Tłumaczenia dla hasła „gåsa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

gusa RZ. r.ż.

gusa

Gusseisen r.n.

gala RZ. r.ż.

gala

Gala r.ż.

gala

Galaabend r.m.

gana RZ. r.ż.

1. gana (desejo):

gana

Verlangen r.n.

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass r.m.

gana

Wut r.ż.

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

gama RZ. r.ż.

gama (de produtos)

Palette r.ż.

gama (de automóvel)

Serie r.ż.

gama (de cores)

Skala r.ż.

topo de gama

Spitzenprodukt r.n.

asa [Port ˈazɐ, Braz ˈaza] RZ. r.ż.

1. asa (de ave, avião):

asa

Flügel r.m.

arrastar a asa a alguém

jdm den Hof machen

bater a asa przen.

sich davonmachen

dar asas à imaginação

der Fantasie freien Lauf lassen

2. asa ANAT.:

asa do nariz

Nasenflügel r.m.

3. asa (de saco, chávena, tacho):

asa

Henkel r.m.

asa

Griff r.m.

4. asa SPORT:

asa delta

Drachen r.m.

casa [Port ˈkazɐ, Braz ˈkaza] RZ. r.ż.

1. casa ARCHIT.:

casa

Haus r.n.

casa (andar)

Wohnung r.ż.

casa alugada/arrendada

Mietwohnung r.ż.

casa de banho Port (na casa)

Badezimmer r.n.

casa(s) de banho Port (em lugar público)

Toiletten l.mn.

casa de pasto

einfache Gaststätte r.ż.

casa própria

Eigenheim r.n.

casa das máquinas

Maschinenhaus r.n.

casa de repouso

Seniorenheim r.n.

casa de saúde

Krankenhaus r.n.

em casa

zu Hause

estar em casa de alguém

bei jdm sein

está em casa da Cristina

er/sie ist bei Cristina

feito em casa

selbst gemacht

feito em casa

hausgemacht

ir a casa de alguém

zu jdm gehen

para casa

nach Hause

2. casa (estabelecimento):

casa

Firma r.ż.

Casa da Moeda

Münze r.ż.

casa de penhores

Leihhaus r.n.

3. casa (do botão):

casa

Knopfloch r.n.

4. casa (xadrez):

casa

Feld r.n.

rasa PRZYM.

rasa f de raso:

Zobacz też raso

raso (-a) PRZYM.

raso (-a) (plano)

eben

raso (-a) (chato)

platt

raso (-a) (baixo)

niedrig

raso (-a) (prato)

flach

ângulo raso

gestreckter Winkel

soldado raso

gemeiner Soldat

gasosa RZ. r.ż.

gasosa

Zitronenlimonade r.ż.

gás <gases> RZ. r.m.

1. gás FIZ., CHEM.:

gás

Gas r.n.

gás de escape

Auspuffgas r.n.

gás lacrimogéneo [ou Braz lacrimogêneo]

Tränengas r.n.

gás natural

Erdgas r.n.

gás propulsor

Treibgas r.n.

gás tóxico

Giftgas r.n.

emissão de gases

Gasausstoß r.m.

2. gás (de bebidas):

gás

Kohlensäure r.ż.

água com gás

Sprudel r.m.

água sem gás

stilles Wasser

3. gás pot. (energia):

gás

Energie r.ż.

gás

Power r.ż.

ela está com muito gás

sie hat viel Power

Gana RZ. r.m.

Gana

Ghana r.n.

galã RZ. r.m.

galã

Galan r.m.

I . gago (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

gago (-a)

Stotterer(Stotterin) r.m. (r.ż.)

II . gago (-a) PRZYM.

gago (-a)

stotternd

gang RZ. r.m.

gang

Gang r.ż.

gafe RZ. r.ż.

gafe

Lapsus r.m.

gafe

Fauxpas r.m.

cometer uma gafe

einen Fauxpas begehen

gado RZ. r.m.

gado

Vieh r.n.

gado bovino

Rinder l.mn.

gaio RZ. r.m. ZOOL.

gaio

Eichelhäher r.m.

gajo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. gajo Port pot. pej.:

gajo (-a)

Typ r.m. fam

gajo (-a)

Frau r.ż.

gajo (-a)

Tussi r.ż. pej. fam

2. gajo Braz pot. żart.:

gajo (-a)

Portugiese(Portugiesin) r.m. (r.ż.)

galé RZ. r.ż. NAUT.

galé

Galeere r.ż.

galo RZ. r.m.

1. galo ZOOL.:

galo

Hahn r.m.

cantar de galo

den Chef markieren

2. galo pot.! (na cabeça):

galo

Beule r.ż.

gamo RZ. r.m.

gamo

Hirsch r.m.