W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hin: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
bis: II. spójnik
Eis: rzeczownik
high: przymiotnik i przysłówek
hier: przysłówek
hieß
hing
Iris: rzeczownik
Anis: rzeczownik
Mais: rzeczownik
Reis: rzeczownik
hissen: czasownik przechodni
heim: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Eis , bis , hin , heim , hissen , Reis , Mais , Anis , Iris , hing , hieß , hier i high

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (Richtung)

hin

(para) lá

hin

(para) ali

hin

(para) aí

hin und her

para lá e para cá

hin und her

para trás e para a frente

hin und her

de um lado para o outro

hin und zurück

ida e volta

wo gehst du hin?

(a)onde vais?

nichts wie hin!

vamos lá!

ein ewiges Hin und Her

um vaivém

ein ewiges Hin und Her

uma azáfama

hin und her überlegen

não conseguir decidir-se

vor sich hin reden/weinen

falar sozinho/chorar baixinho

(zeitlich) es ist noch lang hin

ainda falta muito (tempo)

hin und wieder

de vez em quando

hin und wieder

uma vez por outra

zum Frühjahr hin

até à Primavera

(daraufhin) auf ... hin

por causa de...

auf seinen Rat hin

seguindo o seu conselho

auf die Gefahr hin, dass ...

com o risco de...

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

hin

acabado

hin

perdido

hin sein

estar perdido

hin sein

ter ido ao ar

sein guter Ruf ist hin

a sua boa reputação foi ao ar

I . bis [bɪs] PRAEP +B. (zeitlich, räumlich)

bis

até

bis zu/an

até

bis hierher/bald

até aqui/breve

bis in die Nacht

pela noite dentro

von... bis ...

de... a...

von... bis ...

desde... até...

(außer) bis auf

exceto

(außer) bis auf

menos

alle bis auf einen

todos menos um

bis auf weiteres

por agora

bis auf weiteres

até segunda ordem

II . bis [bɪs] SPÓJ.

bis

até que

bis

até

ich warte, bis sie anruft

espero até ela telefonar

ich warte, bis sie anruft

espero até que ela telefone

Eis <-es, -e> [aɪs] RZ. r.n.

1. Eis (Speiseeis):

Eis

gelado r.m.

Eis

sorvete r.m. Braz

Eis am Stiel

gelado r.m. de pau

Eis am Stiel

sorvete r.m. de palito Braz

2. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis

gelo r.m.

zu Eis werden

converter-se em gelo

jdn aufs Eis führen

enganar alguém

high [haɪ] PRZYM.

high

mocado

high

pedrado

hier [hi:ɐ] PRZYSŁ.

hier

aqui

hier

cá

der/dieser hier

este

hier!

presente!

hier entlang

por aqui

hier ist/sind

eis (aqui)

ich bin nicht von hier

eu não sou de cá

hier oben/unten

cá em cima/em baixo

hier und da

aqui e ali

hier und da

uma vez por outra

hieß

hieß imp von heißen:

Zobacz też heißen

heißen <heißt, hieß, geheißen> CZ. cz. nieprzech.

1. heißen (Namen haben):

heißen

chamar-se

wie heißen Sie/heißt du?

como é que se chama/te chamas?

ich heiße Thomas Schmitt

(eu) chamo-me Thomas Schmitt

2. heißen (bedeuten):

heißen

significar

heißen

querer dizer

was heißt das auf Portugiesisch?

como é que se diz isso em português?

das heißt

quer dizer

das heißt

isto é

was soll das heißen?

o que é que queres dizer com isso?

hing [hɪŋ]

hing imp von hängen:

Zobacz też hängen

I . hängen CZ. cz. przech.

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen pot. (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

Iris <-, -> RZ. r.ż.

Iris BOT., ANAT.

íris r.ż.

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] RZ. r.m.

Anis

anis r.m.

Mais <-es, -e> [maɪs] RZ. r.m.

Mais

milho r.m.

Reis <-es> [raɪs] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Reis:

Reis

arroz r.m.

zwroty:

brauner Reis

arroz r.m. integral

hissen [ˈhɪsən] CZ. cz. przech. (Flagge)

hissen

hastear

heim [haɪm] PRZYSŁ.

heim

para casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rumble ist eine 1958 veröffentlichte Rock-Komposition der Gitarristen Link Wray und Milt Grant, gespielt von deren Band Link Wray & His Ray Men. de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er spielte er in Chicago u. a. bei „Joe Little & his Heart Breakers“, Billy Boy Arnold, Jimmy Rogers und Otis Rush. de.wikipedia.org

Im Sommer 1958 verließ Al Rex Bill Haley & His Comets verärgert und frustriert. de.wikipedia.org

Erste Plattenaufnahmen entstanden 1955 mit Louis Brooks and his Hi-Toppers; seine zweite Schallplatte Pleadin' for Love erreichte 1956 #11 der R&B Charts. de.wikipedia.org

Seine Band firmierte u. a. unter den Bezeichnungen Jan Savitt & His Top Hatters, the Jan Savitt String Orchestra and Jan Savitt & His Orchestra. de.wikipedia.org

Um 1929 spielte Carlsen unter eigenem Namen (Bill Carlsen & His Orchestra) in Wisconsin weitere, eher Jazz-orientierte Titel wie „Milenburg Joys“ und „Clarinet Marmalad“ ein. de.wikipedia.org

Weitere bedeutende Einspielungen von If I Were a Bell stammen von Ella Fitzgerald, Milt Jackson und Ray Brown, Joe Pass und Shelly Manne & His Men. de.wikipedia.org

Safe As Milk ist das Debütalbum von Captain Beefheart & His Magic Band, das 1967 beim Label Buddah Records veröffentlicht wurde. de.wikipedia.org

Jimmy Dean & His Texas Wildcats waren bereits bei anderen Plattenlabels, als sie im April 1957 zu Starday wechselten. de.wikipedia.org

Bullock nahm zwar auch unter eigenem Namen auf (Chick Bullock & His Levee Loungers), trat wegen eines Augenleidens jedoch kaum öffentlich auf. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „his“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (Richtung)

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

I . bis [bɪs] PRAEP +B. (zeitlich, räumlich)

II . bis [bɪs] SPÓJ.

Eis <-es, -e> [aɪs] RZ. r.n.

1. Eis (Speiseeis):

2. Eis (gefrorenes Wasser):

high [haɪ] PRZYM.

hier [hi:ɐ] PRZYSŁ.

hieß

hieß imp von heißen:

Zobacz też heißen

heißen <heißt, hieß, geheißen> CZ. cz. nieprzech.

1. heißen (Namen haben):

2. heißen (bedeuten):

hing [hɪŋ]

hing imp von hängen:

Zobacz też hängen

I . hängen CZ. cz. przech.

1. hängen (befestigen):

2. hängen (vergessen):

3. hängen (im Stich lassen):

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

2. hängen pot. (sich verhaken):

Iris <-, -> RZ. r.ż.

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] RZ. r.m.

Mais <-es, -e> [maɪs] RZ. r.m.

Reis <-es> [raɪs] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Reis:

zwroty:

hissen [ˈhɪsən] CZ. cz. przech. (Flagge)

heim [haɪm] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "his" w innych językach

Definicje "his" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „his“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (Richtung)

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

I . bis [bɪs] PRAEP +B. (zeitlich, räumlich)

II . bis [bɪs] SPÓJ.

Eis <-es, -e> [aɪs] RZ. r.n.

1. Eis (Speiseeis):

2. Eis (gefrorenes Wasser):

high [haɪ] PRZYM.

hier [hi:ɐ] PRZYSŁ.

hieß

hieß imp von heißen:

Zobacz też heißen

heißen <heißt, hieß, geheißen> CZ. cz. nieprzech.

1. heißen (Namen haben):

2. heißen (bedeuten):

hing [hɪŋ]

hing imp von hängen:

Zobacz też hängen

I . hängen CZ. cz. przech.

1. hängen (befestigen):

2. hängen (vergessen):

3. hängen (im Stich lassen):

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

2. hängen pot. (sich verhaken):

Iris <-, -> RZ. r.ż.

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] RZ. r.m.

Mais <-es, -e> [maɪs] RZ. r.m.

Reis <-es> [raɪs] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Reis:

zwroty:

hissen [ˈhɪsən] CZ. cz. przech. (Flagge)

heim [haɪm] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "his" w innych językach

Definicje "his" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania