W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: zadawać , zadrgać , zadbać , zadyma , zaduma , zadra , zadarty , zadanko , zadanie , zadać i zadatek

I . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zadawać (zlecać realizację):

zadawać

auferlegen podn.

zadawać lekcje, wiersz na pamięć

aufgeben

zadać komuś pytanie

jdm eine Frage stellen

2. zadawać (uderzać, sprawiać):

zadawać cios

versetzen

zadawać ból

zufügen

zadawać sobie trud, by coś zrobić

sich C. die Mühe machen, etw zu tun

II . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (utrzymywać znajomość)

zadawać się z kimś

sich B. mit jdm einlassen pej.

zadatek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [zadatek] RZ. r.m.

1. zadatek (kwota):

zadatek

Anzahlung r.ż.

zadatek

Vorauszahlung r.ż.

2. zadatek zwykle l.mn. (zaczątki):

zadatek

Voraussetzungen r.ż. l.mn.

zadatek

Anlagen r.ż. l.mn.

mieć zadatki na kogoś

die [besten] Voraussetzungen für jdn haben

zadać [zadatɕ]

zadać f. dk. od zadawać

Zobacz też zadawać

I . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zadawać (zlecać realizację):

zadawać

auferlegen podn.

zadawać lekcje, wiersz na pamięć

aufgeben

zadać komuś pytanie

jdm eine Frage stellen

2. zadawać (uderzać, sprawiać):

zadawać cios

versetzen

zadawać ból

zufügen

zadawać sobie trud, by coś zrobić

sich C. die Mühe machen, etw zu tun

II . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (utrzymywać znajomość)

zadawać się z kimś

sich B. mit jdm einlassen pej.

zadanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zadaɲe] RZ. r.n.

zadanie

Aufgabe r.ż.

zadanie domowe

Hausaufgabe r.ż.

zadanie z matematyki/fizyki

Mathematik-/Physikaufgabe

zadanie wspólne [krajów związkowych]

Gemeinschaftsaufgabe [der Länder] r.ż.

zadanie priorytetowe

Prioritätsaufgabe r.ż.

zwroty:

stanąć na wysokości zadania

einer Sache C. gewachsen sein

stanąć na wysokości zadania

etw meistern

zadanko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [zadanko] RZ. r.n. pot.

zadanko zdr. od zadanie

zadanko

kleine Aufgabe r.ż.

Zobacz też zadanie

zadanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zadaɲe] RZ. r.n.

zadanie

Aufgabe r.ż.

zadanie domowe

Hausaufgabe r.ż.

zadanie z matematyki/fizyki

Mathematik-/Physikaufgabe

zadanie wspólne [krajów związkowych]

Gemeinschaftsaufgabe [der Länder] r.ż.

zadanie priorytetowe

Prioritätsaufgabe r.ż.

zwroty:

stanąć na wysokości zadania

einer Sache C. gewachsen sein

stanąć na wysokości zadania

etw meistern

zadarty [zadartɨ] PRZYM.

zadarty nos:

zadarty

hoch [o. nach oben] gebogen

zadra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry, D. l.mn. zadr [lub zader]> [zadra] RZ. r.ż.

1. zadra (drzazga):

zadra

Splitter r.m.

wyjąć zadrę z palca

einen Splitter aus dem Finger entfernen [o. herausziehen]

2. zadra przen. podn. (uraza):

zadra

Stachel r.m. przen.

zaduma <D. ‑my, bez l.mn. > [zaduma] RZ. r.ż. podn.

zaduma

Nachdenklichkeit r.ż.

zaduma

Nachsinnen r.n. podn.

pogrążyć się w zadumie

nachdenklich werden

pogrążyć się w zadumie

nachsinnen podn.

pogrążyć się w zadumie

ins Grübeln kommen

zadyma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [zadɨma] RZ. r.ż. pot. (zamieszki)

zadyma

Schlägerei r.ż.

zadyma

Rauferei r.ż.

robić zadymę

eine Schlägerei [o. Rauferei] anzetteln

zadbać [zadbatɕ]

zadbać f. dk. od dbać

Zobacz też dbać

dbać <dba> [dbatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. dbać < f. dk. za‑> (troszczyć się):

dbać o kogoś/coś

sich B. um jdn/etw kümmern

dbać o kogoś/coś

für jdn/etw sorgen

nie będziesz dbał, nie będziesz miał przysł.

ohne Fleiß kein Preis r.m. przysł.

2. dbać (nie zważać):

nie dbać o coś

sich B. um etw nicht kümmern

nie dbać o coś

sich C. aus etw nichts machen

ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg

jd kümmert sich um etw keinen Pfifferling [o. nicht die Bohne]

zadrgać [zadrgatɕ]

zadrgać f. dk. od drgać

Zobacz też drgać

drgać <‑ga; f. dk. drgnąć [lub za‑]> [drgatɕ] CZ. cz. nieprzech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „zadávat“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zadawać (zlecać realizację):

2. zadawać (uderzać, sprawiać):

II . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (utrzymywać znajomość)

zadatek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [zadatek] RZ. r.m.

1. zadatek (kwota):

2. zadatek zwykle l.mn. (zaczątki):

zadać [zadatɕ]

zadać f. dk. od zadawać

Zobacz też zadawać

I . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zadawać (zlecać realizację):

2. zadawać (uderzać, sprawiać):

II . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (utrzymywać znajomość)

zadanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zadaɲe] RZ. r.n.

zwroty:

zadanko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [zadanko] RZ. r.n. pot.

zadanko zdr. od zadanie

Zobacz też zadanie

zadanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zadaɲe] RZ. r.n.

zwroty:

zadarty [zadartɨ] PRZYM.

zadarty nos:

zadra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry, D. l.mn. zadr [lub zader]> [zadra] RZ. r.ż.

1. zadra (drzazga):

2. zadra przen. podn. (uraza):

zaduma <D. ‑my, bez l.mn. > [zaduma] RZ. r.ż. podn.

zadyma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [zadɨma] RZ. r.ż. pot. (zamieszki)

zadbać [zadbatɕ]

zadbać f. dk. od dbać

Zobacz też dbać

dbać <dba> [dbatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. dbać < f. dk. za‑> (troszczyć się):

2. dbać (nie zważać):

zadrgać [zadrgatɕ]

zadrgać f. dk. od drgać

Zobacz też drgać

drgać <‑ga; f. dk. drgnąć [lub za‑]> [drgatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. drgać:

2. drgać:

3. drgać zwykle cz. ndk.:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania