Tłumaczenia dla hasła „pelt“ w polsko » niemiecki słowniku

pet <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pet] RZ. r.m. pot.

1. pet (niedopałek papierosa):

pet

Kippe r.ż. pot.

pet

Zigarettenstummel r.m.

zgasić peta

die Kippe ausmachen

2. pet (papieros):

pet

Glimmstängel r.m. żart. pot.

pet

Kippe r.ż. pot.

zapalić peta

einen Glimmstängel anzünden

Celt <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [tselt] RZ. r.m.

Celt

Kelte(Keltin) r.m. (r.ż.)

perl <D. ‑u, bez l.mn. > [perl] RZ. r.m. DRUK.

perl

Perl r.n.

napisać tekst perlem

einen Text in Perl schreiben

bełt¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bewt] RZ. r.m.

1. bełt podn. (szum, plusk: wody):

bełt

Glucksen r.n.

bełt

Plätschern r.n.

2. bełt HIST. (strzała):

bełt

Pfeil r.m.

3. bełt (cieśnina morska):

bełt

Meerenge r.ż.

peem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [peem] RZ. r.m. sl WOJSK.

peem

Maschinenpistole r.ż.

strzelać z peemu

mit der Maschinenpistole schießen

per

mówić do kogoś per ty

mit jdm per du sein

mówić do kogoś per ty

jdn duzen

traktować kogoś per noga pot.

jdn abfällig [o. geringschätzig] behandeln

pean <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pean] RZ. r.m.

1. pean LIT.:

pean

Paian r.m.

deklamować peany

einen Paian rezitieren [o. vortragen]

2. pean przen. podn. (pochwała):

pean

Lob r.n.

wygłaszać peany

ein Loblied anstimmen [o. singen] przen.

3. pean MED. (szczypce):

pean

Pean-Klemme r.ż.

pean

Peanklemme r.ż.

pech <D. ‑a, bez l.mn. > [pex] RZ. r.m. pot.

pech

Pech r.n.

mieć pecha

Pech haben

a to pech!

so ein Pech!

od dłuższego czasu prześladuje go pech

seit längerer Zeit verfolgt ihn das Pech

pejs <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pejs] RZ. r.m. zwykle l.mn. pot.

pejs

Peies l.mn.

zapuszczać pejsy

sich C. Peies wachsen lassen

pens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pew̃s] RZ. r.m.

pens

Penny r.m.

peon¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [peon] RZ. r.m.

peon LIT., JĘZ.

Paion r.m.

perć <D. ‑rci, l.mn. ‑rci [lub ‑rcie]> [pertɕ] RZ. r.ż. REG (ścieżka)

perć

Saumpfad r.m. pot.

stroma perć

steiler Saumpfad

perm <D. ‑u, bez l.mn. > [perm] RZ. r.m. GEO.

perm

Perm r.n.

pers <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pers] RZ. r.m. pot.

1. pers (dywan perski):

pers

Perserteppich r.m.

pers

Perser r.m. pot.

2. pers (kot perski):

pers

Perserkatze r.ż.

perz <D. ‑u, bez l.mn. > [peʃ] RZ. r.m. BOT.

perz

Quecke r.ż.

peso [peso] RZ. r.n. ndm.

peso

Peso r.m.

zapłacić peso

mit Pesos bezahlen

płot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pwot] RZ. r.m.

płot

Zaun r.m.

drewniany płot

Holzzaun r.m.

postawić płot

einen Zaun aufstellen [o. errichten]

dziura w płocie

Loch r.n. im Zaun

zwroty:

trafić jak kulą w płot

fehlschlagen

pierwsze koty za płoty przysł.

der erste Versuch r.m. gelingt selten

słowo się rzekło, kobyłka u płotu przysł.

was man versprochen hat, das muss man auch halten

słowo się rzekło, kobyłka u płotu przysł.

versprochen ist versprochen przysł.

pręt <D. ‑a, l.mn. ‑y> [prent] RZ. r.m.

1. pręt (drążek):

pręt

Stock r.m.

pręt

Stab r.m.

2. pręt (gałązka):

pręt

Gerte r.ż.

pręt

Rute r.ż.

3. pręt TECHNOL.:

pręt

Stab r.m.

płat RZ.

Hasło od użytkownika

płat czołowy r.m. ANAT., MED.

Frontallappen r.m.

płat czołowy r.m. ANAT., MED.

Stirnlappen r.m.

płat skroniowy r.m. ANAT., MED.

Temporallappen r.m.

płat skroniowy r.m. ANAT., MED.

Schläfenlappen r.m.

płat ciemieniowy r.m. ANAT., MED.

Parietallappen r.m.

płat ciemieniowy r.m. ANAT., MED.

Scheitellappen r.m.

płat potyliczny r.m. ANAT., MED.

Okzipitallappen r.m.

płat potyliczny r.m. ANAT., MED.

Occipitallappen r.m.

płat potyliczny r.m. ANAT., MED.

Hinterhauptslappen r.m.