OddParents w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła OddParents w angielski»francuski słowniku

great-grandparent [Brit ɡreɪtˈɡranpɛːrənt, Am ɡreɪtˈɡræn(d)ˌpɛrənt] RZ.

great-grandparent

arrière-grand-parent r.m.

grandparent [Brit ˈɡran(d)pɛːr(ə)nt, Am ˈɡræn(d)ˌpɛrənt] RZ.

grandparent (male)

grand-père r.m.

grandparent (female)

grand-mère r.ż.

my grandparents

mes grands-parents r.m. l.mn.

godparent [Brit ˈɡɒdpɛːr(ə)nt, Am ˈɡɑdˌpɛrənt] RZ.

godparent

parrain/marraine r.m./r.ż.

the godparents

le parrain et la marraine

parents' evening RZ. SZK.

parents' evening

réunion r.ż. pour les parents d'élèves

heir apparent RZ.

heir apparent

héritier/-ière r.m./r.ż. présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

co-parenting [Brit ˈkəʊˌpɛːrəntɪŋ] RZ.

co-parenting

coparentalité r.ż.

parenthood [Brit ˈpɛːr(ə)nthʊd, Am ˈpɛrən(t)ˌhʊd] RZ.

parenthood (fatherhood)

paternité r.ż.

parenthood (motherhood)

maternité r.ż.

ready for parenthood

prêt à fonder une famille

the joys of parenthood iron.

la joie d'être père/mère

parenting [Brit ˈpɛːrəntɪŋ, Am ˈpɛrən(t)ɪŋ] RZ.

parenting

éducation r.ż. des enfants

one-parent family RZ.

one-parent family

famille r.ż. monoparentale

overparent [Brit əʊvəˈpɛːr(ə)nt, Am ˌoʊvərˈpɛr(ə)nt] CZ. cz. przech.

overparent

jouer son rôle de parent à l'excès au point de surprotéger son enfant

OddParents w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła OddParents w angielski»francuski słowniku

great-grandparents RZ. l.mn.

great-grandparents

arrière-grands-parents mpl

grandparent RZ.

grandparent

grands-parents mpl

godparent RZ. REL.

godparent

parrain r.m. et marraine r.ż.

apparently PRZYSŁ.

apparently

apparemment

apparent [əˈpærənt, Am -ˈpernt] PRZYM.

1. apparent (clear):

apparent

évident(e)

it is apparent that ...

il est clair que...

for no apparent reason

sans raison apparente

to be apparent to sb

être clair pour qn

2. apparent (seeming):

apparent

apparent(e)

heir apparent RZ.

heir apparent

héritier r.m. présomptif

parental PRZYM.

parental

parental(e)

parental authority

des parents

one-parent PRZYM.

one-parent

monoparental(e)

parentage [ˈpeərəntɪdʒ, Am ˈperənt̬ɪdʒ] RZ. no l.mn.

1. parentage (descent from parents):

parentage

origine r.ż.

2. parentage (position of a parent):

parentage

lignée r.ż.

parenthood RZ. no l.mn.

parenthood

condition r.ż. des parents