Tłumaczenia dla hasła „powie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

poésie [pɔezi] RZ. r.ż.

poésie

poezja r.ż.

potier (-ière) [pɔtje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

potier (-ière)

garncarz(-arka) r.m. (r.ż.)

poche¹ [pɔʃ] RZ. r.ż.

1. poche (cavité, sac):

poche

kieszeń r.ż.

poche de thé Can

torebka r.ż. herbaty

2. poche ANAT.:

avoir des poches sous les yeux

mieć worki pod oczami

zwroty:

connaître qn/qc comme sa poche

znać kogoś/coś jak własną kieszeń

se remplir les poches

wypchać sobie kieszenie

lampe de poche

latarka r.ż.

poêle¹ [pwal] RZ. r.ż. GASTR.

poêle

patelnia r.ż.

poème [pɔɛm] RZ. r.m.

poème

poemat r.m.

poète [pɔɛt] RZ. r.m.

poète

poeta r.m.

poil [pwal] RZ. r.m.

1. poil ANAT.:

poil

owłosienie r.n.

les poils de la barbe

zarost r.m.

il n'a pas de poils

on jest łysy

2. poil ZOOL.:

poil

sierść r.ż.

à poil ras/long

szorstkowłosy/długowłosy

perdre ses poils

linieć

3. poil pot. (un petit peu):

un poil de gentillesse

odrobina r.ż. grzeczności

zwroty:

être de bon/mauvais poil pot.

być w dobrym/złym nastroju

à poil pot.

nagi

se mettre à poil

rozebrać się na naga

au poil! pot.

doskonale!

poire [pwaʀ] RZ. r.ż.

poire

gruszka r.ż.

pois [pwɑ] RZ. r.m.

pois

groch r.m.

pois chiche

ciecierzyca r.ż.

petit pois

zielony groszek r.m.

zwroty:

à pois

w grochy

poli(e) [pɔli] PRZYM.

poli(e)

grzeczny

pomme [pɔm] RZ. r.ż.

1. pomme (fruit):

pomme

jabłko r.n.

2. pomme GASTR.:

pommes dauphines

smażone ziemniaki w kształcie kulek

3. pomme BOT.:

pomme de pin

szyszka r.ż.

4. pomme ANAT.:

pomme d'Adam

jabłko r.n. Adama

pomme d'Adam

grdyka r.ż.

zwroty:

tomber dans les pommes

zemdleć

pour ma/ta pomme pot.

dla mnie/dla ciebie

pompe [pɔ̃p] RZ. r.ż.

1. pompe (machine):

pompe

pompa r.ż.

pompe à essence

dystrybutor r.m. paliwa

2. pompe pot. (chaussure):

pompe

bucior r.m.

3. pompe SPORT pot.:

pompes

pompki r.ż. l.mn.

zwroty:

avoir un coup de pompe pot.

być wypompowanym

être à côté de ses pompes pot.

być myślami gdzie indziej

poterie [pɔtʀi] RZ. r.ż.

1. poterie (objet):

poterie

wyrób r.m. garncarski

2. poterie (activité):

poterie

garncarstwo r.n.

poirier [pwaʀje] RZ. r.m.

poirier

grusza r.ż.

pommier [pɔmje] RZ. r.m.

pommier

jabłoń r.ż.

pompier [pɔ̃pje] RZ. r.m.

pompier

strażak r.m.

zwroty:

fumer comme un pompier

palić jak smok

portier (-ière) [pɔʀtje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

portier (-ière)

portier(ka) r.m. (r.ż.)

poulie RZ.

Hasło od użytkownika

poulie r.ż. TECHNOL.

krążek linowy r.m.