détendue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła détendue w francuski»angielski słowniku

I.détendre [detɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

to release

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde

to slacken

détendre ressort, corde

to make [sth] lose its shape

détendre vêtement

to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle

to relax

détendre atmosphère, esprit

to calm

détendre la situation politique

to defuse the political situation

4. détendre (distraire):

détendre public

to entertain

II.détendre [detɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

to be relaxing

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

to be entertaining

III.se détendre CZ. cz. zwr.

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:

to slacken

se détendre vêtement:

to lose its shape

se détendre vêtement:

to go baggy

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:

to relax

l'atmosphère se détend

the atmosphere is becoming more relaxed

I.détendu (détendue) [detɑ̃dy] CZ. im. cz. przeszł.

détendu → détendre

II.détendu (détendue) [detɑ̃dy] PRZYM. (étiré)

détendu (détendue) ressort, corde

slack

détendu (détendue) vêtement

shapeless

détendu (détendue) vêtement

baggy

III.détendu (détendue) [detɑ̃dy] PRZYM. (calme)

détendu (détendue) personne, ambiance, relation

relaxed

Zobacz też détendre

I.détendre [detɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

to release

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde

to slacken

détendre ressort, corde

to make [sth] lose its shape

détendre vêtement

to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle

to relax

détendre atmosphère, esprit

to calm

détendre la situation politique

to defuse the political situation

4. détendre (distraire):

détendre public

to entertain

II.détendre [detɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

to be relaxing

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

to be entertaining

III.se détendre CZ. cz. zwr.

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:

to slacken

se détendre vêtement:

to lose its shape

se détendre vêtement:

to go baggy

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:

to relax

l'atmosphère se détend

the atmosphere is becoming more relaxed

Tłumaczenia dla hasła détendue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unbuttoned

détendu

to provide some comic relief TEATR przen.

détendre l'atmosphère

lighten up

se détendre

mellow out

se détendre

to come unstrung racket, instrument:

se détendre

uncoil spring:

se détendre

leisurely breakfast, holiday

détendu, tranquille

leisurely game

détendu

relax body, mind

détendre

relax person:

se détendre

relax face, features:

se détendre

her face relaxed into a smile

son visage s'est détendu et elle a souri

détendue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła détendue w francuski»angielski słowniku

détendu(e) [detɑ͂dy] PRZYM.

détendu(e) (personne)

relaxed

détendu(e) (relâché) corde

slack

I.détendre [detɑ͂dʀ] CZ. cz. przech. (relâcher)

détendre arc, ressort, corde

to slacken

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

détendre situation

to ease

II.détendre [detɑ͂dʀ] CZ. cz. zwr.

détendre se détendre (se relâcher):

détendre ressort

to be released

détendre arc

to unbend

détendre corde

to slacken

détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

détendre situation

to ease

Tłumaczenia dla hasła détendue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

relax

se détendre

unwind

se détendre

for relaxation

pour se détendre

to be leavened by sth

être détendu grâce à qc

unbend

se détendre

to loosen a girth

détendre une sangle

sit back

se détendre

refresh

se détendre