Tłumaczenia dla hasła „p“ w niemiecko » francuski słowniku

P, p [peː] <-, -> RZ. r.n.

P

P r.m. /p r.m.

Tłumaczenia dla hasła „p“ w francusko » niemiecki słowniku

P, p [pe] RZ. r.m. ndm.

P

P r.n. /p r.n.

P. S. [peɛs] RZ. r.m.

P. S. skrót od Parti socialiste

P. S.

Sozialistische Partei Frankreichs

P.-S. [peɛs] RZ. r.m.

P.-S. skrót od post-scriptum

P.-S.

PS r.n.

Zobacz też postscriptum

postscriptumNO <postscriptums> [pɔstskʀiptɔm], post-scriptumOT RZ. r.m.

postscriptum

Postskriptum r.n.

p.-v. [peve] RZ. r.m.

p.-v. skrót od procès-verbal ndm. pot.

p.-v.

Strafzettel r.m.

Zobacz też procès-verbal

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] RZ. r.m.

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

Strafmandat r.n.

dresser un procès-verbal à qn

jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

dresser un procès-verbal à qn

jdm ein Strafmandat erteilen

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance

Protokoll r.n.

3. procès-verbal PR.:

procès-verbal (constat)

Protokoll r.n.

procès-verbal (constat)

Niederschrift r.ż.

procès-verbal de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison

Abnahmeprotokoll

II . procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o]

procès-verbal de perquisition

Durchsuchungsprotokoll r.n.

procès-verbal de remise

Übergabeprotokoll r.n.

PV, p.-v. RZ.

Hasło od użytkownika

PV (procès-verbal) r.m. pot.

Strafzettel r.m.

PV (procès-verbal) r.m. pot.

Knöllchen r.n. pot.

Przykładowe zdania ze słowem p

Freispruch für jdn beantragen, auf Freispruch für jdn plädieren

plaider non-coupable pour qn

er brüllt mit einer Lautstärke, dass einem fast das Trommelfell platzt

il hurle à vous en crever les tympans

die Erläuterungen stehen auf S. 17f.

les explications se trouvent p. 17 sq.

Beweissicherungsverfahren

procédure r.ż. relative aux mesures conservatoires concernant la preuve

Sportstudent(in)

étudiant(e) r.m. (r.ż.) en S.T.A.P.S. Science et Techniques des Activités Physiques et Sportives

Bewertungsgesetz

loi r.ż. relative à l'évaluation unitaire des biens composant le patrimoine

darf/dürfte ich um Ruhe/um Ihre Aufmerksamkeit bitten!

puis-je/pourrais-je avoir le silence/votre attention s'il vous plait (plaît) !

könnten Sie mich bitte weiterverbinden?

pourriez-vous me passer un autre correspondant, s’il vous plait (plaît) ?

Schultüte

pochette-surprise r.ż. (cadeau de rentrée des parents à leur enfant pour son premier jour d'école)

etw kümmert jdn nicht im Geringsten

qn se soucie [ou se fiche pot.] [ou se moque] de qc comme de sa première chemise