W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „uña“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

uña: rzeczownik
un: II. przymiotnik i przysłówek
unir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
uno: I. przymiotnik i przysłówek
uno
perder una lágrima: czasownik
saltar una clase
hacer una chuleta
ponerse como una fiera
ser uña y carne
ser una jirafa
cobrar una especial importancia
dar una vuelta de campana: czasownik
echar una bronca a alguien
tener una cabeza bien amueblada
tener una memoria de elefante
ciento uno: liczebnik
dar una de cal y otra de arena
treinta y uno: liczebnik

uña [ˈuɲa] RZ. r.ż.

1. uña (de la mano):

uña

paznokieć r.m.

uñas de los pies

paznokcie l.mn. u stóp

hacerse las uñas

robić manicure

2. uña (de gato):

uña

pazur r.m.

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> RODZ. NIEOKR.

1. un (no determinado):

un perro

pies r.m.

una chica

dziewczyna r.ż.

¡tiene una jeta!

ma tupet!

2. un l.mn. (algunos):

un

jacyś

un

pewni

3. un l.mn. (aproximadamente):

unos 100 euros

jakieś 100 euro

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> PRZYM.

un → uno:

Zobacz też uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] PRZYM.

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno l.mn.:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

zwroty:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

I . unir [uˈnir] CZ. cz. przech.

II . unir [uˈnir] CZ. cz. zwr.

unir unirse:

unirse territorios

integrować się

unirse dos personas

łączyć się

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

I . uno (-a) [ˈuno, -a] PRZYM.

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno l.mn.:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

zwroty:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

uno

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser de unos (precio, distancia)

wynosić około

el precio del billete es de unos 15 euros przykł.

cena biletu wynosi około 15 euro

perder una lágrima CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

perder una lágrima

uronić łzę

saltar una clase

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

saltar una clase

iść na wagary

hacer una chuleta

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

hacer una chuleta

robić ściągę

ponerse como una fiera

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ponerse como una fiera

rozwścieczyć się

ser uña y carne

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser uña y carne idiom

być bardzo zżytym z kimś

ser una jirafa

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser una jirafa idiom

być wysokim jak żyrafa

cobrar una especial importancia

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cobrar una especial importancia kolok.

zyskać (zyskiwać) szczególne znaczenie

dar una vuelta de campana CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar una vuelta de campana

dachować

echar una bronca a alguien

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

echar una bronca a alguien

robić komuś awanturę

tener una cabeza bien amueblada

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

tener una cabeza bien amueblada

mieć dobrze poukładane w głowie

tener una memoria de elefante

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

tener una memoria de elefante idiom

mieć doskonałą pamięć

ciento uno NUM

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ciento uno

sto jeden

dar una de cal y otra de arena

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar una de cal y otra de arena

mieć wzloty i upadki

treinta y uno NUM

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

treinta y uno

trzydzieści jeden

Przykładowe zdania ze słowem uña

apoyar una escalera contra una pared

opierać drabinę o ścianę

una pizca

trochę

una vez

raz

una chica

dziewczyna r.ż.

abusar de una mujer

wykorzystywać kobietę

acceder a una petición

przychylać się do prośby

adoptar una actitud incomprensible

zachowywać się niezrozumiale

acudir a una cita

przybywać na spotkanie

sacar una familia adelante

wspierać rodzinę

tener una agenda apretada

mieć napięty terminarz

llevarse una gran alegría

bardzo się ucieszyć

apenas hace una hora

zaledwie godzinę temu

aspirante a una función

kandydat na stanowisko

estar como una cabra pot.

zachowywać się dziwacznie

¿me das una calada?

dasz się sztachnąć?

cepillarse a una chica

zaliczyć dziewczynę

contestar a una pregunta

odpowiadać na pytanie

contribuir a una sociedad

wnosić wkład do spółki

una cucharada de azúcar

łyżka cukru

desdecirse de una promesa

wycofywać się z obietnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En mi caso, he necesitado dos capas para que no clareara la uña. apartirdetreinta.blogspot.com

Tome esmalte de uñas negro y hacer, movimientos aleatorios delgadas que se inician en la base de la uña y se disparan desde allí. www.escuela32.com.ar

Se despertó en el calabozo, ensangrentado, y palpó el vacío de su uña arrancada. www.elortiba.org

No habían pasado quince años, y hubiera podido escribirse en una uña todo lo que quedaba de esa neología que se habia coronado. www.fsanvicenteferrer.org

Si es que estos periodistas basura somos uña y carne... comunicacionsellamaeljuego.com

No, el traumatólogo también reseca la matriz ungueal, que es la parte del dedo donde nace la uña. www.tutraumatologo.com

Se dibuja nítidamente que pese a los mejores esfuerzos del poder, siempre surge alguien con uña de guitarrero para hacerle frente. www.eldia.com.bo

De golpe en Maguncia alguien estampa la imagen de una señora cortándose una uña. www.literaberinto.com

Luego aplica la brillantina (de otro color o tono) desde el inicio o el final de la uña y hacia arriba. cooltownfashion.com

La uña de gato se vende en cápsulas en farmacias o dietéticas. decthird.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

uno
unes / unís
une
unimos
unís
unen

Tłumaczenia dla hasła „uña“ w hiszpańsko » polski słowniku

uña [ˈuɲa] RZ. r.ż.

1. uña (de la mano):

2. uña (de gato):

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> RODZ. NIEOKR.

1. un (no determinado):

2. un l.mn. (algunos):

3. un l.mn. (aproximadamente):

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> PRZYM.

un → uno:

Zobacz też uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] PRZYM.

1. uno (número):

2. uno (único):

II . uno (-a) [ˈuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

1. uno:

2. uno l.mn.:

3. uno (indeterminado):

zwroty:

I . unir [uˈnir] CZ. cz. przech.

1. unir t. TECHNOL.:

2. unir territorios:

3. unir familia:

II . unir [uˈnir] CZ. cz. zwr.

unir unirse:

I . uno (-a) [ˈuno, -a] PRZYM.

1. uno (número):

2. uno (único):

II . uno (-a) [ˈuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

1. uno:

2. uno l.mn.:

3. uno (indeterminado):

zwroty:

uno

perder una lágrima CZ.

saltar una clase

hacer una chuleta

ponerse como una fiera

ser uña y carne

ser una jirafa

cobrar una especial importancia

dar una vuelta de campana CZ.

echar una bronca a alguien

tener una cabeza bien amueblada

tener una memoria de elefante

ciento uno NUM

dar una de cal y otra de arena

treinta y uno NUM

Przykładowe zdania ze słowem uña

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "uña" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania