una tantum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła una tantum w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła una tantum w włoski»angielski słowniku

I.uno <un, una, un', in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un' is used before a vowel> [ˈuno] RODZ. NIEOKR.

II.uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une) [ˈuno] ZAIM. NIEOKR.

1. uno:

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
l'uno e l'altro
both
l'uno o l'altro
either, one or the other
né l'uno né l'altro
neither one or the other
uno dopo l'altro
one after the other
l'un l'altro
each other, one another
uno di noi
one of us
uno dei tre
one of the three
ne rimane solo uno
there's only one left
ce n'è uno a testa
there's one each
ne ho già mangiato uno
I've already eaten one
a uno a uno raccogliere, lavare
one by one
uno alla volta arrivare, entrare, partire
one by one
prendere le cose una alla volta
to take things one or a step at a time
è una delle più belle ragazze della classe
she's one of the most beautiful girls in the class
dipendiamo gli uni dagli altri
we depend on each other or on one another
non or neanche uno ha detto grazie
nobody or not one person said thank you
non sono uno che si dimentica i compleanni
I'm not the kind of person who forgets birthdays
le due città sono diventate una (sola)
the two cities have merged into one
ne ha combinata una delle sue
he's been up to his tricks again
non gliene va bene una
nothing seems to go right for him
per dirne una
just to mention one thing

III.uno [ˈuno] PRZYM. (numerale)

IV.uno <l.mn. uno> [ˈuno] RZ. r.m.

una tantum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła una tantum w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

una → un, → uno

Zobacz też uno, uno, un

II.uno <-> [ˈu:·no] RZ. r.m.

I.uno, una RODZ. r.m. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; r.ż. davanti a consonante

un (una) [un, ˈu:·na] RODZ. r.m., r.ż.

II.uno <-> [ˈu:·no] RZ. r.m.

Zobacz też cinque

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.m.

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.ż. pl

I.uno, una RODZ. r.m. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; r.ż. davanti a consonante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Trombe acustiche coniche pieghevoli furono realizzate da produttori di apparecchi, esemplari una tantum per clienti specifici.
it.wikipedia.org
Nel 1957 si decise quindi di tornare al modello continentale, letteralmente saltando una stagione che venne sostituita da una veloce coppa una tantum.
it.wikipedia.org
La prevalenza dell'episodio epilettico una tantum è relativamente alto, poiché la maggior parte dei pazienti smette di avere crisi epilettiche o (meno comunemente) ne muore.
it.wikipedia.org
Esso autorizza, implicitamente, il trasporto una tantum degli oggetti acquistati per raggiungere il luogo di detenzione.
it.wikipedia.org
La donna sveglia allora il marito per proporgli, una tantum, di fare l'amore con lei, ma lui rifiuta.
it.wikipedia.org
Di qui il nome di "incidente (perché si tratta di una eccezione "una tantum" alla norma) probatorio (perché avente valore di prova)".
it.wikipedia.org
I membri che superano l'audizione pagano un abbonamento di £ 25 una tantum.
it.wikipedia.org
Il dipendente che aderisce ad espero deve versare una quota di adesione una tantum di 2,58 euro (trattenuta in busta paga).
it.wikipedia.org
La royalty può essere determinata una tantum oppure può essere rateizzata.
it.wikipedia.org
Il concorso doveva essere una manifestazione da svolgersi una tantum, in occasione dell'anniversario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "una tantum" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne