W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła low w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2.1. low (in volume):

low voice

bajo

low voice

quedo

low sound/whisper

débil

low sound/whisper

quedo

turn the radio down low

bájale al radio LatAm excl CSur

turn the radio down low

baja la radio CSur Hiszp.

the TV's on too low

la tele está demasiado baja

7. low (primitive) BIOL.:

low

inferior

a low species

una especie inferior or poco evolucionada

II.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low:

low

bajo

to fly low

volar bajo or a poca altura

plants growing low to the ground

plantas r.ż. l.mn. que crecen casi a ras del suelo

to bow low

hacer una profunda reverencia

get down lower if you don't want them to see you

agáchate más si no quieres que te vean

low down on the right-hand side of the painting

en la parte inferior derecha del cuadro

they're lower down the list than we are

están más abajo que nosotros en la lista

put the shelf lower down

coloca el estante más abajo

he rates low in my estimation

no lo tengo en gran estima

he rates the car low on comfort

el coche no le parece muy cómodo

he values himself too low

no se valora como debería

he values himself too low

se tiene en muy poco

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

no me rebajaría a hacer una cosa así

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

nunca caería tan bajo

to buy low

comprar a bajo precio

to play low (in cards)

jugar una carta baja

2.1. low (softly, quietly):

low

bajo

speak a bit lower

habla un poco más bajo

2.2. low (in pitch):

low

bajo

III.low¹ [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low (low point):

the temperature will reach a low of two degrees

la (temperatura) mínima será de dos grados

2. low METEO:

low

zona r.ż. de bajas presiones

low² CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugir

low- [Am loʊ, Brit ləʊ] PREFIX

- Pokaż synonimy dla low-
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-

low-key [Am ˈloʊ ˈˌki, Brit ləʊˈkiː], low-keyed [-d] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-key

low-heeled [ˌloʊˈhild] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-heeled
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-heeled

low-grade [Am ˈloʊ ˌɡreɪd, Brit ˈləʊɡreɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-grade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-grade

1. low-grade (of inferior quality):

low-grade oil

de baja calidad

2. low-grade MINER.:

low-grade ore

pobre

low gear RZ.

- Pokaż synonimy dla low gear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low gear

low gear

marcha r.ż. corta

low gear

velocidad r.ż. corta

low gear

cambio r.m. corto

low-intensity [ˌləʊɪnˈtɛnsɪti] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-intensity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-intensity

low-impact [Am ˌloʊˈɪmpækt, Brit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-impact

1. low-impact (gentle):

low-impact exercise

de bajo impacto

2. low-impact (causing minimum damage to the environment):

low-impact

de bajo impacto ambiental

low-impact

de bajo impacto ecológico

low-level [Am ˈloʊ ˈˌlɛvəl, Brit ˌləʊˈlɛv(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-level

1. low-level talks:

low-level

a bajo nivel

2. low-level:

low-level radiation

de baja intensidad

low-level nuclear waste

de baja radioactividad

4. low-level INF.:

low-level language

lenguaje r.m. de bajo nivel

Tłumaczenia dla hasła low w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

bajo, -a

to feel low

estar deprimido

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low METEO:

low

depresión r.ż.

2. low (minimum):

low

mínimo r.m.

I.low² [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugir

II.low² [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugido r.m.

low tide RZ., low water RZ.

- Pokaż synonimy dla low tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low tide

low tide

marea r.ż. baja

low-cal [ˈləʊkæl, Am loʊ-] PRZYM., low-calorie PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-cal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-cal

low-cal

bajo, -a en calorías

low-minded PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-minded
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-minded

low-minded

vulgar

low-pitched PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-pitched
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-pitched

low-pitched voice:

low-pitched

grave

low-tech PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-tech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-tech

low-tech

de baja tecnología

low pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla low pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low pressure

low pressure

baja presión r.ż.

low-cost PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-cost

low-cost

económico, -a

low-key PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-key

low-key affair

discreto, -a

low-key debate, discussion

mesurado, -a

this tune is pitched (too) high/low

esta afinación es (demasiado) alta/baja

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

how could you stoop so low? przykł.

¿cómo has podido caer tan bajo?

to speak in a loud/low voice

hablar en voz alta/baja

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

to search high and low (for sth)

buscar (algo) por todas partes

to search for sth high and low

buscar algo por todas partes

to sell at too low a price

malbaratar

this area has a very low enrolment [or enrollment Am]

esta región tiene una tasa de escolarización muy baja

Tłumaczenia dla hasła low w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bajo en vibraciones

low vibration

baja presión

low pressure LP

manómetro para baja presión

low pressure manometer

lado de baja presión

low pressure side

presostato de alta-baja presión

high-low pressure pressostat

etapa de baja presión

low pressure stage

presóstato HP/LP

high-low pressure switch

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves. en.wikipedia.org

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes. en.wikipedia.org

Low-resolution electron microscopy reconstructions have allowed the visualization of the hypothesized internal pores of about 2 nanometres. en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year. www.stuff.co.nz

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity. en.wikipedia.org

These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility. en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low. en.wikipedia.org

The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed. en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients. en.wikipedia.org

It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

low w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła low w angielski»hiszpański słowniku

I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

1. low (in height):

2.1. low (in volume):

2.2. low (in pitch):

3. low (in intensity, amount, quality):

4. low (in short supply):

5. low (in health, spirits):

6.1. low (humble):

6.2. low (despicable):

7. low (primitive) BIOL.:

II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

1. low:

2.1. low (softly, quietly):

2.2. low (in pitch):

III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

1. low (low point):

2. low METEO:

low2 CZ. cz. nieprzech.

low- [Am loʊ, Brit ləʊ] PREFIX

low-key [Am ˈloʊ ˈˌki, Brit ləʊˈkiː], low-keyed [-d] PRZYM.

low-heeled [ˌloʊˈhild] PRZYM.

low-grade [Am ˈloʊ ˌɡreɪd, Brit ˈləʊɡreɪd] PRZYM.

1. low-grade (of inferior quality):

2. low-grade MINER.:

low gear RZ.

low-intensity [ˌləʊɪnˈtɛnsɪti] PRZYM.

low-impact [Am ˌloʊˈɪmpækt, Brit] PRZYM.

1. low-impact (gentle):

2. low-impact (causing minimum damage to the environment):

low-level [Am ˈloʊ ˈˌlɛvəl, Brit ˌləʊˈlɛv(ə)l] PRZYM.

1. low-level talks:

2. low-level:

3. low-level:

4. low-level INF.:

low w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła low w angielski»hiszpański słowniku

I.low1 [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (not high, not loud):

2. low (poor):

II.low1 [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low1 [ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low METEO:

2. low (minimum):

I.low2 [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.low2 [ləʊ, Am loʊ] RZ.

low tide RZ., low water RZ.

low-cal [ˈləʊkæl, Am loʊ-] PRZYM., low-calorie PRZYM.

low-minded PRZYM.

low-pitched PRZYM.

low-pitched voice:

low-tech PRZYM.

low pressure RZ.

low-cost PRZYM.

low-key PRZYM.

low Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

low z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła low w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "low" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

II.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

III.low¹ [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

low² CZ. cz. nieprzech.

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] RZ.

I.low² [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.low² [ləʊ, Am loʊ] RZ.