W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a̱u̱s|schalten: czasownik przechodni
A̱u̱sschaltung: rzeczownik
a̱u̱s|schaben: czasownik przechodni
a̱u̱s|schauen: czasownik nieprzechodni
a̱u̱s|schachten: czasownik przechodni
a̱u̱s|schaffen: czasownik przechodni
A̱u̱sschank: rzeczownik
A̱u̱sschabung: rzeczownik
a̱u̱s|schaufeln: czasownik przechodni
a̱u̱s|schäumen: czasownik przechodni
A̱u̱sschachtung: rzeczownik
a̱u̱s|schöpfen: czasownik przechodni
a̱u̱s|scheren: czasownik nieprzechodni
a̱u̱s|scheiden: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: ausschalten , Ausschaltung , ausschaffen , ausschachten , ausschauen , ausschaben , ausscheiden , ausscheren , ausschöpfen , Ausschachtung , ausschäumen , ausschaufeln , Ausschabung i Ausschank

a̱u̱s|schalten CZ. cz. przech.

1. ausschalten (abstellen):

ausschalten Gerät, Licht, Strom

wyłączać [f. dk. wyłączyć]

den Motor ausschalten

wyłączyć silnik

das Ausschalten des Computers

wyłączenie r.n. komputera

2. ausschalten (eliminieren):

ausschalten Gegner, Konkurrenz

eliminować [f. dk. wy‑]

ausschalten Gegner, Konkurrenz

wykluczać [f. dk. wykluczyć]

A̱u̱sschaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ausschaltung a. TECHNOL.:

Ausschaltung (des Gerätes, Lichtes)

wyłączenie r.n.

Ausschaltung (des Stromes)

odłączenie r.n.

2. Ausschaltung (Eliminierung):

Ausschaltung

wyeliminowanie r.n.

Ausschaltung

eliminacja r.ż.

die Ausschaltung der Konkurrenz/eines Gegners

wyeliminowanie konkurencji/przeciwnika

a̱u̱s|schaben CZ. cz. przech.

1. ausschaben (aushöhlen):

ausschaben Kerne

wyskrobywać [f. dk. wyskrobać]

2. ausschaben MED.:

ausschaben

wyłyżeczkować

a̱u̱s|schauen CZ. cz. nieprzech.

1. ausschauen (entgegensehen):

nach jdm/etw ausschauen

wyglądać kogoś/czegoś

nach jdm/etw ausschauen

rozglądać się za kimś/czymś

2. ausschauen poł. niem., austr. (aussehen):

ausschauen

wyglądać

a̱u̱s|schachten [ˈaʊsʃaxtən] CZ. cz. przech.

ausschachten Erde, Baugrube:

ausschachten

wykopywać [f. dk. wykopać]

a̱u̱s|schaffen CZ. cz. przech. CH (abschieben)

ausschaffen

deportować

A̱u̱sschank¹ <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] RZ. r.m.

1. Ausschank (Lokal):

Ausschank

knajpa r.ż.

Ausschank

bar r.m.

2. Ausschank (Theke):

Ausschank

lada r.ż.

A̱u̱sschabung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Ausschabung

łyżeczkowanie r.n.

a̱u̱s|schaufeln CZ. cz. przech.

1. ausschaufeln Graben:

ausschaufeln

wykopywać [f. dk. wykopać]

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

wykopywać grób/dół

2. ausschaufeln (herausholen):

ausschaufeln

wygrzebywać [f. dk. wygrzebać]

ausschaufeln

wyciągać [f. dk. wyciągnąć]

für so einen Teich muss ganz schön viel Erde ausgeschaufelt werden

na taki staw trzeba wygrzebać całkiem sporo ziemi

a̱u̱s|schäumen CZ. cz. przech. TECHNOL.

ausschäumen

wypełniać [f. dk. wypełnić] pianą [lub pianką]

A̱u̱sschachtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ausschachtung (das Ausschachten):

Ausschachtung

wykopywanie r.n.

2. Ausschachtung (Grube):

Ausschachtung

wykop r.m.

Ausschachtung

rozkop r.m.

a̱u̱s|schöpfen CZ. cz. przech.

1. ausschöpfen:

ausschöpfen (herausholen) Flüssigkeit

wyczerpywać [f. dk. wyczerpać]

ausschöpfen (leer schöpfen) Tonne

opróżniać [f. dk. opróżnić]

2. ausschöpfen (Gebrauch machen von):

ausschöpfen Befugnisse

wykorzystywać [f. dk. wykorzystać]

ausschöpfen Möglichkeiten, Reserven

wyczerpywać [f. dk. wyczerpać]

a̱u̱s|scheren [ˈaʊsʃeːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein (abschwenken)

[nach links/rechts] ausscheren (Fahrzeug)

zarzucać [f. dk. zarzucić] [na lewo/prawo]

I . a̱u̱s|scheiden CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

ausscheiden

ustępować [f. dk. ustąpić]

ausscheiden

występować [f. dk. wystąpić]

aus dem Amt ausscheiden

ustąpić z urzędu

das Ausscheiden aus einem Amt

ustąpienie r.n. z urzędu

aus einem Club/einer Firma ausscheiden

wystąpić z klubu/odejść z firmy

aus einem Wettkampf/Rennen ausscheiden SPORT

odpaść z zawodów/wyścigu

2. ausscheiden:

ausscheiden (nicht in Betracht kommen) (Plan)

zostać odrzuconym

ausscheiden (Kandidat, Bewerber)

odpaść

diese Möglichkeit scheidet aus

ta możliwość r.ż. odpada

II . a̱u̱s|scheiden CZ. cz. przech. irr

dzielić [f. dk. po‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bekannter seiner Eltern baute ihm aus Mitleid einen primitiven Verstärker mit einem Ein-/Ausschaltknopf und einem für die Verzerrung. de.wikipedia.org

Dieser ist zugleich auch der Ein- und Ausschaltknopf sowie zum Wecken das Smartphones aus dem Ruhezustand gedacht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schalte	aus
du	schaltest	aus
er/sie/es	schaltet	aus
wir	schalten	aus
ihr	schaltet	aus
sie	schalten	aus

Tłumaczenia dla hasła „ausschaltknopf“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱s|schalten CZ. cz. przech.

1. ausschalten (abstellen):

2. ausschalten (eliminieren):

A̱u̱sschaltung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ausschaltung a. TECHNOL.:

2. Ausschaltung (Eliminierung):

a̱u̱s|schaben CZ. cz. przech.

1. ausschaben (aushöhlen):

2. ausschaben MED.:

a̱u̱s|schauen CZ. cz. nieprzech.

1. ausschauen (entgegensehen):

2. ausschauen poł. niem., austr. (aussehen):

a̱u̱s|schachten [ˈaʊsʃaxtən] CZ. cz. przech.

ausschachten Erde, Baugrube:

a̱u̱s|schaffen CZ. cz. przech. CH (abschieben)

A̱u̱sschank1 <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] RZ. r.m.

1. Ausschank (Lokal):

2. Ausschank (Theke):

A̱u̱sschabung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

a̱u̱s|schaufeln CZ. cz. przech.

1. ausschaufeln Graben:

2. ausschaufeln (herausholen):

a̱u̱s|schäumen CZ. cz. przech. TECHNOL.

A̱u̱sschachtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ausschachtung (das Ausschachten):

2. Ausschachtung (Grube):

a̱u̱s|schöpfen CZ. cz. przech.

1. ausschöpfen:

2. ausschöpfen (Gebrauch machen von):

a̱u̱s|scheren [ˈaʊsʃeːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein (abschwenken)

I . a̱u̱s|scheiden CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

2. ausscheiden:

II . a̱u̱s|scheiden CZ. cz. przech. irr

1. ausscheiden a. MED.:

2. ausscheiden (aussondern):

3. ausscheiden CH (reservieren):

4. ausscheiden CH (trennen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "ausschaltknopf" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

A̱u̱sschank¹ <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] RZ. r.m.