W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „cat“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tat
Tat: rzeczownik
bat
Kat
Rat: rzeczownik
Etat: rzeczownik
trat
Saat: rzeczownik
satt: przymiotnik i przysłówek
Watt: rzeczownik
matt: przymiotnik i przysłówek
acht: liczebnik
Acht: rzeczownik
echt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Takt: rzeczownik
Grat: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Rat , Kat , bat , Tat , tat , Takt , echt , Acht , acht , matt , Watt , satt , Grat , Saat , trat i Etat

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun pot. (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

Tat <-en> [ta:t] RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

Tat

ato r.m.

Tat

ação r.ż.

etw in die Tat umsetzen

pôr a. c. em prática

in der Tat!

de facto!

in der Tat!

de fato! Braz

2. Tat (Straftat):

Tat

delito r.m.

Tat

crime r.m.

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante (delito)

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

Kat [kat]

Kat skrót od Katalysator:

Kat

catalisador

Zobacz też Katalysator

Katalysator <-s, -en> [katalyˈza:to:ɐ] RZ. r.m.

Katalysator

catalisador r.m.

Rat¹ <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

1. Rat kein l.mn. (Empfehlung):

Rat

conselho r.m.

jdm einen Rat geben

dar um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

pedir um conselho a alguém

einen Arzt zu Rate ziehen

consultar um médico

da ist guter Rat teuer

é difícil encontrar solução

2. Rat (Gremium):

Rat

conselho r.m.

Rat

junta r.ż.

Großer Rat

Parlamento r.m. de Cantão Suíço

Etat <-s, -s> [eˈta:] RZ. r.m.

Etat

orçamento r.m.

trat [tra:t]

trat imp von treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

treten (Person)

pisar

treten (Person)

calcar

treten (Person)

trilhar

treten (Tier)

dar um coice a

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

entrar em

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

aproximar-se

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

treten

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

Saat [za:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Saat (das Aussäen):

Saat

sementeira r.ż.

2. Saat (Saatgut):

Saat

semente r.ż.

satt [zat] PRZYM.

satt

cheio

satt

farto

sich satt essen

fartar-se de comer

sich satt essen

ficar cheio

nicht satt werden

não se encher

nicht satt werden

não se fartar

diese Suppe macht satt

a sopa enche

jdn/etw satt sein

estar farto de alguém/a. c.

jdn/etw satt sein

estar cheio de alguém/a. c.

Watt² <-s, -> RZ. r.n. FIZ.

Watt

vátio r.m.

Watt

watt r.m.

matt [mat] PRZYM.

mate

4. matt (Schach):

matt

xeque-mate r.m.

jdn matt setzen

pôr alguém em xeque-mate

acht [axt] NUM kard

acht

oito

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Acht¹ <-en> [axt] RZ. r.ż.

Acht → Zwei:

Acht

oito r.m.

Zobacz też Zwei

Zwei <-en> RZ. r.ż.

Zwei

dois r.m.

eine Zwei würfeln

lançar um dois

eine römische Zwei

um dois em numeração romana

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (authentisch):

echt Dokument

autêntico

echt Geldschein

verdadeiro

echt Leder

genuíno

echt Freund

verdadeiro

echtgolden

(de) ouro verdadeiro

2. echt (Gefühle):

echt

verdadeiro

echt

puro

seine Trauer war echt

a sua tristeza era verdadeira

3. echt (typisch):

echt

típico

sie ist eine echte Deutsche

ela é uma alemã típica

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

echt

mesmo

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

Takt <-(e)s, -e> [takt] RZ. r.m.

1. Takt kein l.mn. MUZ. (Rhythmus):

Takt

compasso r.m.

im 3/4 Takt

compasso a três tempos

den Takt schlagen

marcar o compasso

im Takt bleiben

seguir o compasso

jdn aus dem Takt bringen

desconcertar alguém

den Takt nicht halten

ir fora do compasso

2. Takt MUZ. (Takteinheit):

Takt

tempo r.m.

spielen Sie bitte die ersten Takte

toque os primeiros tempos por favor

3. Takt kein l.mn. (Taktgefühl):

Takt

tato r.m.

Grat RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Grat (scharfe hervorstechende Kante) r.m. MECH. spec.

aresta (viva) r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1995 war er wieder für Cat&Mouse aktiv und She Does Slip wurde mit neuen Bonustracks veröffentlicht. de.wikipedia.org

Das Boot ist cat-getakelt, hat also nur ein Segel mit einer Segelfläche von 4,8 m². de.wikipedia.org

Die Serie wurde von Dan Schneider entwickelt, der schon an der Produktion von Sam & Cat, Victorious, iCarly, Zoey 101, Drake & Josh, The Amanda Show und Henry Danger beteiligt war. de.wikipedia.org

Der 2013 in Venedig uraufgeführte 134-minütige Film Fish & Cat wurde zwar in einer einzigen Plansequenz gedreht, erzählt die Ereignisse aber dennoch nicht in chronologischer Reihenfolge. de.wikipedia.org

Die Zwillinge hatten auch ihren Auftritt in der Folge Zwillingitis aus der Serie Sam & Cat. de.wikipedia.org

Obwohl Cat&Mouse noch gelegentlich in Szeneclubs in Finnland auftreten, sind derzeit keine weiteren Veröffentlichungen geplant. de.wikipedia.org

Die Liveaufnahme wurde am 22. Februar 1976 im College of William & Mary in Virginia (USA) auf seiner letzten Tournee unter dem Namen Cat Stevens vorgenommen. de.wikipedia.org

Synonyme sind Pourretia coarctata Ruiz & Pavon, Pitcairnia coarctata (Ruiz & Pavon) Persoon, Puja suberosa Molina, Pitcairnia chilensis Loddiges Cat. de.wikipedia.org

1998 kam die Extended Play von Cat&Mouse Around And Round heraus und 1999 sang er in dem Lied Sky is the limit von der Electro-Hip-Hop-Band Bomfunk MC’s. de.wikipedia.org

Gypsy & The Cat spielten ihr letztes Konzert am 2. Oktober 2016 im Newtown Social Club in Sydney. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "cat" w innych językach

angielski

Tłumaczenia dla hasła „cat“ w niemiecko » portugalski słowniku

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

2. tun (hinlegen, hinstellen):

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

3. tun (den Anschein erwecken):

4. tun pot. (funktionieren):

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

Tat <-en> [ta:t] RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

2. Tat (Straftat):

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

Kat [kat]

Kat skrót od Katalysator:

Zobacz też Katalysator

Katalysator <-s, -en> [katalyˈza:to:ɐ] RZ. r.m.

Rat1 <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

1. Rat kein l.mn. (Empfehlung):

2. Rat (Gremium):

Etat <-s, -s> [eˈta:] RZ. r.m.

trat [tra:t]

trat imp von treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

Saat [za:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Saat (das Aussäen):

2. Saat (Saatgut):

satt [zat] PRZYM.

Watt2 <-s, -> RZ. r.n. FIZ.

matt [mat] PRZYM.

1. matt:

2. matt (Lichtschein):

3. matt:

4. matt (Schach):

acht [axt] NUM kard

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Acht1 <-en> [axt] RZ. r.ż.

Acht → Zwei:

Zobacz też Zwei

Zwei <-en> RZ. r.ż.

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (authentisch):

2. echt (Gefühle):

3. echt (typisch):

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

Takt <-(e)s, -e> [takt] RZ. r.m.

1. Takt kein l.mn. MUZ. (Rhythmus):

2. Takt MUZ. (Takteinheit):

3. Takt kein l.mn. (Taktgefühl):

Grat RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cat" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Rat¹ <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

Watt² <-s, -> RZ. r.n. FIZ.

Acht¹ <-en> [axt] RZ. r.ż.