niemiecko » niderlandzki

über·ˈlegt [yːbɐˈleːkt] PRZYM.

überlegt
met overleg
überlegt
weloverwogen
überlegt
doordacht

ˈwohl·über·legt, ˈwohl über·legt PRZYM.

wohlüberlegt → wohl

Zobacz też wohl , wohl , wohl

wohl3 [voːl] PRZYSŁ.

wohl2 <besser, am besten> [voːl] PRZYSŁ. (gut)

wohl1 <wohler, am wohlsten> [voːl] PRZYSŁ. (behaglich)

über·ˈle·gen1 PRZYM.

ˈüber·le·gen2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. überlegen (über etw legen):

überlegen
leggen over(heen)

2. überlegen pot.:

überlegen
over de knie leggen

ˈüber·le·gen3 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. überlegen (sich nach vorne beugen):

überlegen
(zich) vooroverbuigen

über·ˈle·gen4 CZ. cz. przech. (nachdenken)

Pokaż tabele koniugacji

über·ˈle·gen5 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem überlegt

wohl überlegt podn.
weloverwogen
das muss [o. will ] alles gut überlegt sein
dat moet rijpelijk overdacht worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.
de.wikipedia.org
Der Beginner überlegt sich nun ein längeres Wort, von dem er jedoch lediglich den Anfangsbuchstaben hinschreibt.
de.wikipedia.org
Bei mehr als 5 Dezimalen will das Tafelintervall bereits gut überlegt sein, wenn die Zahlen nicht mehrerer Bände füllen sollen.
de.wikipedia.org
Jeden Abend überlegt er sich, ob er nicht mit einer Überdosis aus dem Leben scheiden soll, doch findet er den Mut dazu nicht.
de.wikipedia.org
In der frühen Entwicklungsphase wurde überlegt, die Züge mit sogenannten Übergangsköpfen auszurüsten, die einen Wechsel von Fahrgästen zwischen den Zugteilen während der Fahrt ermöglicht hätten.
de.wikipedia.org
Krampfhaft überlegt er, wie er den Großwesir dazu bringen kann, ihn zu verschonen.
de.wikipedia.org
Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.
de.wikipedia.org
Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.
de.wikipedia.org
Daher wird sie derzeit von Grund auf renoviert, und man überlegt, sie mit einem Glashaus komplett zu versiegeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überlegt" w innych językach

Definicje "überlegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne