W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mulier“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Poli̱e̱r: rzeczownik
mụnter: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Gạllier: rzeczownik
Atelier: rzeczownik
Collier: rzeczownik
Spali̱e̱r: rzeczownik
Mu̱siker: rzeczownik
Mụ̈ller: rzeczownik
Mụlde: rzeczownik
mụlmig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Mụtter: rzeczownik
Mụster: rzeczownik
Mu̱li: rzeczownik
A̱rier: rzeczownik
Ge̱i̱er: rzeczownik
Le̱i̱er: rzeczownik
Skier: rzeczownik
sti̱e̱r: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Sti̱e̱r: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: munter , Polier , Musiker , Spalier , Kollier , Collier , Atelier , Gallier , Feier , Trier , Stier , stier , Skier , Leier , Geier , Arier , Muli , Muster , Mutter , mulmig , Mulde i Müller

Poli̱e̱r <‑s, ‑e> [poˈliːɐ̯] RZ. r.m.

majster r.m.

brygadzista r.m.

I . mụnter [ˈmʊntɐ] PRZYM.

1. munter (heiter):

munter Lied

munter Person

munter Person

munter Person

2. munter (wach):

munter werden/sein

budzić [f. dk. o‑] się/być rześkim

munter machen (Getränk)

orzeźwiać [f. dk. orzeźwić]

3. munter (gesund):

er ist wieder gesund und munter

munter und vergnügt

rześki i wesoły

munterer Markt

II . mụnter [ˈmʊntɐ] PRZYSŁ.

1. munter (heiter):

munter singen

2. munter (gesund):

er sieht wieder munter aus

wygląda znowu na zdrowego

Gạllier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgali̯ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Gallier(in)

Gal(ijka) r.m. (r.ż.)

Atelier <‑s, ‑s> [atəˈli̯eː] RZ. r.n.

atelier r.n.

pracownia r.ż. [artysty]

Collier <‑s, ‑s> [kɔˈli̯eː] RZ. r.n.

kolia r.ż.

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpaˈliːɐ̯] RZ. r.n.

1. Spalier (Lattengerüst für Pflanzen):

≈ pergola r.ż.

2. Spalier (Menschenreihen):

szpaler r.m.

Spalier stehen, ein Spalier bilden

tworzyć [f. dk. u‑] szpaler

Mu̱siker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmuːzikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Musiker (jd, der Musik spielt):

Musiker(in)

muzyk r.m.

2. Musiker (Mitglied eines Orchesters):

Musiker(in)

członek r.m. orkiestry

Musiker(in)

orkiestrant r.m.

3. Musiker (Komponist):

Musiker(in)

kompozytor r.m.

Mụ̈ller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmʏlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Müller(in)

młynarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Mụlde <‑, ‑n> [ˈmʊldə] RZ. r.ż.

1. Mulde GEO (im Gelände):

niecka r.ż.

2. Mulde REG (Trog):

niecka r.ż. alt

I . mụlmig [ˈmʊlmɪç] PRZYM. pot.

1. mulmig (unbehaglich):

mulmig Gefühl

mulmig Gefühl

2. mulmig (brenzlig):

mulmig Situation

II . mụlmig [ˈmʊlmɪç] PRZYSŁ. pot.

1. mulmig (unbehaglich):

bei dem bloßen Gedanken daran wird es mir mulmig

skóra mi cierpnie na samą myśl o tym

ihm war mulmig zumute

czuł się nieprzyjemnie

2. mulmig (gefährlich):

ich glaube, jetzt wird’s mulmig!

sądzę, że sytuacja r.ż. staje się krytyczna!

Mụtter² <‑, ‑n> [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʊtɐn] RZ. r.ż. TECHNOL.

nakrętka r.ż.

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] RZ. r.n.

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

wzór r.m.

motyw r.m.

2. Muster HAND. (Warenprobe):

wzór r.m.

próbka r.ż.

Waren nach Muster bestellen

zamówić towary według wzoru

Muster ohne Wert

eingetragenes Muster

zarejestrowany wzór [użytkowy]

3. Muster (Vorlage):

model r.m.

dem Muster entsprechend

odpowiadający wzorowi

4. Muster (Schnittmuster):

wykrój r.m.

5. Muster (Vorbild):

wzór r.m.

wzorzec r.m.

als Muster dienen

służyć [f. dk. po‑] za wzór

er ist das Muster eines Ehemannes

[on] jest przykładnym mężem [lub wzorem męża]

sie ist ein Muster an Güte

[ona] jest ucieleśnieniem dobroci podn.

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] RZ. r.n. austr., poł. niem. (Tier)

Muli

muł r.m.

A̱rier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaːri̯ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Aryjczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

Ge̱i̱er <‑s, ‑> [ˈgaɪɐ] RZ. r.m.

Geier a. fig ZOOL.:

sęp r.m.

sie stürzten sich wie die Geier auf das Essen pot.

[oni] rzucili się na jedzenie jak sępy pot.

zwroty:

weiß der Geier! pot.

diabli wiedzą! pot.

Le̱i̱er <‑, ‑n> [ˈlaɪɐ] RZ. r.ż.

1. Leier (Drehleier):

katarynka r.ż.

2. Leier (Kithara):

kitara r.ż.

3. Leier ASTROL.:

Lutnia r.ż.

Lyra r.ż.

4. Leier pej. pot. (Klage):

es ist [immer] dieselbe [o. die alte] Leier pot.

zawsze ta sama śpiewka r.ż. pot.

Skier [ˈʃiːɐ̯] RZ.

Skier l.mn. od Ski

Zobacz też Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] RZ. r.m.

Ski

narta r.ż.

Ski laufen [o. fahren]

jeździć na nartach

I . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] PRZYM.

stier Augen:

tępy

mit stierem Blick vor sich hinstarren

tępym wzrokiem wpatrywać się przed siebie

II . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] PRZYSŁ.

stier blicken:

tępo

Sti̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːɐ̯] RZ. r.m.

1. Stier (Rind):

byk r.m.

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

chwycić [lub wziąć] byka za rogi fig pot.

2. Stier ASTROL.:

Byk r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski