niemiecko » polski

I . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. sprechen (ein Telefongespräch führen):

mit jdm sprechen
rozmawiać [f. dk. po‑] z kimś
wer spricht? (am Telefon)
kto mówi?

4. sprechen (empfangen):

ich bin für niemanden zu sprechen
nie ma mnie dla nikogo

7. sprechen podn. (erkennbar sein):

aus seinen Augen spricht Zorn
z jego oczu przemawia gniew

8. sprechen (eine Rede halten):

sprechen
przemawiać

II . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Sprẹchen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

Sprechen
mowa r.ż.
jdm das Sprechen beibringen
uczyć [f. dk. na‑] kogoś mówić

Przykładowe zdania ze słowem spreche

ich spreche oft mit mein, meine, meinem Mann/mein, meine, meiner Mutter/mein, meine, meinen Kollegen
często rozmawiam z moim mężem/moją matką/moimi kolegami z pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch hatte es den Anschein, dass sie frei und improvisatorisch spreche.
de.wikipedia.org
Er spreche immer die Landessprache und zeige Demut und Gottesfurcht.
de.wikipedia.org
Dagegen spreche – neben Niedriglohnsektor und wegfallenden Beschäftigungszweigen – die unterschiedliche Verteilung von Erbmassen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spreche der Wortlaut nicht von dem Verursachen einer Lebensgefahr, sondern von einer lebensgefährlichen Verletzungshandlung des Täters.
de.wikipedia.org
Es hatte den Anschein als spreche er unnötig schnell und nervös, als sei er ständig in Eile und jage irgend etwas hinterher, und manchmal kam er sogar außer Atem dabei.
de.wikipedia.org
Einerseits klage man über die Orientierungslosigkeit der Kinder, spreche aber den Erwachsenen das Recht ab, in Erziehungsfragen entscheiden zu können.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Handlung aalglatt sei, könne man das akzeptieren, da die Romantik für sich spreche.
de.wikipedia.org
Gemeint sind solche Textstrecken, über denen der Leser meint, ein allwissender Erzähler spreche.
de.wikipedia.org
Erst dann, wenn der Betroffene den Drang verspüre, ebenjene Fantasien in die Realität umsetzen zu wollen, spreche man davon.
de.wikipedia.org
Die Sendung spreche Kleinkinder ästhetisch an, rege zum Mitmachen und Mitdenken an und bereite den Kleinkindern viel Freude.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne