fan fiction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fan fiction w angielski»francuski słowniku

fan fiction RZ.

fan fiction

fan fiction r.ż.

Tłumaczenia dla hasła fan fiction w angielski»francuski słowniku

fiction [Brit ˈfɪkʃ(ə)n, Am ˈfɪkʃ(ə)n] RZ.

1. fiction (literary genre):

fiction

romanesque r.m.

fiction

roman r.m.

2. fiction (books):

fiction

romans r.m. l.mn.

to write fiction

écrire des romans

light fiction

romans r.m. l.mn. de lecture facile

American fiction

le roman américain

in fiction

dans les romans

children's fiction

littérature r.ż. pour enfants

3. fiction (delusion):

fiction

illusion r.ż.

liberty is a fiction

la liberté est une illusion

4. fiction (untruth):

fiction

histoire r.ż.

his address is a fiction

son adresse est fictive

do you really believe that fiction that she was sick?

est-ce que tu crois vraiment à cette histoire de maladie?

5. fiction (creation of the imagination):

fiction

fiction r.ż.

6. fiction (pretence):

they keep up the fiction that …

ils font croire à tout le monde que …

I.fan [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan (enthusiast):

fan (gen)

fan pot.

fan r.m. i r.ż. (of team)

supporter r.m.

football/jazz fan

fan de football/de jazz pot.

2. fan r.m. i r.ż.:

fan (of star, actor etc)

fan pot.

fan (admirer)

admirateur/-trice r.m./r.ż.

he's a Presley fan

c'est un fan de Presley pot.

I'm not one of her fans

je ne fais pas partie de ses admirateurs

I'm a fan of American TV

j'adore la télé américaine

3. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilateur r.m.

fan (hand-held)

éventail r.m.

4. fan MOT.:

fan

ventilateur r.m.

5. fan ROLN.:

fan (manual)

van r.m.

fan (mechanical)

tarare r.m.

II.fan <part prés fanning; cz. przeszł., part passé fanned> [Brit fan, Am fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attiser

fan spark, flame, hopes, anxiety

aviver

2. fan (cool):

fan breeze:

rafraîchir

to fan one's face

s'éventer le visage

3. fan Am (spank):

fan pot.

fesser pot.

III.to fan oneself CZ. cz. zwr.

to fan oneself cz. zwr. < part prés fanning; cz. przeszł., part passé fanned>:

to fan oneself

s'éventer (with avec)

IV.fan [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

battre l'air sans frapper

fan fiction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fan fiction w angielski»francuski słowniku

fiction [ˈfɪkʃən] RZ. no l.mn.

fiction

fiction r.ż.

I.fan¹ [fæn] RZ.

1. fan (hand-held cooling device):

fan

éventail r.m.

2. fan (electrical cooling device):

fan

ventilateur r.m.

II.fan¹ <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool with a fan):

fan

éventer

to fan one's face

s'éventer le visage

2. fan (cause to burn better):

fan amber, flame

attiser

3. fan przen. fears, passions:

fan

attiser

fan² [fæn] RZ. (admirer)

fan

fan r.m. i r.ż.

to be a fan of sb/sth

être un fan de qn/qc

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Generally, companies want to retain creative control over their intellectual properties and are wary of fan-created works, like fan fiction.

en.wikipedia.org

Born out of that most incendiary of literary laughing stocks, fan fiction, it is the oft-criticized scribe who is now giggling, all the way to the bank.

www.popmatters.com

Lackey then encountered fan fiction, which further encouraged her writing.

en.wikipedia.org