w słowniku PONS
angielski
niemiecki
I. near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYM.
1. near (close in space):
3. near (most similar):
4. near przyd. (close to being):
5. near przyd. (person):
6. near przyd. Brit, Aus MOT., TRANSP. (nearside):
II. near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYSŁ.
1. near (close in space):
2. near (close in time):
3. near (almost):
III. near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYIM.
1. near (in proximity to):
2. near (almost time of):
3. near (close to a state):
4. near (similar in quantity or quality):
5. near (about ready to):
6. near (like):
7. near (almost amount of):
IV. near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. przech.
near ˈmiss RZ.
1. near miss WOJSK.:
-
- Beinahetreffer r.m.
2. near miss (near-accident):
3. near miss przen.:
-
- Beinaheerfolg r.m.
near-ˈsight·ed PRZYM. esp Am
near-ˈsight·ed·ness RZ. no pl esp Am
near-natural PRZYM.
niemiecki
angielski
-
- nearest
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
near accident BEZP. TRANSP.
| I | near |
|---|---|
| you | near |
| he/she/it | nears |
| we | near |
| you | near |
| they | near |
| I | neared |
|---|---|
| you | neared |
| he/she/it | neared |
| we | neared |
| you | neared |
| they | neared |
| I | have | neared |
|---|---|---|
| you | have | neared |
| he/she/it | has | neared |
| we | have | neared |
| you | have | neared |
| they | have | neared |
| I | had | neared |
|---|---|---|
| you | had | neared |
| he/she/it | had | neared |
| we | had | neared |
| you | had | neared |
| they | had | neared |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Shy and near-sighted, pangolins only venture out from the safety of their burrows or tree-top homes at night to scour for insects.
af.reuters.com That album feels near-sighted to me in that way.
www.clatl.com As she was quite near-sighted, she also established a charitable organization that assisted visually impaired women with no other means of support.
en.wikipedia.org My favourite is the near-sighted deer and the poodle.
www.winnipegfreepress.com He was near-sighted and could not afford new glasses.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.grossglockner.at In the spring of 1799 Salm ordered that “several mountain dwellers” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “built a hut at about the half-way point” (the Salm Hut stands today near the original location).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „einige Gebirgsbewohner“ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten" (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte).
[...]
www.giz.de Technical solutions for areas particularly at risk such as the local fish market with its landing area for more than 500 pirogues will be developed in the near future.
[...][...]
Technische Lösungen für besonders gefährdete Bereiche, wie den lokalen Fischmarkt mit seiner Anlandezone für über 500 Piroggen, werden in naher Zukunft erarbeitet.
[...][...]
www.grossglockner.at In the spring of 1799 Salm ordered that “ several mountain dwellers ” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “ built a hut at about the half-way point ” ( the Salm Hut stands today near the original location ).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „ einige Gebirgsbewohner “ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „ etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten " (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte) .
[...]
www.rolandberger.de A geographical shift among headquarters is unlikely to happen in the near future
[...]
Eine geographische Verlagerung der Firmenzentrale ist in der nahen Zukunft nicht wahrscheinlich
[...]
www.ttz-bremerhaven.de At present, harvesting, sorting and packaging are however still performed by hand or by self-built prototypes through which demand, above all in the near future, cannot be satisfied.
[...][...]
Derzeit erfolgen Ernte, Sortierung und Verpackung allerdings noch von Hand oder mit selbstgebauten Prototypen, wodurch der Bedarf, insbesondere in naher Zukunft, nicht befriedigt werden kann.
[...]