. przech.

encastrer qc dans/sous qc

to build sth in/under sth

II.encastrer [ɑ̃kastʀe] CZ. cz. zwr.

s'encastrer dans/sous qc

to be fitted in/under sth

s'encastrer dans/sous qc automobile

to jam under sth

Tłumaczenia dla hasła s'encastrent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

build in cupboard

encastrer

embed in wall

encastrer

s'encastrent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

encastrer qc dans/sous qc

to build sth in/under sth

s'encastrer dans/sous qc

to be fitted in/under sth

s'encastrer dans/sous qc automobile

to jam under sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En clé de voûte, les deux poutres extérieures s'encastrent dans l'arc et la poutre centrale est portée par des entretoises.

fr.wikipedia.org

Elles s'organisent et s'encastrent sur la toile en composition rythmique, mouvante, et souvent colorée, parfois ou simplement dessinée.

fr.wikipedia.org