W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła smooth down w angielski»hiszpański słowniku

smooth down CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla smooth down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth down

1. smooth down (make flat):

smooth down hair/clothes

alisar

Tłumaczenia dla hasła smooth down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

1.1. smooth:

smooth texture/stone

liso

smooth texture/stone

smooth skin

smooth skin

smooth tire

smooth sea/lake

smooth sea/lake

this razor gives a smooth shave

esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave

esta navaja da un afeitado muy apurado Hiszp.

the steps are worn smooth

los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom

suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet

suave como la seda/el terciopelo

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco

suave

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

2. smooth (polish):

smooth

pulir

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way

allanarle el camino or el terreno a alguien

Zobacz też rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

2.1. rough pot. (unpleasant, hard):

rough life/existence

duro

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper Brit

papel r.m. de borrador

rough book Brit

cuaderno r.m. de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough pot.

ponerse hecho una fiera pot.

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] RZ.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

1.1. rough (in golf):

the rough

el rough

1.2. rough (draft):

rough

borrador r.m.

in the rough

en borrador

2. rough (hooligan):

rough Brit

matón r.m. / matona r.ż.

rough Brit

gamberro r.m. / gamberra r.ż. Hiszp.

she likes a bit of rough pot.

le gustan los machotes rudos pot.

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rough
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough

to rough it pot.

pasar sin comodidades

operator [Am ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] RZ.

- Pokaż synonimy dla operator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła operator

2.1. operator (company):

operator

empresa r.ż.

operator

compañía r.ż.

3. operator MAT.:

operator

operador r.m.

millpond [Am ˈmɪlˌpɑnd, Brit ˈmɪlpɒnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla millpond
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła millpond

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm pot.

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

2.3. down (to, in) Brit pot.:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down przyd. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down przyd. Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit pot.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down r.m.

down

oportunidad r.ż.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down pot.

derrotar

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiar

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (on bird):

down

plumón r.m.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa r.ż.

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down

colinas r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła smooth down w angielski»hiszpański słowniku

smooth down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth down

smooth down

alisar

Tłumaczenia dla hasła smooth down w hiszpański»angielski słowniku

alisar (una superficie)

to smooth down

Tłumaczenia dla hasła smooth down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.smooth [smu:ð] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

2. smooth (uninterrupted):

smooth

sin dificultades

smooth flight

tranquilo, -a

smooth landing

suave

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

suave

4. smooth (suave):

smooth

zalamero, -a

to be a smooth talker

tener un pico de oro

II.smooth [smu:ð] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smooth

smooth

allanar

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Smooth down with your hands. www.leitrimobserver.ie

Spoon the batter into the pre-greased tin and smooth down. www.ft.com

Smooth down the surface with the back of a tablespoon. utv.ie

Divide the salmon mixture between the moulds on top of the avocado and smooth down evenly. www.nzherald.co.nz

Dentists can also smooth down a sharp tooth. www.dailymail.co.uk

Then to finish, ditch the brush -- it'll only smooth down the volume, and use your fingers to rake the hair back into the elastic. www.stuff.co.nz

Add a second layer of wrap on top and smooth down directly onto polenta. www.torontosun.com

The surface of the telescope mirror is smooth down to roughly 25 micrometers (one thousandth of an inch), which allows sub-millimeter wavelength observations. en.wikipedia.org

Be sure to have a small bowl of water handy, so that you can wet a finger to smooth down the resin. www.news24.com

He enjoyed the complete loyalty of the team and the selectors and was ready to help his players and smooth down feathers. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

smooth down w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła smooth down w angielski»hiszpański słowniku

smooth down CZ. [Am smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. smooth down (make flat):

2. smooth down (calm, soothe):

Tłumaczenia dla hasła smooth down w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła smooth down w angielski»hiszpański słowniku

I.smooth <smoother smoothest> [Am smuð, Brit smuːð] PRZYM.

1.1. smooth:

1.2. smooth (of consistency):

1.3. smooth (of taste):

2.1. smooth (of movement):

2.2. smooth (trouble-free):

3.1. smooth (easy, polished):

3.2. smooth (glib, suave):

II.smooth [Am smuð, Brit smuːð] CZ. cz. przech.

1. smooth:

2. smooth (polish):

3. smooth (ease):

Zobacz też rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [Am rəf, Brit rʌf] PRZYM.

1.1. rough (not smooth):

1.2. rough (uneven):

1.3. rough:

1.4. rough:

2.1. rough pot. (unpleasant, hard):

2.2. rough pot. (ill):

3. rough (not gentle):

4.1. rough (crude, unpolished):

4.2. rough (approximate):

II.rough [Am rəf, Brit rʌf] PRZYSŁ.

1. rough sleep:

2. rough (violently):

III.rough [Am rəf, Brit rʌf] RZ.

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

2. rough (hooligan):

IV.rough [Am rəf, Brit rʌf] CZ. cz. przech.

operator [Am ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] RZ.

1.1. operator TELEK.:

1.2. operator (of equipment):

2.1. operator (company):

2.2. operator (person) pot.:

3. operator MAT.:

millpond [Am ˈmɪlˌpɑnd, Brit ˈmɪlpɒnd] RZ.

I.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) Brit:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) Brit pot.:

3. down (through):

III.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

1.1. down przyd. (going downward):

1.2. down przyd. Brit (from London):

2. down (depressed) pot.:

IV.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.