W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku

artes plásticas RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła artes plásticas

artes plásticas

plastic arts l.mn.

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plástico¹ (plástica) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plástico

plástico² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plástico

1. plástico (material):

plástico

plastic

una taza de plástico

a plastic cup

2. plástico (explosivo):

plástico

plastic explosive

plástico

plastique

4. plástico pot. (tarjetas de crédito):

plástico

credit cards l.mn.

plástico

plastic pot.

plástica RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plástica

1. plástica (artes plásticas):

plástica

plastic arts l.mn.

2. plástica (escultura):

plástica

sculpture and modeling

arte RZ. r.m. i r.ż. singular usually masculine, plural always feminine

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arte

1. arte SZT.:

arte

art

el arte medieval/abstracto/contemporáneo

medieval/abstract/contemporary art

las artes

the arts

el arte por el arte

art for art's sake

¿te crees que trabajo por amor al arte? żart.

do you think I'm working for the good of my health o for the fun of it? żart.

(como) por arte de magia

as if by magic

no tener arte ni parte no tuve arte ni parte en el asunto

I had nothing whatsoever to do with it

2.2. arte <artes fpl > (astucias, artimañas):

usó todas sus artes para seducirlo

she used (all) her feminine wiles to seduce him

tuve que usar todas mis artes para convencerlo

I had to use every trick I could think of to win him over

Zobacz też malo², malo¹, bello

malo² (mala) RZ. r.m. (r.ż.) pot., child language

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malo

malo (mala)

baddy pot.

uno de los malos

one of the baddies o bad guys

malo¹ (mala) PRZYM. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malo

1. malo [ser] (en calidad):

malo (mala) producto

bad

malo (mala) producto

poor

malo (mala) película/novela

bad

la tela es de mala calidad

the material is poor quality

tiene mala ortografía

her spelling is bad o poor

tiene mala ortografía

she's a bad o poor speller

más vale malo conocido que bueno por conocer przysł.

better the devil you know (than the devil you don't)

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

malo (mala)

bad

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)

bad

¡qué mala suerte!

what bad luck!

¡qué mala suerte!

how unlucky!

la obra tuvo mala crítica

the play got bad reviews

están en mala situación económica

they're going through hard times

estar de malas pot. (de mal humor)

to be in a bad mood

estar de malas (desafortunado) esp. LatAm

to be unlucky

por las malas

unwillingly

5. malo [ser] (sin gracia):

malo (mala) chiste

bad

6.2. malo [ser] Chil pot. (feo):

malo (mala)

ugly

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

ese pescado/queso está malo

that fish/cheese has gone bad

ese pescado/queso está malo

that fish/cheese is off Brit

8.3. malo [estar] pot. (enfermo):

malo (mala) Hiszp. Mex

sick Am

malo (mala) Hiszp. Mex

ill Brit

el pobre está malito

the poor thing's not very well pot.

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

¡qué malo eres con tu hermano!

you're really horrible o nasty to your brother

no seas mala, préstamelo

don't be mean o rotten, lend it to me pot.

una mala mujer

a loose woman

es una mujer muy mala

she's a wicked o an evil woman

a la mala Chil pot. se lo quitaron a la mala

they did him out of it pot.

pasó la cámara a la mala

she sneaked the camera through pot.

un ataque a la mala

a sneak attack

11. malo [estar] (uso enfático) przyd.:

no nos ofrecieron ni un mal café

they didn't even offer us a (lousy) cup of coffee

no había ni una mala silla para sentarse

there wasn't a single damn chair to sit on pot.

bello (bella) PRZYM. lit.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

bello mujer/paisaje/poema:

bello (bella)

beautiful

la Bella Durmiente (del Bosque) LIT.

(the) Sleeping Beauty

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

artes plásticas

visual arts

las artes plásticas

the plastic arts

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

plastic arts

artes r.ż. l.mn. plásticas

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

arte RZ. r.m. lub r.ż. (m en l.poj., f en l.mn.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arte

1. arte (disciplina artística):

arte

arte culinario

arte dramático

arte narrativo

artes plásticas

artes y oficios

bellas artes

el séptimo arte

the cinema Brit

el séptimo arte

the movies Am

2. arte (habilidad):

arte

skill

tener mucho arte para la pintura

to be a really skilled painter

plástico (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plástico

1. plástico (materia):

plástico (-a)

plastic

2. plástico (expresivo):

plástico (-a)

expressive

las artes plásticas

the plastic arts

plástica RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plástica

plástica

plastic arts l.mn.

plástica (escultura)

sculpture

plástico RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plástico

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tienen la oportunidad de intercambiar y colaborar entre sí ya que practican todas las disciplinas: arquitectura, artes plásticas, cine, fotografía, videoarte, composición musical. aragonliberal.es

Montajes, artes plásticas, fotografía, música y teatro también encuentran su faceta dadaísta. www.artespain.com

Abarca un espectro amplio: cine, música, artes plásticas, moda, skating, diseño y juguetes de autor. www.bichobolita.com

Destacó en campos tandiversos como las cienciasnaturales, manufacturas, artes plásticas, urbanismo, etc., aunque suscontemporáneos lodespreciaron por su escasaerudición en las lenguasclásicas. www.slideshare.net

Todo lo que tiene que ver con el mundo de la fabricación de imágenes, artes plásticas, poesía, tragedia, música se refiere a la actividad imitadora. serbal.pntic.mec.es

En el campo de las artes plásticas, nuestras institucionesculturales una vez constituyeron la vanguardia del continente suramericano. creativa.sacven.org

Es artista plástica, ilustradora, escenógrafa, escultora y docente de artes plásticas. flordecamalote.blogspot.com

Podría extrapolar, asimismo, esta afirmación del mundo de las artes escénicas al mundo de las artes plásticas. mentemmovere.blogspot.com

Las artes plásticas lo han glorificado y sublimado en busca de un sentimiento meramente estético. www.amigodelhogar.net

Multimedia es similar al empleo tradicional de medios mixtos en las artes plásticas, pero con un alcance más amplio. www.marindelafuente.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

artes plásticas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku

artes plásticas RZ. r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku

plástico1 (plástica) PRZYM.

1.1. plástico (de plástico):

1.2. plástico (dúctil):

2.1. plástico SZT.:

2.2. plástico LIT.:

plástico2 RZ. r.m.

1. plástico (material):

2. plástico (explosivo):

3. plástico Hiszp. slang (disco):

4. plástico pot. (tarjetas de crédito):

plástica RZ. r.ż.

1. plástica (artes plásticas):

2. plástica (escultura):

arte RZ. r.m. i r.ż. singular usually masculine, plural always feminine

1. arte SZT.:

2.1. arte (habilidad, destreza):

2.2. arte <artes fpl > (astucias, artimañas):

Zobacz też malo2, malo1, bello

malo2 (mala) RZ. r.m. (r.ż.) pot., child language

malo1 (mala) PRZYM. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

1. malo [ser] (en calidad):

2.1. malo [ser] (incompetente):

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):

5. malo [ser] (sin gracia):

6.1. malo [ser] (desagradable):

6.2. malo [ser] Chil pot. (feo):

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):

8.2. malo [ser] (serio, grave):

8.3. malo [estar] pot. (enfermo):

8.4. malo [estar] Hiszp. pot., euf. mujer:

9. malo [ser] (difícil):

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

11. malo [estar] (uso enfático) przyd.:

bello (bella) PRZYM. lit.

bello mujer/paisaje/poema:

artes plásticas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła artes plásticas w hiszpański»angielski słowniku

arte RZ. r.m. lub r.ż. (m en l.poj., f en l.mn.)

1. arte (disciplina artística):

2. arte (habilidad):

3. arte (maña):

zwroty:

plástico (-a) PRZYM.

1. plástico (materia):

2. plástico (expresivo):

plástica RZ. r.ż.

plástico RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

plástico¹ (plástica) PRZYM.

plástico² RZ. r.m.

Zobacz też malo², malo¹, bello

malo² (mala) RZ. r.m. (r.ż.) pot., child language

malo¹ (mala) PRZYM. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal