Tłumaczenia dla hasła „argumentatorisch“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . argumentativ podn. PRZYM.

argumentativ Beweisführung, Begründung

argumenté(e)

argumentativ Überzeugung

basé(e) sur des arguments

II . argumentativ podn. PRZYSŁ.

argumentativ überzeugend, schwach

sur le plan de l'argumentation

argumentativ standhalten, widerlegen

en argumentant

argumentativ standhalten, widerlegen

par des arguments

agitatorisch [agitaˈtoːrɪʃ] PRZYM. POLIT.

agitatorisch

d'agitation

agitatorische Mittel

moyens d'agitation

I . dokumentarisch PRZYM.

dokumentarisch

documentaire

II . dokumentarisch PRZYSŁ.

dokumentarisch beweisen

par des documents

etw dokumentarisch belegen

documenter qc

Argumentation <-, -en> [argumɛntaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Argumentation

argumentation r.ż.

I . organisatorisch [ɔrganizaˈtoːrɪʃ] PRZYM.

organisatorisch Angelegenheit, Frage

relatif(-ive) à l'organisation

organisatorisch Leistung

organisationnel(le)

organisatorisches Talent haben

avoir le sens de l'organisation

II . organisatorisch [ɔrganizaˈtoːrɪʃ] PRZYSŁ.

organisatorisch

sur le plan de l'organisation

sich organisatorisch betätigen

s'occuper de l'organisation

organisatorisch betrachtet

du point de vue de l'organisation

argentinisch PRZYM.

argentinisch

argentin(e)

argumentieren* CZ. cz. nieprzech.

argumentieren

argumenter

geschickt argumentieren

bien argumenter

für/gegen etw argumentieren

invoquer des arguments à l'appui de/contre qc

mit etw argumentieren

argumenter de qc

I . diktatorisch pej. PRZYM.

diktatorisch

dictatorial(e)

II . diktatorisch pej. PRZYSŁ.

diktatorisch

en dictateur

reformatorisch [refɔrmaˈtoːrɪʃ] PRZYM.

reformatorisch

réformateur(trice)

denunziatorisch PRZYM.

denunziatorisch Anschuldigung, Verleumdung

dénonciateur(-trice)

kalkulatorisch PRZYM. HAND.

kalkulatorisches Wagnis

risque r.m. calculé

provokatorisch [provokaˈtoːrɪʃ] PRZYM. podn.

provokatorisch

provocateur(-trice)

I . rhetorisch PRZYM.

rhetorisch

rhétorique

rhetorisch Figur

de rhétorique

II . rhetorisch PRZYSŁ.

rhetorisch begabt

doué(e) en matière de rhétorique

das ist nur rein rhetorisch [gemeint]

c'est une façon de parler

kombinatorisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

kombinatorisch MAT.

combinatoire

antizipatorisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

antizipatorisch podn.

anticipatoire

legislatorisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

legislatorisch podn.

législatif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seiner Zeit waren es keine abstrakten Überlegungen, sondern argumentatorische Waffen im Konflikt um die neue Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org