Tłumaczenia dla hasła „skolene“ w niemiecko » polski słowniku

sko̱ren [ˈskoːrən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. CH SPORT

[ein Tor] skoren

zdobyć bramkę

[einen Punkt] skoren

zdobyć punkt

Chile̱ne (Chilenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [tʃiː​ˈleːnə, çiː-] RZ. r.m. (r.ż.)

Chilene (Chilenin)

Chilijczyk(Chilijka) r.m. (r.ż.)

Helle̱ne (Hellenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [hɛ​ˈleːnə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Hellene (Hellenin)

Hellen(ka) r.m. (r.ż.)

Hellene (Hellenin)

starożytny Grek r.m.

Hellene (Hellenin)

starożytna Greczynka r.ż.

Ökume̱ne <‑, bez l.mn. > [øku​ˈmeːnə] RZ. r.ż. REL.

Ökumene

ekumenizm r.m.

Ökumene

ruch r.m. ekumeniczny

Slowe̱ne (Slowe̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [slo​ˈveːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Slowene (Slowe̱nin)

Słoweniec(-nka) r.m. (r.ż.)

Skyline <‑, ‑s> [ˈskaɪlaɪn] RZ. r.ż.

Skyline

skyline r.m. miasta

Skyline

panorama r.ż.

ho̱len [ˈhoːlən] CZ. cz. przech.

1. holen (herbeibringen):

holen

przynosić [f. dk. przynieść]

sich C. etw aus etw holen

przynieść sobie coś skądś

etw aus dem Keller holen

przynieść coś z piwnicy

kannst du mir meine Brille holen?

możesz mi przynieść okulary?

etw aus dem Schrank holen

wyjmować [f. dk. wyjąć] coś z szafy

etw beim Nachbarn holen

pożyczać [f. dk. pożyczyć] coś od sąsiada

Atem/Luft holen

zaczerpnąć tchu/powietrza

bei jdm ist nichts zu holen (jd besitzt nicht viel) pot.

ktoś jest goły jak święty turecki pot.

bei ihm ist nichts zu holen pot.

on jest biedny jak mysz r.ż. kościelna

2. holen (einkaufen):

[sich C.] etw holen

kupować [f. dk. kupić] [sobie] coś

soll ich uns Eis holen?

mam kupić lody?

ich hole uns etwas zu trinken

kupię nam coś do picia

3. holen (kommen lassen):

jdn holen lassen

sprowadzać [f. dk. sprowadzić] kogoś

jdn ins Büro/in den Gerichtssaal holen

wzywać [f. dk. wezwać] kogoś do biura/na salę sądową

Sie können den Patienten jetzt holen

może pan/pani teraz wezwać pacjenta

jdn aus dem Bett holen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] kogoś z łóżka

ich hole ihn an den Apparat

poproszę go do aparatu

4. holen (herbeirufen):

holen Arzt, Feuerwehr

wzywać [f. dk. wezwać]

Hilfe holen

sprowadzać [f. dk. sprowadzić] pomoc

5. holen pot. (gewinnen, erringen):

holen Medaille, Platz

wywalczyć

holen Medaille, Platz

zdobywać [f. dk. zdobyć]

die Mannschaft hat zum dritten Mal den Pokal geholt

drużyna r.ż. po raz trzeci zdobyła puchar

6. holen pot. (sich zuziehen):

sich C. eine Erkältung holen

przeziębiać [f. dk. przeziębić] się

sich blaue Flecke/eine Beule [bei der Schlägerei] holen

nabić sobie siniaki/guza [podczas bójki]

7. holen (sich erbitten):

sich C. bei jdm Rat holen

zasięgać [f. dk. zasięgnąć] rady u kogoś

Po̱len <‑s, bez l.mn. > [ˈpoːlən] RZ. r.n.

Polen

Polska r.ż.

zwroty:

noch ist Polen nicht verloren a. żart.

jeszcze Polska nie zginęła

noch ist Polen nicht verloren a. żart.

jeszcze nie wszystko stracone pot.

skaten CZ.

Hasło od użytkownika

skaten cz. nieprzech. SPORT pot.

jeździć na rolkach

skaten cz. nieprzech. SPORT pot.

jeździć na deskorolce

skaten (Kartenspiel spielen) cz. nieprzech. GRY

grać w skata

skypen CZ.

Hasło od użytkownika

skypen

rozmawiać przez Skype

Als mein Freund im Ausland war, haben wir fast jeden Tag geskypt przykł.

kiedy mój przyjaciel był za granicą, prawie codziennie rozmawialiśmy przez Skype