Partnerstadt w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Partnerstadt w angielski»francuski słowniku

co-partnership RZ.

1. co-partnership (co-ownership):

co-partnership

participation r.ż.

2. co-partnership (partnership):

co-partnership

association r.ż.

co-partner [Brit kəʊˈpɑːtnə, Am ˈkoʊˌpɑrtnər] RZ.

co-partner

associé/-e r.m./r.ż.

co-partner

coassocié/-e r.m./r.ż.

civil partnership RZ. PR.

civil partnership

union r.ż. civile (entre partenaires de même sexe)

joint partnership RZ.

joint partnership

participation r.ż. mixte

deed of partnership RZ.

deed of partnership HAND., PR.

contrat r.m. de société

partnership [Brit ˈpɑːtnəʃɪp, Am ˈpɑrtnərˌʃɪp] RZ.

1. partnership PR.:

partnership

association r.ż. (between entre, with avec)

to be in partnership with

être associé avec

to go into partnership with

s'associer à

in partnership with

en association avec

to take sb into partnership

prendre qn pour associé/-e r.m./r.ż.

general partnership

≈ société r.ż. en nom collectif

special partnership

≈ société r.ż. en commandite (simple)

professional partnership, non-trading partnership

association professionnelle

2. partnership (alliance):

partnership

partenariat r.m. (between entre, with avec)

in partnership with

en partenariat avec

economic/industrial partnership

partenariat r.m. économique/industriel

3. partnership (pairing):

partnership

association r.ż.

acting/sporting partnership

association d'acteurs/de sportifs

a working partnership

une équipe

we make a good partnership

nous formons une bonne équipe

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] RZ.

1. partner:

partner HAND., PR.

associé/-e r.m./r.ż. (in dans)

active partner

associé-gérant r.m.

active partner

commandité r.m.

general partner

commandité r.m.

2. partner:

partner GOSP., POLIT.

partenaire r.m.

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire r.m. i r.ż.

golf/tennis partner

partenaire r.m. i r.ż. de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se r.m./r.ż.

partner (unmarried)

partenaire r.m. i r.ż.

partner (unmarried)

compagnon/compagne r.m./r.ż.

5. partner (workmate):

partner

collègue r.m. i r.ż.

6. partner Am (form of address):

partner pot.

mon pote r.m.

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] CZ. cz. przech.

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

non-trading partnership [ˌnɒnˈtreɪdɪŋ] RZ.

non-trading partnership

association r.ż. professionnelle

partnership limited by shares RZ.

partnership limited by shares HAND., PR.

≈ société r.ż. en commandite par actions

partnership agreement RZ.

partnership agreement HAND., PR.

acte r.m. d'association

Partnerstadt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Partnerstadt w angielski»francuski słowniku

copartnership RZ.

copartnership

coassociation r.ż.

co-partner RZ.

co-partner

coassocié(e) r.m. (r.ż.)

partnership RZ.

1. partnership (condition of being partner):

partnership

association r.ż.

2. partnership (firm owned by partners):

partnership

société r.ż.

partnership of lawyers

étude r.ż.

to go into partnership with sb

s'associer avec qn

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] RZ.

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) r.m. (r.ż.)

2. partner (accomplice):

partner

complice r.m. i r.ż.

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) r.m. (r.ż.)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire r.m. i r.ż.

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] CZ. cz. przech.

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

partnership agreement RZ.

partnership agreement

accord r.m. de partenariat

dancing partner RZ.

dancing partner

cavalier r.m.