Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cessaverant
ihr

w słowniku PONS

RHR [ˌɑ:ʳeɪtʃˈɑ:ʳ] RZ.

RHR skrót od resting heart rate

MHR [Am ˌemeɪtʃˈɑ:r] RZ. Am

MHR skrót od Member of the House of Representatives

hor·mone re·ˈplace·ment thera·py RZ., HRT RZ.

Hormonbehandlung r.ż. <-, -en>

HRT [ˌeɪtʃɑ:ʳˈti:, Am -ɑ:rˈ-] RZ.

HRT skrót od hormone replacement therapy

Hormonbehandlung r.ż. <-, -en>

hor·mone re·ˈplace·ment thera·py RZ., HRT RZ.

Hormonbehandlung r.ż. <-, -en>

HRH [ˌeɪtʃɑ:ʳˈeɪtʃ] RZ.

HRH skrót od His/Her Royal Highness

S.M./I.M.

shih-tzu [ʃi:ˈtsu:] RZ. ZOOL.

Shih Tzu r.m.

thro' [θru:] poet. lit.

thro' → through

I. through [θru:] PRZYIM.

1. through (from one side to other):

durch +B.

2. through (in):

durch etw B.

3. through esp Am (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +D.
durch +B.

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +C.

8. through (at):

durch +B.

9. through (suffer):

durch +B.

10. through (to the finish):

to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through MAT. (divided into):

durch +B.

II. through [θru:] PRZYM. ndm.

1. through orzecz. (finished):

to be through with sb/sth esp Am
mit jdm/etw fertig sein

2. through orzecz. (successful):

zu etw C. vorrücken

3. through przyd. TRANSP. (without stopping):

Kurswagen r.m. <-s, ->
Direktflug r.m. <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof r.m. <-s, -e>
Transitreisende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

4. through przyd. (of room):

III. through [θru:] PRZYSŁ. ndm.

1. through (to a destination):

2. through (from beginning to end):

to get through to sb TELEK.
to put sb through to sb TELEK.
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

thru [θru:] PRZYIM. PRZYSŁ. PRZYM. usu Am pot.

thru → through

I. through [θru:] PRZYIM.

1. through (from one side to other):

durch +B.

2. through (in):

durch etw B.

3. through esp Am (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +D.
durch +B.

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +C.

8. through (at):

durch +B.

9. through (suffer):

durch +B.

10. through (to the finish):

to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through MAT. (divided into):

durch +B.

II. through [θru:] PRZYM. ndm.

1. through orzecz. (finished):

to be through with sb/sth esp Am
mit jdm/etw fertig sein

2. through orzecz. (successful):

zu etw C. vorrücken

3. through przyd. TRANSP. (without stopping):

Kurswagen r.m. <-s, ->
Direktflug r.m. <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof r.m. <-s, -e>
Transitreisende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

4. through przyd. (of room):

III. through [θru:] PRZYSŁ. ndm.

1. through (to a destination):

2. through (from beginning to end):

to get through to sb TELEK.
to put sb through to sb TELEK.
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

Wpis OpenDict

Bohr radius RZ.

Wpis OpenDict

HRT RZ.

SEK

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

human resources management (HRM) RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

Bohr effect [ˈbɔːrɪˌfekt] RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He contested and won the subsequent election and served on a number of parliamentary committees during his tenure as an MHR.
en.wikipedia.org
To date, the investigation has not identified the presence of "malware" on any MHR systems.
www.digitaljournal.com
The breach also didn't affect any other MHR systems, including those responsible for hotel property management and booking, as the hotel chain keeps those services separate from its point-of-sale network.
www.bleepingcomputer.com
This implies that men shorter than the MHR are not included in the sample.
en.wikipedia.org
Many armies imposed a minimum height requirement (MHR) on soldiers.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Topocco, Eusebio Wayra sieht ihr Land An Aymara girl on the tracks of her history.
[...]
www.baobabbooks.ch
[...]
Topocco, Eusebio Wayra sieht ihr Land Ein Aymara-Mädchen auf den Spuren seiner Geschichte.
[...]
O laufet, ihr Hirten, Op.1 by S. Gelück sheet music on funwithmusic2013.musicaneo.com
[...]
funwithmusic2013.musicaneo.com
O laufet, ihr Hirten, Op.1 von S. Gelück, Noten bei funwithmusic2013.musicaneo.com
[...]
[...]
Oh by the way, ihr…Dita von Teese …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ach übrigens, ihr…Dita von Teese …
[...]