W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

treten: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Meter: rzeczownik
Mieter: rzeczownik
Treffer: rzeczownik
treffen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
trennen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
treiben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Gezeter: rzeczownik
treteln: czasownik
Treiber: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: treten , treteln , Mieter , Meter , Gezeter , treiben , trennen , treffen , Treffer i Treiber

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

treten (Person)

pisar

treten (Person)

calcar

treten (Person)

trilhar

treten (Tier)

dar um coice a

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

entrar em

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

aproximar-se

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

treten

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] RZ. r.m. o r.n.

Meter

metro r.m.

vier Meter hoch/lang

quatro metros de altura/comprimento

sie ist 1,70 Meter groß

ela mede 1,70 metros

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Mieter(in)

inquilino(-a) r.m. (r.ż.)

Mieter(in)

locatário(-a) r.m. (r.ż.)

Treffer <-s, -> RZ. r.m. SPORT

Treffer

golo r.m.

Treffer

gol r.m. Braz

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. przech.

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech. (Ziel)

treffen

acertar

getroffen!

precisamente!

getroffen!

justamente!

es gut mit etw treffen

ter sorte com a. c.

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr. sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

sich treffen mit

encontrar-se com

wir treffen uns um acht

encontramo-nos às oito

2. treffen (geschehen):

sich treffen

suceder

das trifft sich gut!

isso vem mesmo a calhar!

I . trennen [ˈtrɛnən] CZ. cz. przech.

trennen von

separar de

trennen (absondern)

tirar

trennen (Begriffe)

distinguir

trennen (Familie)

dividir

trennen (Telefongespräch)

cortar

trennen (Telefongespräch)

interromper

zahlen Sie zusammen oder getrennt?

pagam junto ou separado?

das Futter aus dem Mantel trennen

tirar o forro do casaco

dieses Wort kann man nicht trennen

esta palavra não se separa

II . trennen [ˈtrɛnən] CZ. cz. zwr.

trennen sich trennen:

sich trennen von

separar-se de

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. przech.

1. treiben in:

treiben (hinbringen)

fazer andar

treiben (schieben)

empurrar para

treiben (mit Zwang)

enxotar

treiben (mit Zwang)

escorraçar

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

die Preise in die Höhe treiben

fazer subir os preços

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. treiben (antreiben):

treiben

impelir

treiben

mover

treiben TECHNOL.

impulsionar

treiben TECHNOL.

acionar

jdn zur Eile treiben

apressar alguém

die treibende Kraft

a força motriz

zwroty:

treiben (betreiben, tun)

exercer

treiben (betreiben, tun)

fazer

treiben (Studien)

seguir

treiben (Sport)

praticar

Handel treiben

negociar

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

sie treiben nur Unfug!

eles só fazem asneiras!

was treibst du?

o que fazes?

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. treiben +sein:

treiben (bewegt werden)

andar

treiben (auf dem Wasser)

flutuar

treiben (auf dem Wasser)

boiar

treiben (auf dem Wasser)

ir à deriva

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben

exagerar

es zu weit treiben

levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

treiben

rebentar

treiben

germinar

4. treiben (Tee, Kaffee):

treiben

ser diurético

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pej.

Gezeter

gritaria r.ż.

Gezeter

berreiro r.m.

treteln CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

treteln (Katze) cz. nieprzech. ZOOL.

tactear com as patas dianteiras

Treiber RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Treiber r.m. INF.

driver r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitweilig trug er den Spitznamen Treter mit dem Engelsgesicht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Treter“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] RZ. r.m. o r.n.

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Treffer <-s, -> RZ. r.m. SPORT

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. przech.

1. treffen (begegnen):

2. treffen (Ziel):

3. treffen (kränken):

4. treffen (beschließen):

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech. (Ziel)

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr. sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

2. treffen (geschehen):

I . trennen [ˈtrɛnən] CZ. cz. przech.

II . trennen [ˈtrɛnən] CZ. cz. zwr.

trennen sich trennen:

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. przech.

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

zwroty:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pej.

treteln CZ.

Treiber RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Treter" w innych językach

Definicje "Treter" w słownikach niemiecki

ich	trete
du	trittst
er/sie/es	tritt
wir	treten
ihr	tretet
sie	treten

Tłumaczenia dla hasła „Treter“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] RZ. r.m. o r.n.

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Treffer <-s, -> RZ. r.m. SPORT

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. przech.

1. treffen (begegnen):

2. treffen (Ziel):

3. treffen (kränken):

4. treffen (beschließen):

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech. (Ziel)

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr. sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

2. treffen (geschehen):

I . trennen [ˈtrɛnən] CZ. cz. przech.

II . trennen [ˈtrɛnən] CZ. cz. zwr.

trennen sich trennen:

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. przech.

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

zwroty:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pej.

treteln CZ.

Treiber RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Treter" w innych językach

Definicje "Treter" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania