bachelor girl w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bachelor girl w angielski»francuski słowniku

bachelor girl RZ. przest.

bachelor girl

célibataire r.ż.

Tłumaczenia dla hasła bachelor girl w angielski»francuski słowniku

bachelor [Brit ˈbatʃələ, Am ˈbætʃ(ə)lər] RZ.

1. bachelor (single man):

bachelor

célibataire r.m.

a confirmed bachelor

un célibataire endurci

an eligible bachelor

un beau parti

to remain a bachelor

rester célibataire

zwroty:

Bachelor UNIW. Bachelor of Arts/Law etc (degree)

cf diplôme r.m. universitaire de lettres/droit etc

girl [Brit ɡəːl, Am ɡərl] RZ.

1. girl:

girl (child)

fille r.ż.

girl (teenager)

jeune fille r.ż.

girl (woman)

femme r.ż.

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente r.ż.

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) żart.

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) żart.

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) SZK.

la nouvelle r.ż.

przyd. a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk pot.

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille r.ż.

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne r.ż.

sales or shop girl

vendeuse r.ż.

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie r.ż.

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

bachelor girl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bachelor girl w angielski»francuski słowniku

bachelor [ˈbætʃələʳ, Am -lɚ] RZ.

1. bachelor (man):

bachelor

célibataire r.m.

2. bachelor UNIW.:

bachelor

licencié(e) r.m. (r.ż.)

girl [gɜ:l, Am gɜ:rl] RZ.

girl

fille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Only after repeated protests did the man concede that not all acts of inconvenience come from the classic suspects in an average housing society -- bachelor girls living on rent.

www.dnaindia.com