polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „g“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
g
rzeczownik
g

g [gie], G [gie] RZ. r.n. ndm.

1. g (litera):

g
g r.n.
g
G r.n.
G jak Genowefa
G wie Gustav r.m.

2. g MUZ.:

g
G r.n.
g-dur
G-Dur r.n.
g-moll
g-Moll r.n.

g

1. g skr od godzina

g
Uhr r.ż.

2. g skr od gram

g
g

Zobacz też gram , godzina

gram <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gram] RZ. r.m.

gram
Gramm r.n.

godzina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [godʑina] RZ. r.ż.

4. godzina (lekcja):

godzina lekcyjna
Unterrichtsstunde r.ż.
niemiecko » polski

g

g Abk. von Gramm

g
g

Zobacz też Gramm

Grạmm <‑s, ‑e> [gram] RZ. r.n.

G RZ. r.n., g [geː] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. G (Buchstabe):

G
G r.n.
G
g r.n.
G wie Gustav
G jak Gustaw

2. G MUS:

G
g r.n.
G (solmisiert)
sol r.n.

G-Du̱r <‑, bez l.mn. > [ˈgeːduːɐ̯] RZ. r.n. MUS

g-Moll <‑, bez l.mn. > [ˈgeːmɔl, ˈ-​ˈ-] RZ. r.n. MUS

g-Moll
[tonacja r.ż. ] g-moll

u. A. w. g., U. A. w. g.

u. A. w. g. Abk. von um Antwort wird gebeten

u. A. w. g.
R.S.V.P.
u. A. w. g.
r.s.v.p.

v. g. u.

v. g. u. Abk. von vorgelesen, genehmigt, unterschrieben

v. g. u.
przeczytane, przyjęte, podpisane

Zobacz też unterschrieben , unterschreiben

unterschri̱e̱ben CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

unterschrieben pp von unterschreiben

I . unterschre̱i̱ben* [ʊntɐ​ˈʃraɪbən] CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

unterschreiben Dokument:

unterschreiben
podpisywać [f. dk. podpisać]

II . unterschre̱i̱ben* [ʊntɐ​ˈʃraɪbən] CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem g

górne G
hohes G r.n.
g-dur
G-Dur r.n.
g-moll
g-Moll r.n.
G jak Genowefa
G wie Gustav r.m.
jaki pan, taki kram przysł.
wie der Herr r.m. , so’s G’scherr’ r.n.
działki sąsiadów zostały odgrodzone płotem
die Grundstücke ntpl der Nachbarn wurden voneinander durch Zäune getrennt
ryba po grecku GASTR.
Fisch r.m. auf griechische Art (gebratener Fisch mit gedünstetem Gemüse in Tomatensoße)
G jak Gustaw
G wie Gustav
przychylono się do jej prośby o odroczenie spłaty pożyczki
die Rückzahlung des Darlehens wurde ihr entgegenkommenderweise gestundet
smutne doświadczenia ntpl życiowe widocznie ukształtowały jego charakter
die traurigen Lebenserfahrungen haben seinen Charakter spürbar gebildet
katolicy r.m. l.mn. i protestanci r.m. l.mn. zebrali się na nabożeństwie ekumenicznym
Katholiken und Protestanten versammelten sich zum ökumenischen Gottesdienst
na weselu zrobiono zdjęcie grupowe całej rodziny
zur Hochzeit wurde eine Gruppenaufnahme von der ganzen Familie gemacht
g r.n. z krzyżykiem
Gis
wystąpienie r.n. tego sławnego piosenkarza dodało widowisku jeszcze więcej splendoru
der Auftritt dieses berühmten Sängers setzte der Show noch ein Glanzlicht auf
to wszystko jest od początku do końca wierutnym kłamstwem
das stimmt hinten und vorne nicht [o. ist doch von hinten bis vorn gelogen] pot.
przy zbyt silnym bocznym prądzie należy ustawić kajak pod prąd za pomocą wiosła
bei zu starker Seitenströmung muss man das Kanu mit dem Paddel gegenhalten
gram już od dwóch godzin i wciąż jeszcze niczego nie wygrałem – ależ to pożeracz pieniędzy!
jetzt spiele ich schon zwei Stunden und habe immer noch nichts gewonnen – so ein Groschengrab!
żebyś wiedział: nie pozwolę sobie drugi raz na coś takiego!
damit du Bescheid weißt: ich lasse mir so was nicht noch einmal gefallen!
mała matura r.ż. (świadectwo ukończenia szkoły realnej lub 10 klasy gimnazjum)
mittlere Reife

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt, sofern die Annahme eines Aufbaus aus überwiegend aus silikatischem Gestein zutreffend ist.
de.wikipedia.org
In den Disziplinenwertungen von Super-G und Riesenslalom belegte sie jeweils den zweiten Platz, im Gesamtweltcup den vierten Platz.
de.wikipedia.org
Die Website des Hauses ging im Jahre 2000 online; 2009 wurde der Onlineshop der Zweitlinie D&G eröffnet.
de.wikipedia.org
Die Vater-unser-Glocke hat den Schlagton g‘, einen Durchmesser von 104,8 cm und ein Gewicht von 630 kg.
de.wikipedia.org
Im Verlaufe ihrer Karriere war sie siebenmal kanadische Meisterin geworden (Abfahrt 1986, Super-G 1985–1988, Riesenslalom 1988 und 1989).
de.wikipedia.org
Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere wiegen rund 10 g und sind Nestflüchter, die innerhalb kürzester Zeit nach der Geburt laufen können.
de.wikipedia.org
Trotz lediglich 90 g Gewicht lieferte es eine Leitzahl von 14 (ISO100,m).
de.wikipedia.org
Die stärksten Disziplinen der Südtirolerin waren der Riesenslalom und der Super-G.
de.wikipedia.org
Sie startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "g" w innych językach

Definicje "g" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne