Tłumaczenia dla hasła „fuchbar“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ru̱chbar [ˈruːxbaːɐ̯] PRZYM.

ruchbar werden podn.

roznieść się

ruchbar werden podn.

stać się głośnym fig

mạchbar PRZYM.

machbar Projekt

realny

machbar Gehaltserhöhung

możliwy

das ist nicht machbar

to jest niewykonalne

Nạchbar(in) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈnaxbaːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Nachbar(in)

sąsiad(ka) r.m. (r.ż.)

die lieben Nachbarn iron.

kochani sąsiedzi iron.

zwroty:

auf jdn scharf wie Nachbars Lumpi sein pot.

być napalonym na kogoś pot.

auf jdn scharf wie Nachbars Lumpi sein pot.

pożądać kogoś

Fụchsbau <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fuchsbau

lisia nora r.ż. [lub jama r.ż. ]

I . fụchsen [ˈfʊksən] CZ. cz. przech. pot.

jdn fuchsen

wkurzać [f. dk. wkurzyć] kogoś pot.

die Sache hat mich sehr gefuchst

ta sprawa r.ż. bardzo mnie wkurzyła pot.

II . fụchsen [ˈfʊksən] CZ. cz. zwr. pot.

sich über jdn/etw fuchsen

wkurzać [f. dk. wkurzyć] się na kogoś/coś pot.

fụchsig [ˈfʊksiç] PRZYM.

1. fuchsig (fuchsrot):

fuchsig Haare

rudy

2. fuchsig (ungeduldig):

fuchsig Temperament

porywczy

3. fuchsig pot. (wütend):

fuchsig

zły

fuchsig

rozgniewany

sie wird schon mal richtig fuchsig

ona się naprawdę zaraz wścieknie pot.

fụchtig [ˈfʊxtɪç] PRZYM. pot. (wütend)

fuchtig

wkurzony pot.

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

wkurzył się, kiedy mu odmówiłem pot.

fü̱hlbar PRZYM.

1. fühlbar (merklich):

fühlbar

znaczny

2. fühlbar (tastbar):

fühlbar

namacalny

dre̱hbar PRZYM.

drehbar Sessel, Bühne:

drehbar

obrotowy

ạchtbar PRZYM. podn.

achtbar

zacny podn.

achtbar

czcigodny podn.

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

urbar Boden:

urbar

uprawny

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

urbar machen

zagospodarowywać [f. dk. zagospodarować]

fạssbarNP PRZYM., fạßbarst. pis. PRZYM.

1. fassbar (konkret, benennbar):

fassbar

konkretny

2. fassbar (begreiflich):

fassbar

zrozumiały

es ist kaum fassbar, dass ...

to nie do pojęcia, że...