W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „result“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

resolu̱t: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Resulta̱t: rzeczownik
rẹstlos: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Be̱tpult: rzeczownik
Default: rzeczownik
regulä̱r: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
resulti̱e̱ren: czasownik nieprzechodni
rẹsch: przymiotnik i przysłówek
Reset: rzeczownik
resp.
okkụlt: przymiotnik i przysłówek
Tumụlt: rzeczownik
Resultạnte: rzeczownik
Rẹst: rzeczownik
Kụlt: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: resolut , Resultat , regulär , Default , Betpult , restlos , resultieren , Kult , Rest , Resultante , Tumult , okkult , resp. , Reset i resch

I . resolu̱t [rezoˈluːt] PRZYM.

resolut Frau, Miene:

II . resolu̱t [rezoˈluːt] PRZYSŁ.

resolut antworten:

Resulta̱t <‑[e]s, ‑e> [rezʊlˈtaːt] RZ. r.n.

1. Resultat (Ergebnis einer Rechnung):

wynik r.m.

2. Resultat (Folge, Ergebnis):

rezultat r.m.

efekt r.m.

die Bemühungen haben bis dahin noch keine Resultate gebracht

wysiłki r.m. l.mn. jak dotąd nie przyniosły efektów

wir kamen zu dem Resultat, dass ...

osiągnęliśmy taki rezultat, że...

I . rẹstlos PRZYM.

restlos Hingabe:

II . rẹstlos PRZYSŁ.

1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):

restlos beseitigen

restlos aufessen

restlos austrinken

do ostatniej kropli

2. restlos pot. (endgültig):

es restlos satt haben

mieć czegoś po dziurki w nosie fig pot.

restlos erledigt [o. fertig] sein

być kompletnie wykończonym pot.

Be̱tpult <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. REL.

klęcznik r.m.

Default <‑[s], ‑s> [diˈfɔːlt] RZ. r.n. INF.

wartość r.ż. domyślna

I . regulä̱r [reguˈlɛːɐ̯] PRZYM.

1. regulär (vorschriftsmäßig):

regulär Arbeitszeit

regulär Arbeitszeit

2. regulär (üblich):

regulär Preis

regulär Flugverbindung

3. regulär (ordnungsgemäß ausgebildet und uniformiert):

regulär Armee, Truppen

4. regulär pot. (regelrecht):

sie hat ihn regulär hinausgeworfen

ona go naprawdę wyrzuciła

II . regulä̱r [reguˈlɛːɐ̯] PRZYSŁ.

regulär kontrollieren, sich untersuchen lassen:

resulti̱e̱ren* [rezʊlˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. resultieren (folgen):

aus etw resultieren

wynikać [f. dk. wyniknąć] z czegoś

daraus resultiert, dass ...

z tego wynika, że...

die daraus resultierenden Fehler

z tego wynikłe błędy r.m. l.mn.

2. resultieren (sich auswirken):

in etw C. resultieren

powodować [f. dk. s‑] coś

in etw C. resultieren

pociągać [f. dk. pociąnąć] coś za sobą

rẹsch [rɛʃ] PRZYM. austr.

1. resch (knusprig):

2. resch pot. (resolut):

żywy

Reset <‑, ‑s> [riˈsɛt] RZ. r.n. INF.

reset r.m.

resp.

resp. Abk. von respektive

resp.

wzgl.

Zobacz też respektive

respekti̱ve [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] SPÓJ. podn.

okkụlt [ɔˈkʊlt] PRZYM.

Tumụlt <‑[e]s, ‑e> [tuˈmʊlt] RZ. r.m. (Aufruhr)

tumult r.m.

Resultạnte <‑, ‑n> [rezʊlˈtantə] RZ. r.ż. PHYS

wypadkowa r.ż.

Rẹst¹ <‑[e]s, ‑e [o. CH: ‑en]> [rɛst] RZ. r.m.

Rest

reszta r.ż.

ein kleiner Rest

resztka r.ż.

es ist noch ein Rest Käse da

jest jeszcze resztka sera

der letzte Rest

ostatek r.m.

Kụlt <‑[e]s, ‑e> [kʊlt] RZ. r.m.

Kult

kult r.m.

einen Kult mit jdm/etw treiben

ubóstwiać [lub wielbić] kogoś/coś

einen Kult mit jdm/etw treiben

czynić [f. dk. u‑] kogoś/coś przedmiotem kultu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski