Tłumaczenia dla hasła „arlberg“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

argüerNO, arguerOT [aʀgɥe] CZ. cz. przech. lit.

argüer que qn a fait qc

geltend machen, dass jd etw getan hat

faire qc en argüant que c'est correct

etw tun mit dem Argument, dass es richtig ist

I . arabe [aʀab] PRZYM.

arabe

arabisch

chiffre arabe

arabische Ziffer

II . arabe [aʀab] RZ. r.m. (langue)

l'arabe

Arabisch r.n.

l'arabe

das Arabische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

I . armer [aʀme] CZ. cz. przech.

1. armer (munir d'armes):

armer (soldat, pays)

bewaffnen

2. armer (équiper):

armer (soldat, pays)

ausrüsten

armer (bateau, forteresse)

bestücken

3. armer (aguerrir):

armer qn contre qc

jdn gegen etw wappnen

4. armer (charger):

armer (fusil)

laden

armer (appareil photo)

spannen

5. armer (renforcer):

armer (béton)

armieren

II . armer [aʀme] CZ. cz. zwr.

1. armer:

s'armer contre qn/qc soldat:

sich gegen jdn/etw bewaffnen

s'armer contre qn/qc pays, peuple:

gegen jdn/etw aufrüsten

2. armer (se munir de):

s'armer d'un dictionnaire

sich mit einem Wörterbuch bewaffnen żart.

s'armer de patience

sich mit Geduld wappnen

s'armer contre le froid

sich gegen das kalte Wetter rüsten

araser [aʀaze] CZ. cz. przech.

araser (mur)

abgleichen

araser (fondement)

ausgleichen

archer (-ère) [aʀʃe, -ɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

archer (-ère)

Bogenschütze r.m. /-schützin r.ż.

I . arquer [aʀke] CZ. cz. przech.

arquer

biegen

arquer

krümmen

avoir les jambes arquées

krumme Beine haben

II . arquer [aʀke] CZ. cz. zwr.

s'arquer

krumm werden

s'arquer

sich krümmen

iceberg RZ.

Hasło od użytkownika

la partie cachée [o invisible o immergée] de l'iceberg przen. idiom

die (noch) im Dunkeln liegenden wichtigsten Geschehnisse r.ż. l.mn. przen.

faire émerger la partie cachée de l'iceberg przen. idiom

Licht ins Dunkel einer Angelegenheit bringen przen.

ariser CZ.

Hasło od użytkownika

ariser NAUT.

reffen

ariser la voile NAUT.

die Segel reffen