Tłumaczenia dla hasła „flue“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fluid <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fluit] RZ. r.m.

1. fluid (podkład):

fluid

Make-up r.n.

fluid

Fluid r.n.

jasny/ciemny fluid

helles/dunkles Make-up

nakładać fluid

Make-up auftragen

2. fluid zwykle l.mn. (aura):

fluid

Fluidum r.n. podn.

fluid

Ausstrahlung r.ż.

dobre fluidy

angenehmes Fluidum

fluor <D. ‑u, bez l.mn. > [fluor] RZ. r.m. CHEM.

fluor

Fluor r.n.

flek <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [flek] RZ. r.m.

flek

[Absatz]fleck r.m.

zwroty:

być na fleku

einen sitzen haben pot.

być na fleku

beschwipst sein pot.

flet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [flet] RZ. r.m. MUZ.

flet

Flöte r.ż.

flet prosty

Blockflöte r.ż.

flet mały

Piccoloflöte r.ż.

flet mały

Pikkoloflöte r.ż.

flak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [flak] RZ. r.m. pot.

1. flak (przedmiot obwisły):

mieć flaka w rowerze

einen Platten am Fahrrad haben pot.

ta piłka to flak

dieser Ball r.m. ist schlaff

2. flak (na kiełbasie):

flak

[Natur]darm r.m.

3. flak przen. (człowiek):

flak

Schlaffi r.m. pot.

4. flak (wnętrzności):

flak

Eingeweide l.mn.

flak

Gedärm[e] ntpl

komuś przewracają się flaki

jdm dreht sich B. der Magen um

wypruwać z siebie flaki

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać z siebie flaki

sich C. den Arsch aufreißen pot.

flip <D. ‑a, l.mn. ‑y> [flip] RZ. r.m.

1. flip GASTR.:

flip

Flip r.m.

pić flipa

einen Flip trinken

2. flip SPORT:

flip

Flip r.m.

zrobić pięknego flipa

einen schönen Flip machen

flis¹ <D. ‑u, bez l.mn. > [flis] RZ. r.m. przest (spław rzeczny)

flis

[Holz]flößerei r.ż.

flis

Triften r.n.

flop <D. ‑a, l.mn. ‑y> [flop] RZ. r.m.

1. flop sl INF. (stacja dysków):

flop

Diskettenlaufwerk r.n.

2. flop sl INF. (dyskietka):

flop

Floppydisk r.ż.

3. flop SPORT (skok wzwyż):

flop

Fosburyflop r.m.

flop

Fosbury-Flop r.m.

faul <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [fawl] RZ. r.m. SPORT

faul

Foul r.n.

ful [ful] RZ. r.m.

ful → full

Zobacz też full

I . full <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ful] RZ. r.m.

1. full pot. (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier r.n.

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full GRY (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse r.n.

full

Full House r.n.

II . full [ful] PRZYSŁ.

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel pot.

full

ein Haufen r.m. pot.

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld pot.

zwroty:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen pot.

lues <D. ‑u, bez l.mn. > [lues] RZ. r.m. MED.

lues

Lues r.ż.

faun <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fawn] RZ. r.m. zwykle l.mn. (lubieżny bożek leśny)

faun

Faun r.m.

fiu [fju] WK pot.

1. fiu (wyraz emocji):

fiu

ah!

fiu

oh!

fiu, jaki piękny dom

oh, was für ein schönes Haus r.n. !

2. fiu:

fiu

Nachahmung eines Pfiffs

fiut <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fjut] RZ. r.m. wulg.

1. fiut (prącie):

fiut

Schwanz r.m. wulg.

fiut

Pimmel r.m. pot.

2. fiut (wyzwisko):

fiut

Schwanz r.m. pej. wulg.

fiut

Wichser pej. pot.

fuj [fuj] WK pot.

fuj!

pfui!