W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eben: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
oben: przysłówek
üben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
bei
bes.
den
Ren: rzeczownik
wen: II. zaimek
Gen: rzeczownik
Yen: rzeczownik
Bein: rzeczownik
Bern: rzeczownik
beim
Epen
amen: wykrzyknik
Ofen: rzeczownik
Omen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: üben , oben , eben , Yen , Gen , wen , Ren , den , bes , bei , Omen , Ofen , amen , Epen , beim , Bern i Bein

I . eben [ˈe:bən] PRZYM.

1. eben (flach):

eben

plano

2. eben (glatt):

eben

liso

eben

chão

zu ebener Erde

no rés-do-chão

zu ebener Erde

no andar térreo

II . eben [ˈe:bən] PRZYSŁ.

1. eben (gerade erst):

eben

agora mesmo

sie ist eben erst gekommen

ela acabou de chegar

sie ist eben erst gekommen

ela chegou agora mesmo

2. eben (genau):

eben

precisamente

eben

exatamente

das ist ja eben das Problem!

esse é que é o problema!

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

oben

em cima

oben

por cima

oben (im Haus)

lá em cima

dort oben

ali em cima

ganz oben

bem (lá) em cima

nach/von oben

para/de cima

weiter oben

mais acima

von oben bis unten

de cima abaixo

von oben nach unten

de cima para baixo

oben genannt

supracitado

oben genannt

acima indicado

siehe oben

ver em cima

oben ohne pot.

em topless

von oben herab

de cima

I . üben CZ. cz. przech.

üben

praticar

üben

treinar

üben

exercitar

Kritik üben

exercer uma crítica

Nachsicht üben

ser benevolente

Rache üben

vingar-se

II . üben CZ. cz. nieprzech.

üben

treinar

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

bei (örtlich)

perto de

bei (örtlich)

junto de

bei (bei jdm)

em casa de

er/sie wohnt bei uns

vive connosco

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

com mau tempo

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

bei Strafe

sob pena

etw bei sich C. haben

ter a. c. consigo

zwroty:

bei (zeitlich)

bei (während)

durante

bei (während)

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

a cada passo

beim Fahren

a conduzir

bei der Arbeit

no trabalho

bei Nacht/Tag

de noite/dia

bes.

bes skrót od besonders:

bes

esp. ( = especialmente)

Zobacz też besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] PRZYSŁ.

1. besonders (außerordentlich):

besonders

especialmente

besonders

particularmente

nicht besonders

assim-assim

2. besonders (hauptsächlich):

besonders

principalmente

besonders

sobretudo

den

den akk sing, dat pl von der:

Zobacz też der

I . der RODZ.

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! pot.

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

Ren <-s, -s> RZ. r.n.

Ren

rena r.ż.

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

wen

(a) quem

wen das betrifft, der muss 20 EUR bezahlen

a quem isto disser respeito, tem de pagar 20 euros

Zobacz też wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

wer

quem

wer ist da?

quem está aí?

wer sind diese Leute?

quem são estas pessoas?

wer war alles da?

quem estava lá?

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

wer

quem

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

wer auch immer

seja quem for

Gen <-s, -e> [ge:n] RZ. r.n. BIOL.

Gen

gene r.m.

Yen <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Yen

iene r.m.

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] RZ. r.n.

1. Bein (von Mensch):

Bein

perna r.ż.

wieder auf den Beinen sein

(já) estar de pé

sich auf die Beine machen

pôr-se a caminho

sich auf die Beine machen

pôr-se a andar

jdm Beine machen

fazer alguém andar

die Beine in die Hand nehmen, die Beine unter die Arme nehmen

safar-se

die Beine in die Hand nehmen, die Beine unter die Arme nehmen

pirar-se

jdm ein Bein stellen

passar uma rasteira a alguém

2. Bein (von Tier):

Bein

pata r.ż.

3. Bein (von Stuhl):

Bein

perna r.ż.

Bern <-s> [bɛrn] RZ. r.n. kein l.mn.

Bern

Berna r.ż.

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

bei (örtlich)

perto de

bei (örtlich)

junto de

bei (bei jdm)

em casa de

er/sie wohnt bei uns

vive connosco

er/sie wohnt bei uns

vive em nossa casa

beim Friseur

no cabeleireiro

2. bei (Begleitumstände):

bei

com

bei schlechtem Wetter

com mau tempo

bei Regen/Nebel

com chuva/nevoeiro

bei Strafe

sob pena

etw bei sich C. haben

ter a. c. consigo

zwroty:

bei (zeitlich)

bei (während)

durante

bei (während)

bei Sonnenaufgang

ao nascer do sol

bei jedem Schritt

a cada passo

beim Fahren

a conduzir

bei der Arbeit

no trabalho

bei Nacht/Tag

de noite/dia

Epen

Epen pl von Epos:

Zobacz też Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] RZ. r.n.

Epos

epopeia r.ż.

Epos

poema r.m. épico

amen WK

amen

amem

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən] RZ. r.m.

1. Ofen (zum Heizen):

Ofen

fogão r.m. de sala

Ofen

estufa r.ż.

der Ofen ist aus przen., umg

acabou-se

2. Ofen (Backofen):

Ofen

forno r.m.

Ofen

fornalha r.ż.

Omen <-s, -> [ˈo:mən] RZ. r.n.

Omen

presságio r.m.

Omen

augúrio r.m.

ein gutes/schlechtes Omen

um bom/mau presságio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hell’s Angels® ist ein Lied von Ben Becker & The Zero Tolerance Band. de.wikipedia.org

Swiren war früherer Partner der Anwaltskanzlei des Präsidenten der C&NW Ben W. Heineman. de.wikipedia.org

Amit Ben-Shushan (&lrm;; * 20. März 1985 in Jerusalem) ist ein israelischer Fußballspieler. de.wikipedia.org

Geschossen wurde das Coverbild von Ben Wolf, das Artwork stammt von Rocket & Wink. de.wikipedia.org

Die Firma Ben & Jerry’s wurde 1978 in Burlington, Vermont mit einem Eigenkapital von 8.000 US-Dollar und einem Kleinkredit von 4.000 US-Dollar gegründet. de.wikipedia.org

Nach der Trennung von Saprize nahmen Gregor und Ben noch unter dem Namen Ben & Greque das Album Clouts auf. de.wikipedia.org

YES (für Ja) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Emil Adler Lei, Jimmy Jansson und Linnea Deb geschrieben, sowie vom Duo Ben & Tan interpretiert wurde. de.wikipedia.org

Ben & Tan sind ein dänisches Gesangsduo, das aus Benjamin Rosenbohm und Tanne Balcells besteht. de.wikipedia.org

1988 gründete sie mit Ben van Berkel in Amsterdam van Berkel & Bos Architectuurbureau. de.wikipedia.org

García zu Ehren benannte der bekannte Speiseeisproduzent Ben & Jerry’s eine Eiscreme und einen Low Fat Frozen Yogurt nach ihm. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	übe
du	übst
er/sie/es	übt
wir	üben
ihr	übt
sie	üben

Tłumaczenia dla hasła „ben“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . eben [ˈe:bən] PRZYM.

1. eben (flach):

2. eben (glatt):

II . eben [ˈe:bən] PRZYSŁ.

1. eben (gerade erst):

2. eben (genau):

oben [ˈo:bən] PRZYSŁ.

I . üben CZ. cz. przech.

II . üben CZ. cz. nieprzech.

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

2. bei (Begleitumstände):

zwroty:

bes.

bes skrót od besonders:

Zobacz też besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] PRZYSŁ.

1. besonders (außerordentlich):

2. besonders (hauptsächlich):

den

den akk sing, dat pl von der:

Zobacz też der

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

Ren <-s, -s> RZ. r.n.

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

Zobacz też wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

Gen <-s, -e> [ge:n] RZ. r.n. BIOL.

Yen <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] RZ. r.n.

1. Bein (von Mensch):

2. Bein (von Tier):

3. Bein (von Stuhl):

Bern <-s> [bɛrn] RZ. r.n. kein l.mn.

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei [baɪ] PRAEP +C.

1. bei:

2. bei (Begleitumstände):

zwroty:

Epen

Epen pl von Epos:

Zobacz też Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] RZ. r.n.

amen WK

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən] RZ. r.m.

1. Ofen (zum Heizen):

2. Ofen (Backofen):

Omen <-s, -> [ˈo:mən] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "ben" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania