niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „liegenbleiben“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

li̱e̱gen|bleibenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

liegenbleiben → bleiben

Zobacz też bleiben

I . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

9. bleiben pot. (unterkommen):

wo sollen die Leute alle bleiben?
gdzież mają się podziać wszyscy ci ludzie r.m. l.mn. ? pot.
sieh zu, wo du bleibst!
uważaj, z kim się zadajesz! pot.

II . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] CZ. bezosob. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Terzsprünge in Gegenbewegung, die dabei entstehen, werden durch Halbtonschritte ausgefüllt, während die anderen Stimmen liegenbleiben.
de.wikipedia.org
Wenn sie nicht unterwegs liegenbleiben, sondern am Fuße des Hanges ankommen, deutet das dem Volksglauben nach auf eine gute Ernte hin.
de.wikipedia.org
Ein Ährenrechen wurde früher benutzt, um nach der Ernte liegengebliebene Ähren zusammenzurechen und einzubringen.
de.wikipedia.org
Er kann sich dabei – als sogenannter Triebschnee – meterhoch auftürmen, während in der Umgebung fast kein Schnee liegenbleibt.
de.wikipedia.org
Oftmals mussten teuer erkaufte Schlüsselpositionen wieder aufgegeben werden, da die unterstützende Infanterie weiter im rückwärtigen Raum liegengeblieben war.
de.wikipedia.org
Welche Sicherungsmittel für liegengebliebene Kfz mitgeführt werden müssen, ist in festgelegt.
de.wikipedia.org
Am ersten Tag helfen ihr zudem alle anderen Spanierinnen, die liegengebliebene Hausarbeit der letzten Wochen an einem Tag zu erledigen.
de.wikipedia.org
Als verbrannt gelten jene Objekte, die häufig binnen weniger Monate mehrmals in Auktionen (womöglich auch verschiedener Auktionshäuser) eingereicht wurden und liegengeblieben sind.
de.wikipedia.org
Viele zögen es vor, statt Urlaub zu nehmen, liegengebliebene Arbeit zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Mit dem Überqueren der Ziellinie stellt er zwar einen neuen Weltrekord auf, stürzt aber zu Boden, wo er liegenbleibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "liegenbleiben" w innych językach

Definicje "liegenbleiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne