collective agreement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła collective agreement w angielski»francuski słowniku

collective agreement RZ.

collective agreement

convention r.ż. collective

Tłumaczenia dla hasła collective agreement w francuski»angielski słowniku

contrat collectif

collective agreement

convention collective GOSP.

≈ collective labour agreement

Tłumaczenia dla hasła collective agreement w angielski»francuski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement:

agreement (gen) POLIT., FIN. (settlement, contract)

accord r.m. (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

2. agreement (undertaking):

agreement

engagement r.m. (to do à faire)

an agreement to repay the loan

un engagement à rembourser le prêt

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord r.m. (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

4. agreement PR. (contract):

agreement

contrat r.m.

under the terms of the agreement

selon les termes du contrat

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation r.ż. de

6. agreement JĘZ.:

agreement

accord r.m.

I.collective [Brit kəˈlɛktɪv, Am kəˈlɛktɪv] RZ.

collective

entreprise r.ż. collective

II.collective [Brit kəˈlɛktɪv, Am kəˈlɛktɪv] PRZYM. (all contexts)

collective

collectif/-ive

collective agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła collective agreement w angielski»francuski słowniku

agreement RZ.

1. agreement no l.mn. (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

2. agreement a. JĘZ.:

agreement

accord r.m.

3. agreement (pact):

agreement

accord r.m.

4. agreement (promise):

agreement

engagement r.m.

an agreement to +infin

un engagement à +infin

America's agreement to send troops

l'engagement américain d'envoyer des troupes

5. agreement no l.mn. (approval):

agreement

accord r.m.

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

I.collective [kəˈlektɪv] PRZYM.

collective

collectif(-ive)

II.collective [kəˈlektɪv] RZ.

collective

coopérative r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The courts have allowed this to continue, so long as it does not contradict a contracts express terms, which always require an employees consent, or renegotiation of a collective agreement.

en.wikipedia.org

So a transferee would not be bound by any collective agreement, other than the one in force at the time of the transfer.

en.wikipedia.org

The most common methods of setting pay for all employees were registered collective agreement (38.3%), unregistered individual arrangement (31.2%) and award only (20.0%).

en.wikipedia.org

This was followed by two years of stalled negotiations before an arbitrator imposed a collective agreement.

en.wikipedia.org

Everyone else was able to negotiate a collective agreement without huge takeaways.

en.wikipedia.org

Law 7 effectively suspended collective agreement clauses in an effort to repress public employees and strip them of collective bargaining rights.

en.wikipedia.org

Staff from the regional bank who are not covered by the collective agreement were recently told about their pay prospects.

www.smh.com.au

The requirement to pay dues is found in collective agreement clauses.

rabble.ca

Where the insurance policy is incorporated into the collective agreement, the claim in arbitrable.

www.mondaq.com