Tłumaczenia dla hasła „mgły“ w hiszpańsko » polski słowniku

muy [mwi] PRZYSŁ.

muy

bardzo

muy bien

bardzo dobrze

es muy improbable que +tr. łącz.

to niemożliwe, aby...

muy de tarde en tarde

bardzo rzadko

muy de mañana

bardzo wcześnie rano

le saluda muy atentamente,...

z wyrazami szacunku,...

I . mal [mal] PRZYM.

mal → malo:

II . mal [mal] RZ. r.m.

1. mal (daño):

mal

krzywda r.ż.

2. mal (injusticia):

mal

niesprawiedliwość r.ż.

3. mal (lo malo):

mal

zło r.n.

el mal menor

mniejsze zło

tomarse algo a mal

brać za złe

menos mal

całe szczęście

4. mal (inconveniente):

mal

niekorzyść r.ż.

5. mal (enfermedad):

mal

choroba r.ż.

6. mal (desgracia):

mal

nieszczęście r.n.

III . mal [mal] PRZYSŁ.

mal

źle

dejar mal a alguien

ukazywać kogoś w niekorzystnym świetle

esto acabará mal

to źle się skończy

la nueva compañera me cae mal

nie podoba mi się nowa koleżanka

estar mal de dinero

mieć niewiele pieniędzy

Zobacz też malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] PRZYM. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie r.n.

palabras malas

brzydkie słowa r.n. l.mn.

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba r.ż.

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] PRZYSŁ.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

malo (-a)

diabeł(-blica) r.m. (r.ż.)

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] PRZYM. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie r.n.

palabras malas

brzydkie słowa r.n. l.mn.

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba r.ż.

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] PRZYSŁ.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

malo (-a)

diabeł(-blica) r.m. (r.ż.)

mil [mil] PRZYM. ndm.

mil

tysiąc

ya se lo he dicho mil veces

już mu to mówiłem tysiąc razy

Zobacz też ocho

I . ocho [ˈotʃo] PRZYM. ndm.

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień r.m. pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] RZ. r.m.

ocho

ósemka r.ż.

mili [ˈmili] RZ. r.ż. pot.

mili

wojsko r.n.

ir a [o hacer] la mili

iść do wojska

¿ya hiciste la mili?

byłeś już w wojsku?

ml. [miliˈlitro]

ml. abr de mililitro:

ml.

ml (mililitr)

Zobacz też mililitro

mililitro [miliˈlitro] RZ. r.m.

mililitro

mililitr r.m.

mol [mol] RZ. r.m.

mol

mol r.m.

mole¹ [ˈmole] RZ. r.ż. (masa)

mole

wielka bryła r.ż.

mulo (-a) [ˈmulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mulo (-a)

muł r.m.

mulo (-a)

mulica r.ż.

gay [gai̯] RZ. r.m.

gay

gej r.m.