W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „neerpennen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

er·ˈnen·nen: czasownik przechodni
er·ˈken·nen: czasownik nieprzechodni
ver·ˈren·nen: czasownik zwrotny
ver·ˈken·nen: czasownik przechodni
ˈab·er·ken·nen: czasownik przechodni
ˈan·er·ken·nen: czasownik przechodni
be·ˈnen·nen: czasownik przechodni
ˈan·ren·nen: czasownik nieprzechodni
be·ˈken·nen: czasownik przechodni
ˈum·ren·nen: czasownik przechodni
ˈab·bren·nen: czasownik nieprzechodni
ˈab·tren·nen: czasownik przechodni
ˈan·bren·nen: czasownik nieprzechodni
ˈBob·ren·nen: rzeczownik
ˈein·ren·nen: czasownik przechodni
ˈlos·ren·nen: czasownik nieprzechodni
ˈRad·ren·nen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: anerkennen , aberkennen , verkennen , verrennen , erkennen , ernennen , Radrennen , losrennen , einrennen , Bobrennen , anbrennen , abtrennen , abbrennen , umrennen , bekennen , anrennen i benennen

er·ˈnen·nen [-ˈnɛnən] CZ. cz. przech.

er·ˈken·nen¹ [-ˈkɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. erkennen PR. (einsehen):

veroordelen (tot)

der Richter erkannte auf Freispruch

het vonnis van de rechter luidde: vrijspraak

für Recht erkennen

2. erkennen SPORT (Schiedsrichter):

beslissen (tot)

ver·ˈren·nen CZ. cz. zwr. niereg.

de verkeerde kant uit lopen

sich in eine Idee verrennen przen.

zich blind staren op een idee

ver·ˈken·nen [fɛɐ̯ˈkɛnən] CZ. cz. przech. niereg. (falsch einschätzen)

ein verkanntes Genie żart.

een miskend genie

ich will nicht verkennen, dass …

ik kan niet ontkennen, dat …

ˈab·er·ken·nen CZ. cz. przech. niereg. PR.

(bij vonnis) ontzeggen

jdm die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen

iem uit de burgerlijke rechten ontzetten

ˈan·er·ken·nen CZ. cz. przech. niereg.

1. anerkennen (offiziell akzeptieren):

2. anerkennen (gelten lassen):

3. anerkennen (würdigen):

loven

sich anerkennend über etw auslassen

zich lovend [o. positief] over iets uitlaten

be·ˈnen·nen CZ. cz. przech. niereg.

benennen (Zeugen)

ˈan·ren·nen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. anrennen:

2. anrennen pot.:

mit dem Kopf an [o. gegen ] die Wand anrennen

met zijn hoofd tegen de muur aanrennen [o. stoten]

3. anrennen:

gegen Vorurteile anrennen

tegen vooroordelen optornen

be·ˈken·nen¹ [bəˈkɛnən] CZ. cz. przech. niereg.

Farbe bekennen

er bekannte ihr seine Liebe

hij verklaarde haar zijn liefde

ˈum·ren·nen CZ. cz. przech. niereg.

ˈab·bren·nen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg. (durch Brand vernichtet weren)

(helemaal) opbranden

ˈab·tren·nen CZ. cz. przech.

1. abtrennen:

abtrennen (ablösen)

abtrennen (auftrennen)

2. abtrennen (gewaltsam vom Körper trennen):

3. abtrennen (abteilen, separieren):

4. abtrennen CHEM.:

ˈan·bren·nen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. anbrennen (beginnen zu brennen):

beginnen te branden

2. anbrennen (verbrennen):

nichts anbrennen lassen pot.

zich niets laten ontglippen [o. laten ontgaan]

nichts anbrennen lassen SPORT

geen bal doorlaten

ˈBob·ren·nen RZ. r.n.

bobsleewedstrijd

ˈein·ren·nen CZ. cz. przech.

1. einrennen (hinein rennen):

(komen) binnenrennen

jdm die Tür [o. die Bude] einrennen pot. przen.

bij iem de deur platlopen

2. einrennen (zerstören):

stuk [o. kapot] rennen

ˈlos·ren·nen CZ. cz. nieprzech. niereg.

beginnen te rennen

ˈRad·ren·nen RZ. r.n.

1. Radrennen:

wielerwedstrijd

2. Radrennen kein l.mn.:

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski