niemiecko » hiszpański

für [fy:ɐ] PRZYIM. +B.

7. für (mit Fragepronomen):

was für ...?
¿qué...?
was für ein Pilz ist das?
¿qué clase de seta es?
was für eine komische Idee!
¡menuda ocurrencia!

f.

2. f. → für

f.
para

Zobacz też für

für [fy:ɐ] PRZYIM. +B.

7. für (mit Fragepronomen):

was für ...?
¿qué...?
was für ein Pilz ist das?
¿qué clase de seta es?
was für eine komische Idee!
¡menuda ocurrencia!

F, f <-, -> [ɛf] RZ. r.n.

1. F, f (Buchstabe):

F, f
F, f r.ż.
F, f wie Friedrich
F de Francia

2. F, f MUZ.:

F, f
fa r.m.

F-Schlüssel <-s, -> [ˈɛfʃlʏsəl] RZ. r.m. MUZ.

f-Moll <-, ohne pl > RZ. r.n. MUZ.

f-Moll
fa r.m. menor

F-Dur <-, ohne pl > [ˈɛfˈdu:ɐ] RZ. r.n. MUZ.

F-Dur
fa r.m. mayor
hiszpańsko » niemiecki

F, f [ˈefe] RZ. r.ż.

F, f
F, f r.n.
F, f de Francia
F wie Friedrich

F. C. [ferrokaˈrril]

F. C. skrót od ferrocarril

F. C.
Eisenbahn r.ż.

Zobacz też ferrocarril

ferrocarril [ferrokaˈrril] RZ. r.m.

1. ferrocarril (vía):

ferrocarril
Schienen r.ż. pl

a/f [a faˈβor]

a/f skrót od a favor

a/f
zugunsten
a/f
zu Gunsten

DF, D. F. [deˈefe] RZ. r.m.

DF skrót od Distrito Federal

DF
Bundesbezirk r.m.
el DF
Mexiko-Stadt

c. f. s. [θe(e)feˈese]

c. f. s. HAND. skrót od coste, flete y seguro

c. f. s.
cif

Zobacz też coste

coste [ˈkoste] RZ. r.m.

coste (costo)
Kosten pl
coste (precio)
Preis r.m.
coste (importe)
Betrag r.m.
costes activados/directos
aktivierte/direkte Kosten
costes administrativos
Verwaltungskosten pl
coste de adquisición
Beschaffungskosten pl
coste de adquisición
Anschaffungskosten pl
coste de asesoría
Beratungskosten pl
coste de distribución
Vertriebskosten pl
coste de embargo
Pfändungskosten pl
costes de emisión
Emissionskosten pl
coste de enajenación
Veräußerungskosten pl
costes de explotación
betriebliche Aufwendungen
costes de explotación
Betriebsaufwand r.m.
coste de fabricación
Herstellungskosten r.m.
coste laboral [o de la mano de obra]
Arbeitskosten pl
coste de la mano de obra
Personalkosten pl
costes de mantenimiento
Erhaltungsaufwand r.m.
coste de marketing
Vermarktungskosten pl
coste medio
Durchschnittskosten pl
coste de montaje
Montagekosten pl
costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio
Transaktions- und Kurssicherungskosten pl
coste de producción
Produktionskosten pl
costes procesales PR.
Gerichtskosten pl
costes propios planificados [o prefijados] GOSP.
Standardselbstkosten pl
coste salarial
Lohnkosten pl
costes de saneamiento
Sanierungskosten pl
costes de los tipos de cambio
Umrechnungsgebühren r.ż. pl
coste total
Gesamtkosten pl
coste de urbanización
Erschließungskosten pl
costes variables
variable Kosten
coste de la vida
Lebenshaltungskosten pl
ajustado al coste de la vida
an die Lebenshaltungskosten angepasst
índice del coste de la vida
Lebenshaltungskostenindex r.m.
precio de coste
Selbstkostenpreis r.m.
a precio de coste, a coste y costas
zum Selbstkostenpreis
teoría de los costes comparativos
Theorie der komparativen Kosten
frenar los costes
die Kosten dämpfen

f. o. b. [foβ] , FOB [foβ]

f. o. b. skrót od franco a bordo GOSP.

f. o. b.
fob

CIF, C. I. F. [θif]

CIF skrót od código de identificación fiscal

CIF
Steueridentifikationsnummer für Gesellschaften

Przykładowe zdania ze słowem f

F, f wie Friedrich
F de Francia
Sommereuphorie <-, -n> SUST f (Euphorie des Sommers) r.ż. pot.
Euforia estival r.ż. pot.
Sommerlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Sommers) r.ż. pot.
emoción o alegría estival r.ż. pot.
Frühlingslaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Frühlings) r.ż. pot.
emoción o alegría primaveral r.ż. pot.
Herbstlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Herbstes) r.ż. pot.
emoción otoñal r.ż. pot.
Frühlingseuphorie <-, -n> SUST f (Euphorie des Frühlings) r.ż. pot.
Euforia primaveral r.ż. pot.
Winterlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Winters) r.ż. pot.
emoción invernal r.ż. pot.
nach Schema F pej.
siempre igual
Herbstmelancholie <-, ohne pl> SUST f (Melancholie des Herbstes) r.ż. PSYCH. pot.
Melancolía otoñal r.ż. pot.
affektive Störung <-, -en> SUST f r.ż. PSYCH. spec.
Trastorno afectivo r.m. spec.
saisonale affektive Störung (SAD) <-, -en> SUST f r.ż. PSYCH. spec.
Trastorno afectivo estacional (TAE) r.m. spec.
F wie Friedrich
F, f de Francia
Bällebad r.m.
piscina (f) de bolas [o pelotas]
Berufsgenossenschaft r.ż.
mutua (f) de accidentes (de trabajo)
Bruttoanlageinvestitionen r.ż. l.mn.
formación (f) bruta de capital fijo FIN., GOSP.
Durchführungsvorschrift r.ż.
normativa (f) de aplicación (y desarrollo) PR.
Drei-Schluchten-Staudamm r.m.
presa (f) de las Tres Gargantas (en China)
Berufsgenossenschaft (f) (der Sozialversicherung)
mutua (f) de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (de la Seguridad Social)
Bus
guagua (Kanarische Inseln: f - la guagua, las guaguas) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1986/87 war er Gastwissenschaftler an der Texas A&M University (F. A. Cotton Laboratory) und 1996 Gastprofessor an der City University of New York.
de.wikipedia.org
Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.
de.wikipedia.org
Auch das Bibliographische Institut & F. A. Brockhaus, Herausgeber der Brockhaus Enzyklopädie, hatte seinen Sitz zwischen 1811 und 1818 in Altenburg im Osten Thüringens.
de.wikipedia.org
Gleiches galt für die Flugzeugträger, für die die Obergrenzen von 135.000 ts (US & GB), 81.000 ts (J) und 60.000 ts (F & I) galten.
de.wikipedia.org
G. F. Milnes & Company Ltd. war ein britischer Hersteller von Automobilen und Nutzfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Wann genau die Umfirmierung in T & F Cycle Car Company erfolgte, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Albert F. Clark, der vorher die A. F. Clark & Company leitete, gründete im September 1908 das Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Elektro- und Elektronikindustrie ist einer der innovativsten Industriezweige in Österreich und tätigt rund ein Drittel der F&E-Investitionen.
de.wikipedia.org
1878 schloss man sich mit der ebenfalls in Berlin ansässigen Großhandlung Dr. M. Lehmann zur Dr. M. Lehmann und J. F. Heyl & Co. zusammen.
de.wikipedia.org
Diese eingliedrigen Rufnamen konnten auch als Namensglied von zweigliedrigen Rufnamen verwendet werden, wie z.&thinsp;B. in Dagfinnr (M), Steinhildr (F), Þórsteinn (M).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "f" w innych językach

Definicje "f" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne