niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geschaltet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . schạlten [ˈʃaltən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. schalten (einschieben):

schalten
wsadzić [f. dk. wsadzać]
schalten
wsuwać [f. dk. wsunąć ]pot.

II . schạlten [ˈʃaltən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

4. schalten pot. (begreifen):

schalten
kapować [f. dk. s‑ ]pot.
da habe ich nicht richtig geschaltet
nie bardzo kumam pot.

III . schạlten [ˈʃaltən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem geschaltet

da habe ich nicht richtig geschaltet
nie bardzo kumam pot.
die Ampel hat sich auf Grün geschaltet
światło r.n. zmieniło się na zielone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Reihenanordnung (Reihenschaltung) werden mehrere Lüfter im Luftstrom hintereinander geschaltet (engl.
de.wikipedia.org
Diese wurden in den 1980er Jahren durch volldigitalisierte Anlagen abgelöst, deren grundsätzlicher Funktionsbestandteil ein Koppelfeld war und dessen Ein- und Ausgangsleitungen durch ein Steuerwerk geschaltet wurden.
de.wikipedia.org
Hochwertige Messsysteme benutzen vier Sensoren, die jeweils zu zweit antiparallel geschaltet sind, um einen definierten Nulldurchgang zu erhalten und so Drift- und Alterungserscheinungen zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Anker- und Feldwicklung sind also hintereinander (in Reihe) geschaltet.
de.wikipedia.org
Geschaltet wird mit zwei Klauenkupplungen im Verteilergetriebe, angetrieben wird entweder direkt die Hinterachse (Hinterradantrieb) oder das Zentraldifferenzial (permanenter Allradantrieb mit Längsausgleich).
de.wikipedia.org
Diese Schalter arbeiten mit bistabilen Relais, die bei jedem Schaltimpuls elektronisch gesteuert in die entgegengesetzte Richtung geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.
de.wikipedia.org
Verwaltet werden die Tonabnehmer von einem Wahlschalter, mit dem die Tonabnehmer sowohl einzeln als auch gemeinsam zu geschaltet werden können und einem Ton- und Lautstärkeregler.
de.wikipedia.org
Er ist ähnlich wie der Phasendiskriminator aufgebaut, die Dioden sind jedoch gegensinnig geschaltet und die gleichgerichteten Spannungen summieren sich.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Innenbeleuchtung kann direkt an den Lampen nochmal individuell geschaltet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne