Tłumaczenia dla hasła „fizz“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fizis [fizis] RZ. r.ż.

fizis → fizys

Zobacz też fizys

fizys [fizɨs] RZ. r.ż. ndm. żart. (twarz, oblicze)

fizys

Gesichtszüge r.m. l.mn.

mieć interesującą fizys

interessante [o. außergewöhnliche] Gesichtszüge haben

fizyk <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [fizɨk] RZ. r.m.

fizyk

Physiker(in) r.m. (r.ż.)

fizys [fizɨs] RZ. r.ż. ndm. żart. (twarz, oblicze)

fizys

Gesichtszüge r.m. l.mn.

mieć interesującą fizys

interessante [o. außergewöhnliche] Gesichtszüge haben

figi [figi] RZ.

figi l.mn. < D. l.mn. fig> pot. (damskie majtki):

figi

Damenslip r.m.

figi

Höschen r.n.

nosić koronkowe figi

Spitzenhöschen tragen

fik [fik] WK pot.

fik!

zack!

fik!

hopp!

fik!

hui!

fis [fis] RZ. r.n. ndm. MUZ.

fis

Fis r.n.

fiś <D. fisia, bez l.mn. > [fiɕ] RZ. r.m.

mieć [lub dostać] fisia

einen Vogel haben pot.

mieć [lub dostać] fisia

überschnappen pot.

fiu [fju] WK pot.

1. fiu (wyraz emocji):

fiu

ah!

fiu

oh!

fiu, jaki piękny dom

oh, was für ein schönes Haus r.n. !

2. fiu:

fiu

Nachahmung eines Pfiffs

filc <D. ‑u, l.mn. ‑e> [filts] RZ. r.m.

filc

Filz r.m.

firn <D. ‑u, l.mn. ‑y> [firn] RZ. r.m.

1. firn GEO.:

firn (śnieg)

Firn r.m.

firn (śnieg)

Firnschnee r.m.

firn (lód)

Firneis r.n.

region pokrywa warstwa firnu

das Gebiet r.n. ist von Firneis bedeckt

2. firn SPORT (śnieg):

firn

Firn r.m.

jazda na nartach po firnie

Skilaufen r.n. im Firn[schnee]

fiut <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fjut] RZ. r.m. wulg.

1. fiut (prącie):

fiut

Schwanz r.m. wulg.

fiut

Pimmel r.m. pot.

2. fiut (wyzwisko):

fiut

Schwanz r.m. pej. wulg.

fiut

Wichser pej. pot.

figa <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [figa] RZ. r.ż.

1. figa BOT.:

figa (owoc)

Feige r.ż.

figa (drzewo)

Feigenbaum r.m.

2. figa pot. (nic):

figa

[gar] nichts

figa z makiem

Pustekuchen r.m. pot.

pokazać komuś figę

jdn leer ausgehen lassen

kto sieje na świętą Jadwigę, ten zbiera figę przysł.

wer zu spät kommt, den bestraft das Leben przysł.

film <D. ‑u, l.mn. ‑y> [film] RZ. r.m.

1. film:

film FILM, TV

Film r.m.

film akcji

Actionfilm r.m.

film animowany

Animationsfilm r.m.

film animowany

Zeichentrickfilm r.m.

film fabularny

Spielfilm r.m.

nakręcić film

einen Film drehen

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation r.ż.

film wszedł na ekrany

ein Film ist in die Kinos [o. auf die Leinwand] gekommen

komuś urwał się film

jd hat[te] einen Filmriss

zdjąć film z półki

einen zensierten Film wieder zulassen

2. film (kinematografia):

film

Kinematografie r.ż.

film

Kinematographie r.ż. podn.

3. film FOTO:

film fotograficzny

Film r.m.

film kolorowy

Farbfilm r.m.

4. film (cienka warstwa):

film FIZ., CHEM.

Film r.m.

film kremu na skórze

Creme-Film r.m. auf der Haut

fioł <D. ‑a, bez l.mn. > [fjow] RZ. r.m. pot.

fioł (bzik):

fioł

Vogel r.m. przen. pot.

fioł

Klaps r.m. pot.

zwroty:

dostać fioła

durchdrehen

dostać fioła

überschnappen

mieć fioła

einen Vogel haben przen. pot.

mieć fioła

nicht alle Tassen im Schrank haben przen. pot.

jazz <D. ‑u, bez l.mn. > [dʒez] RZ. r.m.

jazz

Jazz r.m.

fez <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fes] RZ. r.m. (muzułmańskie męskie nakrycie głowy)

fez

Fes r.m.

fez

Fez r.m.

frez <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fres] RZ. r.m. TECHNOL.

frez

Fräser r.m.

frez

Fräse r.ż.

fryz <D. ‑u, l.mn. ‑y> [frɨs] RZ. r.m.

1. fryz ARCHIT.:

fryz

Fries r.m.

2. fryz TECHNOL.:

fryz

[Laubholz]brett r.n.

fryz

Brett r.n. [o. Latte r.ż. ] aus Laubholz

3. fryz pot. (fryzura):

fryz

Frisur r.ż.

fryz

Haarschnitt r.m.

faza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [faza] RZ. r.ż.

1. faza (stadium):

faza

Phase r.ż.

faza

Stufe r.ż.

faza wykonywania

Ausführungsphase r.ż.

faza ćwiczenia mowy

Sprachtrainingsphase r.ż.

2. faza:

faza ASTRON, ELEKT.

Phase r.ż.

w tych samych fazach

phasengleich

fizyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [fizɨka] RZ. r.ż.

fizyka

Physik r.ż.