hiszpańsko » niemiecki

I . entrar [en̩ˈtrar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

5. entrar (experimentar):

entrar en calor
warm werden

10. entrar (ser necesario para formar):

en un kilo entran tres panochas
auf ein Kilo kommen drei Maiskolben

13. entrar pot. (bebida, comida):

entrar
reingehen
esta sangría entra que da gusto
diese Sangria geht rein wie nichts

14. entrar MUZ.:

entrar
einsetzen

15. entrar WOJSK.:

entrar en
einmarschieren in +B.
entrar en
einrücken in +B.

17. entrar DRUK.:

entrar
einziehen

II . entrar [en̩ˈtrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
entrar a/en algo (pasar al interior) cz. nieprzech.
in etw (akk) hereinkommen

Przykładowe zdania ze słowem entrara

atroneraron la torre para que entrara luz
sie öffneten die Luken im Turm, um das Licht hereinzulassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El dia pasado os hablaba de posibles cambios, tanto para fuertes tormentas como para que entrara el terral.
blogs.diariosur.es
Tras el gran éxito del film, provocó que su carrera entrara en el encasillamiento al protagonizar sus dos secuelas.
blog.mysofa.es
El avaro es idolatra (efesios 5: 5) y no entrara en el reino de los cielos (1corintios 6: 10).
manualbiblicodoctrinaldealexandergell.obolog.com
Es muy posible también que entrara en sus previsiones de los efectos suasorios, la composición discontinua que moviliza la mente y la descansa.
www.nietzscheana.com.ar
Mi ilusión sería, como bien sabes, que el debate entrara a desbrozar las originalidades, o no, de aquello que aquí se expone.
www.emiliosilveravazquez.com
Me encantaría ver la cara de ellos incluidos los gemelos cuando entrara.
calcetineros.wordpress.com
El vigilante de la libre competencia debería ser un marine que entrara sin previo aviso en esa famosa marisquería donde se reúnen directivos a hablar de golf.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Para que no entrara un productor como un elefante en la cacharrería lo que hicimos fue producir la nosotros.
compostimes.com
No entendí aquella extralimitación de las funciones, tanto de la vigilante como de los agentes, y menos que el policía entrara en un lugar público.
www.laopinion.es
Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.
rollingstone.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne