W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

play upon CZ. [Am pleɪ -, Brit pleɪ -]

- Pokaż synonimy dla play upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play upon

play upon → play on

Zobacz też play on

play on CZ. [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla play on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play on

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

he loves to play the put-upon husband

le encanta hacerse el marido sufrido

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

upon [Am əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PRZYIM. form.

- Pokaż synonimy dla upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upon

1. upon (on):

she placed the cards upon the table

puso las cartas sobre la mesa

upon their arrival, they were shown to their room

a su llegada, se los condujo a su habitación

there are trains upon the hour, every hour

hay un tren por hora, a la hora en punto

acting upon his advice …

siguiendo sus consejos …

upon my word! przest.

¡caramba!

upon -ing

al + infin

upon entering the room

al entrar a la habitación

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

to be upon sb, the enemy was upon us

teníamos al enemigo encima

winter is already upon us

ya estamos prácticamente en invierno

3. upon (indicating large numbers):

thousands upon thousands

miles y miles

I have sent letter upon letter

he mandado carta tras carta

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego r.m.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C TEATR:

play

obra r.ż. (de teatro)

play

pieza r.ż. (teatral)

play

comedia r.ż.

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2.4. play (use in game):

play reserve

alinear

play reserve

sacar a jugar

4.1. play instrument:

play

tocar

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

play piece

tocar

play piece

interpretar form.

play note

tocar

5.2. play TEATR:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight LIT., TEATR

representar el papel sin artificios

to play (it) straight LIT., TEATR

actuar con naturalidad

5.3. play TEATR:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) lit.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) SPORT:

play fish

agotar

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself euf.

toquetearse euf.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play GRY, SPORT

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

upon [ə·ˈpan] PRZYIM. form.

- Pokaż synonimy dla upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upon

1. upon (on top of):

upon

sobre

upon

encima de

2. upon (around):

upon

a ring upon the finger

un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

colgar en la pared

5. upon (long ago):

once upon a time

érase una vez

I.play [pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2. play SPORT:

play

juego r.m.

to be in/out of play

estar en/fuera de juego

5. play (free movement):

play

juego r.m.

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

zwroty:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2. play (perform):

play

actuar

to play to a full house

llenar un teatro

3. play MUZ.:

play

tocar

4. play pot. (be received):

to play/not play well with sb

tener una buena/mala acogida en/entre alguien

III.play [pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

3. play MUZ.:

play piano, guitar, saxophone

tocar

5. play (perpetrate):

play joke

gastar

zwroty:

to play it safe

ir a lo seguro [o a la fija]

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was sentenced to three months for his action, and was subsequently allowed to play upon his release. nation.com.pk

We have known for decades that politicians play upon our insecurities... employment, budgetary, social security etc. www.abc.net.au

But some politicians play upon this anxiety by promising things that are ultimately unaffordable and unsustainable. www.thefiscaltimes.com

Head home to find your new downloads installed and ready to play upon arrival. www.kotaku.com.au

Shaggy dog stories play upon the audience's preconceptions of joke-telling. en.wikipedia.org

We drove them under their own cannon into their own lines and stay'd their (sic) too long, for the infantry began to play upon us. www.dailymail.co.uk

Mainly one should know to play upon the psychology of the child. www.thehindu.com

Companies that hire strikebreakers typically play upon these fears when they attempt to convince union members to abandon the strike and cross the union's picket line. en.wikipedia.org

It was a grim jest to play upon travellers. en.wikipedia.org

Social media often play upon our capacity for social acculturation -- or what we normally refer to as peer pressure. www.onlineopinion.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

play upon w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

play upon CZ. [Am pleɪ -, Brit pleɪ -]

play upon → play on

Zobacz też play on

play on CZ. [Am pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + adv + o)

1. play on fears/generosity:

2. play on words:

3. play on (disturb):

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

upon [Am əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PRZYIM. form.

1. upon (on):

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

3. upon (indicating large numbers):

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

1.1. play U (recreation):

1.2. play U SPORT:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C Am SPORT (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TECHNOL.:

4. play C TEATR:

5. play C (pun):

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play TEATR:

5.2. play TEATR:

5.3. play TEATR:

6. play AUDIO:

7. play (treat) lit.:

8. play (move) + przysł. kompl.:

9. play (in angling) SPORT:

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play TEATR:

3.2. play (pretend):

4. play MUZ.:

5. play (move):

play upon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

play upon CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła play upon w angielski»hiszpański słowniku

upon [ə·ˈpan] PRZYIM. form.

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon (long ago):

I.play [pleɪ] RZ.

1. play (recreation):

2. play SPORT:

3. play SPORT (move):

4. play TEATR:

5. play (free movement):

6. play (interaction):

zwroty:

II.play [pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play a. SPORT:

2. play (perform):

3. play MUZ.:

4. play pot. (be received):

III.play [pleɪ] CZ. cz. przech.

1. play (participate in game, sport):

2. play (perform a role):

3. play MUZ.:

4. play CD, tape, video, DVD:

5. play (perpetrate):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik