Tłumaczenia dla hasła „timed“ w angielsko-chiński słowniku

well-timed PRZYM.

well-timed

时机选得好的 shíjī xuǎn de hǎo de

I . time [taım] RZ.

1. time:

time

(一段)时间 shíjiān

That takes a lot of time.

那很花时间。

2. time:

time

工作时间 gōngzuò shíjiān

work full [or part] time

全职(兼职)工作

3. time:

time

钟点 zhōngdiǎn

time

时候 shíhou

The watch keeps good time.

这块表走得很准。

4. time:

time

时机 shíjī

time

时刻 shíkè

opening [or closing] time

开门(关门)时间

5. time:

time

次数 cìshù

time

回 huí

6. time [常作复数]:

time

倍 bèi

four times the population of Paris

是巴黎人口的四倍

7. time [常作复数]:

time

时期 shíqī

time

时代 shídài

go with the times

赶时髦；随大流

II . time [taım] CZ. cz. przech.

1. time [常用被动语态]:

time

安排(或设定)…的时间 ānpái…de shíjiān

The remark was well timed.

这话说得正是时候。

2. time:

time

纪录…的时间 jìlù…de shíjiān

time [taım]

ahead of one's time

(人)意识超前 yìshí chāoqián

ahead of (behind) time

(比原定时间)提迟(迟) tíqián

at a time

一次 yīcì

at a time

每次 měicì

Take two pills at a time.

一次吃两粒药。

at one time

曾经 céngjīng

at the same time

然而 rǎn'ěr

at the same time

同时 tóngshí

at times

有时 yǒushí

for the time being

眼下 yǎnxià

for the time being

暂时 zànshí

from time to time

不时地 bùshíde

gain time

(钟表)走得快 zǒu de kuài

in good time

及早地 jízǎode

in no time

马上 mǎshàng

in time

及时 jíshí

in time

最终 zuìzhōng

lose time

(钟表)走得慢 zǒu de màn

on time

准时 zhǔnshí

take one's time

不急不忙 bù jí bù máng

take one's time doing [or to do] sth

从容做某事

time and (time) again

一再 yīzài

time and (time) again

屡次 lǚcì

air time RZ.

air time

通话时间 tōnghuà shíjiān

all-time PRZYM.

all-time

空前的 kōngqiánde

all-time

创纪录的 chuàng jìlù de

closing time RZ.

closing time

(商店等的)打烊时间 dǎyàng shíjiān

compensatory time RZ.

compensatory time

可调休时间 kě tiáoxiū shíjiān

double time RZ.

1. double time:

double time

双工资 shuāng gōngzī

2. double time WOJSK.:

double time

跑步 pǎobù

face time RZ.

face time

(在电视等上的)露脸时间 lòuliǎn shíjiān

family time RZ.

family time → family hour

Zobacz też family hour

family hour RZ., family time, family TV hour, family viewing hour, family viewing time

family hour

家庭电视时间(指晚上七至九点不播放儿童不宜节目的时段) jiātíng diànshì shíjiān

full-time PRZYM.

full-time

全职的 quánzhíde

full-time

全日制的 quánrìzhìde

a full-time job

全职工作

a full-time student

全日制学生

half-time RZ.

half-time

(球赛的)半场 bànchǎng

injury time RZ.

injury time

(足球比赛等的) 伤停补时 shāngtíng bǔshí

one-time PRZYM.

1. one-time:

one-time

从前的 cóngqiánde

one-time

一度的 yīdùde

2. one-time:

one-time

一次性的 yīcìxìngde

opening time RZ.

opening time

(营业等的)开始时间 kāishǐ shíjiān

part-time PRZYM. PRZYSŁ.

part-time

(工作)部分时间的(地) bùfen shíjiān de

part-time

非全日的(地) fēi quánrì de

part-time

兼职的(地) jiānzhíde

He got a part-time job washing dishes.

他打零工洗盘碟。

small-time [ˈsmɔːltaım] PRZYM.

small-time

次等的 cìděngde

small-time

无足轻重的 wú zú qīngzhòng de

a small-time criminal

犯轻罪的犯人

standard time RZ.

standard time

标准时 biāozhǔnshí

summer time RZ.

summer time

夏令时 xiàlìngshí

time bomb RZ.

time bomb

定时炸弹 dìngshí zhàdàn

time-honoured, time-honored Am PRZYM.

time-honoured

年久而受到尊敬的 niánjiǔ ér shòudào zūnjìng de

time-honoured

由来已久的 yóulái yǐjiǔ de

Przykładowe zdania ze słowem timed

The remark was well timed.

这话说得正是时候。