W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła smooth w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

1.1. smooth:

smooth texture/stone

liso

smooth texture/stone

smooth skin

smooth skin

smooth tire

smooth sea/lake

smooth sea/lake

this razor gives a smooth shave

esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave

esta navaja da un afeitado muy apurado Hiszp.

the steps are worn smooth

los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom

suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet

suave como la seda/el terciopelo

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco

suave

3.1. smooth (easy, polished):

smooth style/performance

fluido

he presented a smooth, unruffled exterior

tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo

3.2. smooth (glib, suave):

smooth pej.

poco sincero

don't fall for his smooth talk!

¡no te dejes engañar por su labia!

he's a smooth talker

tiene mucha labia

he's a smooth talker

tiene un pico de oro

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

2. smooth (polish):

smooth

pulir

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way

allanarle el camino or el terreno a alguien

Zobacz też rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

2.1. rough pot. (unpleasant, hard):

rough life/existence

duro

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper Brit

papel r.m. de borrador

rough book Brit

cuaderno r.m. de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough pot.

ponerse hecho una fiera pot.

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] RZ.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

1.1. rough (in golf):

the rough

el rough

1.2. rough (draft):

rough

borrador r.m.

in the rough

en borrador

2. rough (hooligan):

rough Brit

matón r.m. / matona r.ż.

rough Brit

gamberro r.m. / gamberra r.ż. Hiszp.

she likes a bit of rough pot.

le gustan los machotes rudos pot.

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

to rough it pot.

pasar sin comodidades

operator [Am ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] RZ.

- Pokaż synonimy dla operator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operator

2.1. operator (company):

operator

empresa r.ż.

operator

compañía r.ż.

3. operator MAT.:

operator

operador r.m.

millpond [Am ˈmɪlˌpɑnd, Brit ˈmɪlpɒnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla millpond
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła millpond

smooth over CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla smooth over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth over

smooth over differences:

smooth over

dejar de lado

smooth down CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla smooth down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth down

1. smooth down (make flat):

smooth down hair/clothes

alisar

2. smooth down (calm, soothe):

smooth down feelings/offended person

aplacar

to smooth down sb's wounded pride

restañar el orgullo herido de alguien

smooth away CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla smooth away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth away

smooth away wrinkles

hacer desaparecer

smooth away skin

suavizar

smooth away difficulties

allanar

smooth out CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla smooth out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth out

1. smooth out (make smooth):

smooth out sheets/creases/clothes

alisar

2. smooth out (remove, deal with):

smooth out difficulties/problems

resolver

smooth out difficulties/problems

allanar

I tried to smooth things out

traté de limar asperezas or de arreglar las cosas

smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla smooth-talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-talk

smooth-running [Am ˌsmuðˈrənɪŋ, Brit ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth-running
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-running

smooth-running

que funciona bien

smooth-talking [Am, Brit ˈsmuːðtɔːkɪŋ] PRZYM. pej.

- Pokaż synonimy dla smooth-talking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-talking

smooth-talking

persuasivo

smooth-spoken [ˌsmuːðˈspəʊk(ə)n] PRZYM. pej.

- Pokaż synonimy dla smooth-spoken
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-spoken

smooth-spoken

con mucha labia

smooth-shaven [ˌsmuːðˈʃeɪvən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth-shaven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-shaven

smooth-shaven

bien afeitado

Tłumaczenia dla hasła smooth w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.smooth [smu:ð] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

2. smooth (uninterrupted):

smooth

sin dificultades

smooth flight

tranquilo, -a

smooth landing

suave

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

suave

4. smooth (suave):

smooth

zalamero, -a

to be a smooth talker

tener un pico de oro

II.smooth [smu:ð] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

smooth

allanar

smooth talk RZ. pej.

- Pokaż synonimy dla smooth talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth talk

smooth talk

labia r.ż.

smooth-shaven PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth-shaven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-shaven

smooth-shaven

bien afeitado, -a

smooth-talking PRZYM. pej.

- Pokaż synonimy dla smooth-talking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth-talking

smooth-talking

zalamero, -a

smooth over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth over

smooth over difficulty:

smooth over

solucionar

smooth down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth down

smooth down

alisar

smooth out CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

smooth out (problem) cz. przech.

resolver

Tłumaczenia dla hasła smooth w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abocado (-a)

smooth

barbilampiño

smooth-faced

un roce suave [o un suave roce]

a gentle/smooth rubbing

as smooth as silk

tan suave como la seda

to be a smooth talker

tener un pico de oro

he's a smooth operator pot.

sabe conseguir lo que quiere

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

to be smooth on the palate

tener buen paladar (vino)

Tłumaczenia dla hasła smooth w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

marcha suave

smooth operation

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The pale flesh appears yellowish in the amber, and is smooth and glossy, changing to striate and slightly translucent towards the margin. en.wikipedia.org

Their surfaces were not as smooth as in later periods, and the paint was made of non water-resistant mineral and vegetable pigments. en.wikipedia.org

Its natural antioxidants are very useful for human skin as it makes it feel smooth and well moisturized. en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape. en.wikipedia.org

It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery. en.wikipedia.org

Partially for this reason, spectral methods have excellent error properties, with the so-called exponential convergence being the fastest possible, when the solution is smooth. en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action. en.wikipedia.org

This construction is meant to produce smooth action without the friction commonly found in classic tremolo systems. en.wikipedia.org

Long-wearing, smudge-proof and ultra smooth, this glides on like a liquid liner and stays put. www.independent.co.uk

The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	smooth
you	smooth
he/she/it	smooths
we	smooth
you	smooth
they	smooth

smooth w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła smooth w angielski»hiszpański słowniku

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] PRZYM.

1.1. smooth:

1.2. smooth (of consistency):

1.3. smooth (of taste):

2.1. smooth (of movement):

2.2. smooth (trouble-free):

3.1. smooth (easy, polished):

3.2. smooth (glib, suave):

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] CZ. cz. przech.

1. smooth:

2. smooth (polish):

3. smooth (ease):

Zobacz też rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] PRZYM.

1.1. rough (not smooth):

1.2. rough (uneven):

1.3. rough:

1.4. rough:

2.1. rough pot. (unpleasant, hard):

2.2. rough pot. (ill):

3. rough (not gentle):

4.1. rough (crude, unpolished):

4.2. rough (approximate):

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] PRZYSŁ.

1. rough sleep:

2. rough (violently):

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] RZ.

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

2. rough (hooligan):

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] CZ. cz. przech.

operator [Am ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] RZ.

1.1. operator TELEK.:

1.2. operator (of equipment):

2.1. operator (company):

2.2. operator (person) pot.:

3. operator MAT.:

millpond [Am ˈmɪlˌpɑnd, Brit ˈmɪlpɒnd] RZ.

smooth over CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

smooth over differences:

smooth down CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. smooth down (make flat):

2. smooth down (calm, soothe):

smooth away CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

smooth out CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. smooth out (make smooth):

2. smooth out (remove, deal with):

smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] CZ. cz. przech. pot.

smooth-talk person:

smooth-running [Am ˌsmuðˈrənɪŋ, Brit ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] PRZYM.

smooth-talking [Am, Brit ˈsmuːðtɔːkɪŋ] PRZYM. pej.

smooth-spoken [ˌsmuːðˈspəʊk(ə)n] PRZYM. pej.

smooth-shaven [ˌsmuːðˈʃeɪvən] PRZYM.

smooth w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smooth w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.smooth [smu:ð] PRZYM.

1. smooth (not rough):

2. smooth (uninterrupted):

3. smooth (mild):

4. smooth (suave):

II.smooth [smu:ð] CZ. cz. przech.

smooth talk RZ. pej.

smooth-shaven PRZYM.

smooth-talking PRZYM. pej.

smooth over CZ. cz. przech.

smooth over difficulty:

smooth down CZ. cz. przech.

smooth out CZ.

Tłumaczenia dla hasła smooth w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

smooth Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

smooth z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła smooth w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "smooth" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa