Tłumaczenia dla hasła „blachę“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

bache [ˈbatʃe] RZ. r.m.

1. bache (hoyo):

bache

wyrwa r.ż.

2. bache (psíquico):

bache

dołek r.m. psychiczny

boliche [boˈlitʃe] RZ. r.m.

1. boliche (juego):

boliche

gra r.ż. w kręgle

2. boliche Arg (taberna):

boliche

karczma r.ż.

hache [ˈatʃe] RZ. r.ż.

hache

ha r.n. (litera h)

zwroty:

por hache o por be

tak czy siak

boche [ˈbotʃe] RZ. r.m.

1. boche (en canicas):

boche

dołek r.m.

2. boche (rechazo):

boche

odmowa r.ż.

dar boche a alguien

odmówić komuś

3. boche CSur pot. (bronca):

boche

bura r.ż.

buche [ˈbutʃe] RZ. r.m.

1. buche (en las aves):

buche

wole r.n.

2. buche pot. (estómago):

buche

żołądek r.m.

3. buche (bocanada):

buche

łyk r.m.

leche [ˈletʃe] RZ. r.ż.

leche

mleko r.n.

leche en polvo

mleko w proszku

leche desmaquillante

mleczko r.n. do demakijażu

zwroty:

¡leches! wulg.

cholera!

!es la leche!

to szczyt wszystkiego!

estar de mala leche pot.

być w złym humorze

tener mala leche pot.

mieć pecha

broche [ˈbrotʃe] RZ. r.m.

1. broche (en la ropa):

broche

zapięcie r.n.

2. broche (de adorno):

broche

broszka r.ż.

broche de oro przen.

największa atrakcja r.ż.

3. broche LatAm (sujetapapeles):

broche

spinacz r.m.

4. broche l.mn.:

broches LatAm (gemelos)

spinki r.ż. l.mn. do mankietów

mapache [maˈpatʃe] RZ. r.m., mapachín [mapaˈtʃin] RZ. r.m. LatAm ZOOL.

mapache

szop r.m.

I . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] PRZYM.

blanco (-a)

biały

blanco tez

jasny

blanco tez

blady

II . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. blanco (color):

blanco (-a)

biel r.ż.

2. blanco (grupo étnico):

blanco (-a)

biały człowiek r.m.

3. blanco (diana):

blanco (-a)

cel r.m.

blanco SPORT, WOJSK.

tarcza r.ż. strzelnicza

4. blanco (espacio):

blanco (-a)

luka r.ż.

5. blanco (en un escrito):

blanco (-a)

odstęp r.m.

blanco (-a)

spacja r.ż.

blanca [ˈblaŋka] RZ. r.ż. pot.

estar sin blanca

nie mieć grosza przy duszy

blando (-a) [ˈblando, -a] PRZYM.

blando (-a)

miękki

blando carácter

łagodny

blasón [blaˈson] RZ. r.m.

1. blasón (escudo de armas):

blasón

herb r.m.

2. blasón (heráldica):

blasón

heraldyka r.ż.

3. blasón przen. (gloria):

blasón

honor r.m.

coche [ˈkotʃe] RZ. r.m.

1. coche (automóvil):

coche

samochód r.m.

coche de bomberos

samochód strażacki

coche de carreras

samochód wyścigowy

coche compartido

wspólny samochód

coche de línea

autobus r.m.

ir en coche

jechać samochodem

2. coche KOL.:

coche

wagon r.m.

3. coche (de caballos):

coche

powóz r.m.

noche [ˈnotʃe] RZ. r.ż.

1. noche (tardía):

noche

noc r.ż.

noche cerrada

ciemna noc

Noche Vieja

sylwester r.m.

media noche

północ r.ż.

a media noche

o północy

por la noche

nocą

hacerse de noche

zmierzchać

hacer noche en...

przenocować w...

de la noche a la mañana

od zmierzchu do świtu

2. noche (temprana):

noche

wieczór r.m.

por la noche

wieczorem

3. noche (oscuridad):

noche

ciemność r.ż.

es de noche

jest ciemno

I . suche [ˈsutʃe] PRZYM. Ven

suche

kwaskowy

II . suche [ˈsutʃe] RZ. r.m. Chil

1. suche (subalterno):

suche

podwładny r.m.

2. suche (rufián):

suche

szuler r.m.

anoche [aˈnotʃe] PRZYSŁ.

1. anoche (al atardecer):

anoche

wczoraj wieczorem

antes de anoche

przedwczoraj wieczorem

2. anoche (entrada la noche):

anoche

zeszłej nocy

anoche no pude dormir

nie mogłem spać zeszłej nocy

parche [ˈpartʃe] RZ. r.m.

1. parche (pegote):

parche

łata r.ż.

2. parche (para una herida):

parche

plaster r.m.

poner un parche

przyklejać plaster

parche para el ojo

opaska r.ż. na oko

pinche [ˈpintʃe] RZ. r.m. i r.ż.

pinche

kuchcik r.m.

ponche [ˈpontʃe] RZ. r.m.

ponche

poncz r.m.

porche [ˈportʃe] RZ. r.m.

1. porche (entrada):

porche

portyk r.m.

2. porche (cobertizo):

porche

podcień r.m.