W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ple̱i̱te: przymiotnik i przysłówek
plạtt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
plạtsch: wykrzyknik
Plẹbs: rzeczownik
Ple̱i̱te: rzeczownik
Plạtt: rzeczownik
Plạtz: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: platt , pleite , platsch , Platz , Platt , Pleite i Plebs

ple̱i̱te [ˈplaɪtə] PRZYM. pot.

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

zbankrutować

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

splajtować pot.

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) żart. (Person)

być bez kasy pot.

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) żart. (Person)

nie mieć gotówki pot.

I . plạtt [plat] PRZYM.

platt sein pot.

osłupieć

da bin ich aber platt pot.

ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] PRZYSŁ.

die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

przyciskać [f. dk. przycisnąć] nos do szyby

die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

rozpłaszczać [f. dk. rozpłaszczyć] nos na szybie pot.

etw platt drücken

spłaszczać [f. dk. spłaszczyć] coś

plạtsch [platʃ] WK

platsch!

chlup!

platsch! (beim Aufprall auf Wasser)

plusk!

Plẹbs <‑es, bez l.mn. > [plɛps, pleːps] RZ. r.m. pej. podn. (Pöbel)

Plebs

hołota r.ż. pej. pot.

Ple̱i̱te <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot.

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

plajta r.ż. pot.

Pleite gehen [o. machen]

zrobić plajtę pot.

2. Pleite (Reinfall):

Pleite

fiasko r.n.

Pleite

klapa r.ż. pot.

mit jdm/etw C. eine Pleite erleben

mieć wpadkę z kimś/czymś

Plạtt <‑[s], bez l.mn. > [plat] RZ. r.n.

1. Platt → Plattdeutsch

2. Platt REG (Dialekt):

Platt

dialekt r.m.

Hamburger Platt sprechen

mówić dialektem hamburskim

Zobacz też Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], bez l.mn.> RZ. r.n. ohne rodz.

Plattdeutsch

język r.m. dolnoniemiecki

auf Plattdeutsch

w języku dolnoniemieckim

Plạtz <‑es, Plätze> [plats, pl: ˈplɛtsə] RZ. r.m.

1. Platz (Ort, Stelle):

Platz

miejsce r.n.

ein windgeschützter Platz

miejsce osłonięte od wiatru

das beste Lokal am Platz

najlepszy miejscowy lokal r.m.

auf die Plätze, fertig, los!

na miejsca, gotowi, start!

das Buch steht nicht an seinem Platz

książka nie stoi na swoim miejscu

fehl am Platz[e] sein (Person)

być niepożądanym

fehl am Platz[e] sein (Sache)

być niestosownym [lub nie na miejscu]

2. Platz (öffentlicher Platz):

Platz

plac r.m.

der Rote Platz

Plac Czerwony

3. Platz:

Platz (Sportplatz)

boisko r.n.

Platz (Tennisplatz)

kort r.m.

auf eigenem Platz

na własnym boisku

auf gegnerischem Platz

na boisku rywala [lub przeciwnika]

der Platz war nicht bespielbar

to boisko nie nadawało się do gry

einen Spieler vom Platz stellen

zdjąć gracza z boiska

4. Platz (Sitzplatz):

Platz

miejsce r.n.

ist noch ein Platz frei?

czy jest jeszcze [jedno] wolne miejsce?

dieser Platz ist besetzt

to miejsce jest zajęte

sich von seinem Platz erheben

podnieść się z[e swojego] miejsca

für jdn einen Platz freihalten

trzymać dla kogoś [lub zająć komuś] miejsce

Platz nehmen podn.

zająć miejsce podn.

bitte, nehmen Sie Platz!

proszę usiąść!

bitte, nehmen Sie Platz!

proszę zająć miejsce [lub miejsca] !

Platz! (Befehl an einen Hund)

leżeć!

5. Platz (Teilnahmeplatz):

Platz

miejsce r.n.

es sind noch Plätze frei

są jeszcze wolne miejsca

ein Saal mit 500 Plätzen

sala r.ż. na 500 miejsc

6. Platz (Rang, Stellung):

Platz

pozycja r.ż.

seinen Platz im Beruf behaupten

utrzymać swoją pozycję zawodową

7. Platz bez l.mn. (freier Raum):

Platz

wolna przestrzeń r.ż.

Platz

[wolne] miejsce r.n.

im Wagen ist noch Platz

w samochodzie jest jeszcze miejsce

es gibt keinen Platz mehr in diesem Schrank

nie ma już miejsca w tej szafie

Platz sparende Bauweise

ekonomiczny sposób zabudowy

etw Platz sparend hinstellen

stawiać [f. dk. postawić] coś, oszczędzając miejsce

Platz da!

z drogi!

Platz für jdn/etw schaffen

robić [f. dk. z‑] miejsce dla kogoś/na coś

jdm Platz machen

zrobić komuś miejsce

jdm den ganzen Platz wegnehmen

zabierać [f. dk. zabrać] komuś całą przestrzeń

8. Platz SPORT (Plazierung beim Wettbewerb):

Platz

miejsce r.n.

Platz

pozycja r.ż.

auf Platz wetten

typować [f. dk. wy‑] miejsce

sie belegte den dritten Platz

[ona] zajęła trzecie miejsce

seinen Platz behaupten

utrzymać [lub obronić] swoją pozycję

jdn auf die Plätze verweisen

pokonać [lub zdystansować] kogoś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pleats“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ple̱i̱te [ˈplaɪtə] PRZYM. pot.

I . plạtt [plat] PRZYM.

1. platt (flach):

2. platt pej. (geistlos):

3. platt pot. (verblüfft):

II . plạtt [plat] PRZYSŁ.

plạtsch [platʃ] WK

Plẹbs <‑es, bez l.mn. > [plɛps, pleːps] RZ. r.m. pej. podn. (Pöbel)

Ple̱i̱te <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot.

1. Pleite (Bankrott):

2. Pleite (Reinfall):

Plạtt <‑[s], bez l.mn. > [plat] RZ. r.n.

1. Platt → Plattdeutsch

2. Platt REG (Dialekt):

Zobacz też Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], bez l.mn.> RZ. r.n. ohne rodz.

Plạtz <‑es, Plätze> [plats, pl: ˈplɛtsə] RZ. r.m.

1. Platz (Ort, Stelle):

2. Platz (öffentlicher Platz):

3. Platz:

4. Platz (Sitzplatz):

5. Platz (Teilnahmeplatz):

6. Platz (Rang, Stellung):

7. Platz bez l.mn. (freier Raum):

8. Platz SPORT (Plazierung beim Wettbewerb):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania