Tłumaczenia dla hasła „letieť“ w niemiecko » polski słowniku

Geti̱e̱r <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈtiːɐ̯] RZ. r.n.

Getier

robactwo r.n.

Getier

insekty r.m. l.mn.

Metier <‑s, ‑s> [me​ˈti̯eː] RZ. r.n.

Metier

fach r.m.

sein Metier beherrschen

opanować swój fach

sich auf sein Metier verstehen

znać się na swoim fachu

Se̱e̱tier <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Seetier

zwierzę r.n. morskie

leta̱l [le​ˈtaːl] PRZYM. MED.

letal

letalny

Lẹtte (Lẹttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈlɛtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Lette (Lẹttin)

Łotysz(ka) r.m. (r.ż.)

Lẹtter <‑, ‑n> [ˈlɛtɐ] RZ. r.ż.

1. Letter (Druckbuchstabe):

Letter

litera r.ż. drukowana

2. Letter DRUK. (Drucktype):

Letter

czcionka r.ż.

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. letzte (am Ende befindend, erfolgend):

letzte

ostatnia(-i, -e)

die letzte Gelegenheit

ostatnia okazja r.ż.

sein letztes Geld

jego ostatnie pieniądze r.m. l.mn.

beim letzten Mal

ostatnim razem

ich sage es dir zum letzten Mal: ...

mówię ci po raz ostatni:...

auf dem letzten Platz liegen

zajmować [f. dk. zająć] ostatnie miejsce

mein letzter Wille

moja ostatnia wola r.ż.

die letzten Dinge

sprawy r.ż. l.mn. ostateczne

2. letzte (eine Folge beschließend):

letzte

ostatnia(-i, -e)

als Letzter/Letzte ankommen

przychodzić [f. dk. przyjść] jako ostatni/ostatnia

als Letzter weggehen/fertig werden

wychodzić [f. dk. wyjść] /kończyć [f. dk. s‑] jako ostatni

du bist der Letzte, dem ich es sagen würde

jesteś ostatnią osobą, której bym to powiedział

der Letzte des Monats

ostatni dzień r.m. miesiąca

die Letzten werden die Ersten sein przysł.

ostatni będą pierwszymi przysł.

den Letzten beißen die Hunde przysł.

ten, który jest ostatni, ponosi konsekwencje

3. letzte (vorige, neueste):

letzte

ubiegły

letztes Jahr

ubiegły rok r.m.

in letzter Zeit

w ostatnim czasie

in letzter Zeit

ostatnio

der letzte Schrei

ostatni krzyk r.m. [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock

na ostatnim piętrze

5. letzte (schlecht) pej. pot.:

der letzte Schuft

skończony drań r.m. pot.

der letzte Dreck

najgorszy syf r.m. pej. pot.

er ist der letzte Mensch

on jest okropnym człowiekiem

Le̱i̱er <‑, ‑n> [ˈlaɪɐ] RZ. r.ż.

1. Leier (Drehleier):

Leier

katarynka r.ż.

2. Leier (Kithara):

Leier

kitara r.ż.

3. Leier ASTROL.:

Leier

Lutnia r.ż.

Leier

Lyra r.ż.

4. Leier pej. pot. (Klage):

es ist [immer] dieselbe [o. die alte] Leier pot.

zawsze ta sama śpiewka r.ż. pot.

le̱i̱ern [ˈlaɪɐn] CZ. cz. przech. pot.

1. leiern Gedichte:

leiern

monotonnie recytować [f. dk. wy‑]

2. leiern:

leiern

grać [f. dk. za‑] na katarynce

I . lẹttisch PRZYM.

lettisch

łotewski

II . lẹttisch PRZYSŁ.

lettisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po łotewsku

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo r.n.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku

lẹtztens [ˈlɛtstəns] PRZYSŁ.

1. letztens (kürzlich):

letztens

ostatnio

2. letztens (abschließend):

fünftens und letztens

wreszcie po piąte

lẹtztere(r, s) PRZYM.

letztere

ostatnia(-i, -e)

ich habe Letzteres [o. das Letztere] akustisch nicht verstanden

nie usłyszałem tego, co powiedziałeś na końcu