Tłumaczenia dla hasła „biāodù“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . bias [ˈbaıəs] RZ.

1. bias:

bias

偏见 piānjiàn

have a bias against sb (sth)

对某人(某事有偏见见

2. bias:

bias

趋势 qūshì

bias

爱好 àihào

II . bias <bias(s)­ed> [ˈbaıəs] CZ. cz. przech.

bias

使有偏见 shǐ yǒu piānjiàn

bias

使有倾向性 shǐ yǒu qīngxiàngxìng

BID [bıd]

BID skrót od business improvement district

BID

经济开发区 jīngjì kāifāqū

I . bid <过去式 bade or bid, 过去分词 bidden; 现在分词 bidding> [bıd] CZ. cz. przech.

1. bid:

bid

寒暄 hánxuān

bid

致意 zhìyì

bid farewell to sb

向某人道别

2. bid:

bid

命令 mìnglìng

bid

吩咐 fēnfù

He bade me (to) sit down.

他叫我坐下。

3. bid:

bid

出(价) chū

She bid 200 dollars for the stamp.

她给这枚邮票出价200美元。

4. bid:

bid

(桥牌中)牌(牌) jiào

II . bid <过去式 bade or bid, 过去分词 bidden; 现在分词 bidding> [bıd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid:

bid

命令 mìnglìng

bid

吩咐 fēnfù

2. bid:

bid

出价 chūjià

3. bid:

bid

叫牌 jiàopái

III . bid <过去式 bade or bid, 过去分词 bidden; 现在分词 bidding> [bıd] RZ.

1. bid:

bid

出价 chūjià

make a bid of 10 dollars

出价10美元

2. bid:

bid

投标 tóubiāo

3. bid:

bid

叫牌 jiàopái

4. bid:

bid

企图 qǐtú

an assassination bid

一个暗杀图谋

bide [baıd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

bide

等待 děngdài

zwroty:

bide one's time

等待时机 děngdài shíjī

bide one's time

耐心等待 nàixīn děngdài

bigot [ˈbıgət] RZ.

bigot

执拗的人 zhíniùde rén

bigot

盲从的人 mángcóngde rén

▶ bigoted PRZYM.

▶ bigotedly PRZYSŁ.

I . bind <bound> [baınd] CZ. cz. przech.

1. bind:

bind

绑 bǎng

bind

捆 kǔn

bind

束 shù

bind sb to a pillar

把某人绑在柱子上

2. bind:

bind

包扎 bāozhā

bind (up) a wound

包扎伤口

3. bind:

bind

装订 zhuāngdìng

bind

镶边 xiāngbiān

a book bound in leather

皮装书

4. bind:

bind

使黏合 shǐ niánhé

bind gravel by cement

用水泥使砂砾黏结起来

5. bind:

bind

使受(法律、道义等)的约束 shǐ shòu…de yuēshù

be bound by a contract

受契约的约束

II . bind <bound> [baınd] CZ. cz. nieprzech.

1. bind:

bind

变硬 biànyìng

bind

黏合 niánhé

2. bind:

bind

具有约束力 jùyǒu yuēshùlì

III . bind <bound> [baınd] RZ.

bind

困境 kùnjìng

bind <bound> [baınd]

bind oneself to do sth

保证做某事 bǎozhèng zuò mǒushì

bind sb over to (do) sth

使某人具结保证做某事 shǐ mǒurén jùjié bǎozhèng zuò mǒushì

biped [ˈbaıped] RZ.

biped

双足动物 shuāngzú dòngwù

bird [bɜːd] RZ.

1. bird:

bird

鸟 niǎo

bird

禽 qín

2. bird slang:

bird

家伙 jiāhuo

bird

姑娘 gūniang

zwroty:

a bird in the bush

未到手的东西 wèi dàoshǒu de dōngxi

a bird in the bush

未定局的事 wèi dìngjú de shì

a bird in the hand

已到手的东西 yǐ dàoshǒu de dōngxi

a bird in the hand

已定局的事 yǐ dìngjú de shì

Birds of a feather flock together. przysł.

物以类聚，人以群分。 wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn

get the bird

被喝倒彩 bèi hè dàocǎi

get the bird

被解雇 bèi jiěgù

kill two birds with one stone

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

kill two birds with one stone

一石双鸟 yī shí shuāng niǎo

biro <biros> [ˈbaıərəʊ] RZ.

biro

圆珠笔 yuánzhūbǐ